Lagu lain dari Malik Montana
Lagu lain dari Quebonafide
Lirik dan terjemahan
Asli
Modlę się do Boga, proszę, chroń
Ja być chcę dla swoich bliskich wsparciem
Dzwoni brat z aresztu piąty rok
Stawia wszystko na jedną kartę
Modlę się do Boga, proszę, chroń
Ja być chcę dla swoich bliskich wsparciem
Dzwoni brat z aresztu piąty rok
Stawia wszystko na jedną kartę
Presja, ale się nie łamiesz, bo tak wychowany
Nie miałem bogatych rodziców, kłody pod nogami
Prosto z odrapanych bloków, to syn emigranta
Pamiętam, jak się zrzucaliśmy, żeby mieć na blanta
Matka płakała, rozbijane talerze na ścianach
Pijany tata wracał z kasyna i robił raban
Kiedyś był dramat, ale sprawiłem, że przyszła zmiana
Teraz z muzyki złota i platyny mamy w ramach
Mieszkanie na Bielanach, dziś powiedziałbym rudera
Wtedy dziękowałem Bogu, że mamy gdzie mieszkać
Co nauczyło mnie łamania chleba z kimś, kto nie ma
Więc zanim mnie ocenisz, chciałbym, żebyś wiedział
Halo?
Łiju, łiju
Modlę się do Boga, proszę, chroń
Ja być chcę dla swoich bliskich wsparciem
Dzwoni brat z aresztu piąty rok
Stawia wszystko na jedną kartę
Modlę się do Boga, proszę, chroń
Ja być chcę dla swoich bliskich wsparciem
Dzwoni brat z aresztu piąty rok
Stawia wszystko na jedną kartę
Basen, no i gazowany napój
Liczarki na kasę, jestem maszynką do rapu
Nie produktem popu, nie miałem na papu
Jak tak patrzę z boku, cofam się do czasu
Gdy dawali dwieście koła za wydanie płyty
Miałem dwa złote w kieszeni, stówę długu przy tym
Takie sumy wtedy wyjebałyby z orbity
Teraz grube ryby kręcą się jak satelity
A Ty, Ty, Ty, co byś zrobił na mym miejscu?
Na kasie to spałem, jak siedziałem nockę w Carrefour
Ona nie ma nic na sobie, tylko krople perfum
Biorę ją na Hotel Mercure, tak jak Piotrek Pękul
Oh, to jest wojna, pojedynek, starcie
W oczach mam dwa iksy, chcę dla bliskich być oparciem
W oczach mam dwa iksy, ale z nikim już nie walczę
Jak Ci będzie smutno, to jest chustka na otarcie
Modlę się do Boga, proszę, chroń
Ja być chcę dla swoich bliskich wsparciem
Dzwoni brat z aresztu piąty rok
Stawia wszystko na jedną kartę
Modlę się do Boga, proszę chroń
Ja być chcę dla swoich bliskich wsparciem
Dzwoni brat z aresztu piąty rok
Stawia wszystko na jedną kartę
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya berdoa kepada Tuhan, tolong lindungi
Saya ingin menjadi pendukung bagi orang yang saya cintai
Seorang saudara dari tahanan selama lima tahun menelepon
Dia menaruh semuanya dalam satu kartu
Saya berdoa kepada Tuhan, tolong lindungi
Saya ingin menjadi pendukung bagi orang yang saya cintai
Seorang saudara dari tahanan selama lima tahun menelepon
Dia menaruh semuanya dalam satu kartu
Ada tekanan, tapi Anda tidak putus asa karena itulah cara Anda dibesarkan
Saya tidak mempunyai orang tua yang kaya, ada rintangan di bawah kaki saya
Langsung dari blok apartemen yang kumuh, dia adalah putra seorang emigran
Saya ingat bagaimana kami biasa menurunkan berat badan hanya untuk mendapatkan hal yang tumpul
Sang ibu menangis, piring-piring pecah di dinding
Ayah mabuk kembali dari kasino dan membuat keributan
Dulu ada drama, tapi saya membuat perubahan terjadi
Sekarang kami memiliki emas dan platinum dalam musik
Sebuah apartemen di Bielany, hari ini menurutku gubuk
Lalu aku bersyukur kepada Tuhan karena kami mempunyai tempat tinggal
Yang mengajari saya cara memecahkan roti dengan seseorang yang tidak memilikinya
Jadi sebelum Anda menilai saya, saya ingin Anda tahu
Halo?
Wah, wah
Saya berdoa kepada Tuhan, tolong lindungi
Saya ingin menjadi pendukung bagi orang yang saya cintai
Seorang saudara dari tahanan selama lima tahun menelepon
Dia menaruh semuanya dalam satu kartu
Saya berdoa kepada Tuhan, tolong lindungi
Saya ingin menjadi pendukung bagi orang yang saya cintai
Seorang saudara dari tahanan selama lima tahun menelepon
Dia menaruh semuanya dalam satu kartu
Kolam renang, dan soda
Penghitung uang tunai, saya adalah mesin rap
Bukan produk pop, saya juga bukan di papu
Ketika saya melihat dari samping, saya kembali ke masa lalu
Saat mereka memberi PLN 200 untuk merilis album
Saya memiliki dua zlotys di saku saya dan hutang seratus dolar
Jumlah sebesar itu akan membuat Anda gila
Kini ikan besar itu berputar seperti satelit
Dan kamu, kamu, kamu, apa yang akan kamu lakukan jika menggantikanku?
Saya tidur di kasir ketika saya bermalam di Carrefour
Dia tidak memakai apa pun kecuali tetesan parfum
Saya bawa ke Hotel Mercure, sama seperti Piotrek Pękul
Oh, ini perang, duel, bentrokan
Saya memiliki dua tanda X di mata saya, saya ingin menjadi pendukung bagi orang yang saya cintai
Saya memiliki dua tanda X di mata saya, tetapi saya tidak melawan siapa pun lagi
Jika Anda merasa sedih, syal ini akan membantu Anda
Saya berdoa kepada Tuhan, tolong lindungi
Saya ingin menjadi pendukung bagi orang yang saya cintai
Seorang saudara dari tahanan selama lima tahun menelepon
Dia menaruh semuanya dalam satu kartu
Aku berdoa pada Tuhan, tolong lindungi aku
Saya ingin menjadi pendukung bagi orang yang saya cintai
Seorang saudara dari tahanan selama lima tahun menelepon
Dia menaruh semuanya dalam satu kartu