Lagu lain dari Rose Gray
Lagu lain dari Melanie C
Deskripsi
Komposer, Produser, Insinyur: Joe Brown
Insinyur, Produser, Komposer: Frank Colucci
Insinyur, Produser, Insinyur Pencampur: Pat Alvarez
Produser tambahan: Sur Back
Insinyur Utama: Stuart Hawkes
Penulis Lirik, Vokalis: Rose Grey
Produksi musik: Melanie C
Komposer: Max Wolfgang
Lirik dan terjemahan
Asli
I held my breath for longer.
I swim more lengths than you.
I drive much faster than you. I sleep for longer than you.
I've got my eyes on you.
Is it love or just a competition for us?
The thrill, the rush of beating someone you crush on. I've said too much.
At least I'm saying it first.
Love or just competition for us?
One hundred and one, and then two.
Still holding my breath for you. I backflip with my eyes closed.
Coming up, but nobody knows. More lovers than you could ever hold.
Let's face it, baby, I'm going for gold.
Is it love or just a competition for us?
The thrill, the rush of beating someone you crush on.
I've said too much. At least I'm saying it first.
Love or just a competition for us?
Playing hard, but I gotta play harder.
You're on my floor, but I make you fall faster. Ice cold, eyes roll, such a simmer. Give you silver, I take gold.
I wanna stop, but I gotta keep going. When you're cold, baby, I'ma start snowing.
You still wrong, but I never start showing. Down this road that we both chose.
Is it love or just a competition for us?
The thrill, the rush of beating someone you crush on. I've said too much. At least I'm saying it first.
Love or just a competition for us? A competition.
Rose
Gray, Melanie C. No competition.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku menahan napas lebih lama.
Aku berenang lebih jauh darimu.
Saya mengemudi lebih cepat dari Anda. Aku tidur lebih lama darimu.
Aku sedang memperhatikanmu.
Apakah itu cinta atau hanya persaingan bagi kita?
Sensasinya, desakan untuk mengalahkan seseorang yang Anda sukai. Aku sudah bicara terlalu banyak.
Setidaknya aku mengatakannya terlebih dahulu.
Cinta atau hanya persaingan untuk kita?
Seratus satu, lalu dua.
Masih menahan nafas untukmu. Aku melakukan backflip dengan mata tertutup.
Akan datang, tapi tidak ada yang tahu. Lebih banyak kekasih daripada yang bisa Anda miliki.
Jujur saja, sayang, aku akan mencari emas.
Apakah itu cinta atau hanya persaingan bagi kita?
Sensasinya, desakan untuk mengalahkan seseorang yang Anda sukai.
Aku sudah bicara terlalu banyak. Setidaknya aku mengatakannya terlebih dahulu.
Cinta atau sekedar kompetisi untuk kita?
Bermain keras, tapi saya harus bermain lebih keras.
Kamu berada di lantaiku, tapi aku membuatmu terjatuh lebih cepat. Sedingin es, mata berputar, mendidih sekali. Beri kamu perak, saya ambil emas.
Aku ingin berhenti, tapi aku harus terus berjalan. Saat kamu kedinginan, sayang, aku akan mulai turun salju.
Anda masih salah, tapi saya tidak pernah mulai menunjukkannya. Di jalan inilah yang kami berdua pilih.
Apakah itu cinta atau hanya persaingan bagi kita?
Sensasinya, desakan untuk mengalahkan seseorang yang Anda sukai. Aku sudah bicara terlalu banyak. Setidaknya aku mengatakannya terlebih dahulu.
Cinta atau sekedar kompetisi untuk kita? Sebuah kompetisi.
Mawar
Gray, Melanie C. Tidak ada persaingan.