Lagu lain dari Train
Deskripsi
Pemain Terkait: Kereta
Komposer, Penulis Lirik: Pat Monahan
Produser, Komposer, Penulis Lirik: Butch Walker
Komposer, Penulis Lirik: Jerry Becker
Penulis Lirik, Komposer: Matt Musty
Insinyur Pencampur: Eric J Dubowsky
Asisten Insinyur Pencampur: Mendy Stein
Insinyur Utama: Matt Colton
Lirik dan terjemahan
Asli
I don't talk about the weekend.
You'd already know if you're a good friend.
And I can't take another headline saying things are gonna be fine.
So if you need someone to love, hey, la, la, la.
Go on and find yourself a what again, la, la, la.
And if you need someone to wear your cross, la, la, la.
Well, go and find yourself someone who's lost, la, la, la. Hey, are you ready for the weekend?
Yeah, yeah.
Are you ready for the weekend? Yeah, yeah.
Some people need to show you where they've been.
There ain't nothing cool about them rubbing it in.
If you've got to tell someone you're a boss man, chances are you ain't a boss then.
And when you need the world to look at you, la, la, la.
Just remember what folks are going through, la, la, la.
You pick your sides and don't think that you're right, la, la, la.
And you believe in it with all your might, la, la, la. Hey, are you ready for the weekend?
Yeah, yeah.
Are you ready for the weekend? Yeah, yeah.
I don't talk about the weekend.
You'd already know if you're a good friend.
And I can't take another headline saying things are gonna be just fine.
Hey, are you ready for the weekend? Yeah, yeah.
Are you ready for the weekend? Yeah, yeah. Oh.
Are you ready for the weekend? Yeah, yeah. Say it now, say it now. Are you ready for the weekend?
Yeah, yeah.
So if you need someone to judge tonight, la, la, la. Then put yourself under the spotlight, la, la, la.
I suggest you find yourself a friend, la, la, la.
And just don't talk about the weekend, la, la, la.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak berbicara tentang akhir pekan.
Anda pasti sudah tahu jika Anda adalah teman yang baik.
Dan saya tidak dapat mengambil judul lain yang mengatakan semuanya akan baik-baik saja.
Jadi jika kamu membutuhkan seseorang untuk dicintai, hei, la, la, la.
Lanjutkan dan temukan dirimu apa lagi, la, la, la.
Dan jika Anda membutuhkan seseorang untuk memakai salib Anda, la, la, la.
Baiklah, pergilah dan temukan dirimu seseorang yang tersesat, la, la, la. Hei, apakah kamu siap untuk akhir pekan?
Ya, ya.
Apakah Anda siap untuk akhir pekan? Ya, ya.
Beberapa orang perlu menunjukkan kepada Anda di mana saja mereka berada.
Tidak ada yang keren dari mereka yang menggosokkannya.
Jika Anda harus memberi tahu seseorang bahwa Anda adalah seorang bos, kemungkinan besar Anda bukan seorang bos.
Dan saat kamu membutuhkan dunia untuk melihatmu, la, la, la.
Ingatlah apa yang sedang dialami orang-orang, la, la, la.
Anda memilih sisi Anda dan tidak berpikir bahwa Anda benar, la, la, la.
Dan kamu mempercayainya dengan sekuat tenaga, la, la, la. Hei, apakah kamu siap untuk akhir pekan?
Ya, ya.
Apakah Anda siap untuk akhir pekan? Ya, ya.
Saya tidak berbicara tentang akhir pekan.
Anda pasti sudah tahu jika Anda adalah teman yang baik.
Dan saya tidak dapat mengambil judul lain yang mengatakan semuanya akan baik-baik saja.
Hei, apakah kamu siap untuk akhir pekan? Ya, ya.
Apakah Anda siap untuk akhir pekan? Ya, ya. Oh.
Apakah Anda siap untuk akhir pekan? Ya, ya. Katakan sekarang, katakan sekarang. Apakah Anda siap untuk akhir pekan?
Ya, ya.
Jadi jika Anda membutuhkan seseorang untuk menilai malam ini, la, la, la. Kemudian tempatkan diri Anda di bawah sorotan, la, la, la.
Saya sarankan Anda mencari teman, la, la, la.
Dan jangan bicara tentang akhir pekan, la, la, la.