Lagu lain dari Paula Carolina
Deskripsi
Produser: Paula Carolina
Produser: Nikolaus Winkelhausen
Produser: Johann Seifert
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich war einmal an so 'nem Bahnhof und wo das war, habe ich vergessen.
Auf jeden Fall stand da 'ne Bank und da habe ich gesessen.
Und dann habe ich noch 'n Edding in der Tasche gefunden.
Der lag relativ weit unten und war auch schon ziemlich alle, aber das war mir egal, weil ich schrieb: Ich war hier.
Und es hat wirklich niemand interessiert und es ist eigentlich auch nichts passiert.
Ich frag mich, war das nur grad eben so oder mein ganzes
Leben so?
Na ja.
Na ja.
Andere Zeit, anderer Ort.
Auf jeden Fall bin ich grad dort.
Und was ich dort gerade mache, tut eigentlich auch nichts zur Sache, denn irgendwann, da klapp ich weg.
Und vielleicht geht es dann weiter, vielleicht aber auch nicht und die Bank wird neu lackiert.
Aber ich war hier und es hat wirklich niemand interessiert und es ist eigentlich auch nichts passiert.
Ich frag mich, war das nur grad eben so oder mein ganzes Leben so?
Na ja.
Na ja.
Na ja, ich war hier.
Na ja.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya pernah berada di stasiun kereta seperti ini dan saya lupa di mana tempatnya.
Bagaimanapun, ada bangku di sana dan saya duduk di sana.
Dan kemudian saya menemukan Sharpie di tas saya.
Jaraknya relatif jauh ke bawah dan hampir seluruhnya, tetapi saya tidak peduli karena saya menulis: Saya ada di sini.
Dan tidak ada yang benar-benar peduli dan tidak terjadi apa-apa.
Aku bertanya pada diriku sendiri, apakah memang seperti itu atau hanya diriku saja
Hidup seperti itu?
Oh baiklah.
Oh baiklah.
Beda waktu, beda tempat.
Bagaimanapun, aku ada di sana sekarang.
Dan apa yang saya lakukan di sana tidak terlalu penting, karena suatu saat saya akan berhenti.
Dan mungkin akan berlanjut, mungkin juga tidak dan bangku tersebut akan dicat ulang.
Tapi saya ada di sini dan tidak ada yang peduli dan tidak terjadi apa-apa.
Aku bertanya pada diriku sendiri, apakah hanya seperti itu saja atau memang seperti itu seumur hidupku?
Oh baiklah.
Oh baiklah.
Yah, aku tadi di sini.
Oh baiklah.