Lagu lain dari Claudia Arenas
Deskripsi
Produser, Insinyur Rekaman, Penulis: Domingo José Aurrecoechea Gómez
Insinyur Pencampur, Insinyur Perekaman, Insinyur Mastering: Geneviève Bennetts
Pengarang: Claudia Arenas Puigcerver
Pengarang: Paula Felices Echaniz
Penulis: Bernardo Moura Pereira de Miranda
Lirik dan terjemahan
Asli
Mírame, tienes algo mío.
Tienes algo tuyo en mí.
Y me ha costado tanto, tanto soltarlo.
Hm.
Qué gran error llorar por alguien que no fue capaz.
Ya sé que volverás. Perdiste tu oportunidad.
Qué gran error sentir que esta vez iba a ser diferente, que iba a sufrir por ti.
Ahora que me eres indiferente.
No eras para mí, qué bien que lo vi.
Cuenta a las demás que yo fui una más. Que es gracias a ti que llegué hasta aquí.
Y ahora miéntete, miénteme y dime que no estás llorando en la cama mientras te pasan los días por la ventana.
Todo lo malo se pasa, mírame a mí, estoy bien sin ti.
Aunque fue un gran error llorar por alguien que no fue capaz. Ya sé que volverás.
Perdiste tu oportunidad.
Qué gran error sentir que esta vez iba a ser diferente, que iba a sufrir por ti. Ahora que me eres indiferente.
Mmm.
Y aunque fue un gran error llorar por alguien que no fue capaz.
Ya sé que volverás.
Perdiste tu oportunidad.
Qué gran error sentir que esta vez iba a ser diferente, que iba a sufrir por ti. Ahora que me eres indiferente.
Hm.
Terjemahan bahasa Indonesia
Lihat aku, kamu punya sesuatu milikku.
Anda memiliki sesuatu dari Anda di dalam diri saya.
Dan saya harus mengeluarkan banyak biaya untuk melepaskannya.
Hmm.
Sungguh kesalahan besar menangisi seseorang yang tidak mampu.
Aku sudah tahu kamu akan kembali. Anda melewatkan kesempatan Anda.
Sungguh kesalahan besar jika merasa kali ini akan berbeda, bahwa aku akan menderita demi kamu.
Sekarang kamu tidak peduli padaku.
Kamu bukan untukku, ada baiknya aku melihatnya.
Beritahu yang lain bahwa aku satu lagi. Berkatmu aku sampai di sini.
Dan sekarang bohongi dirimu sendiri, bohongi aku dan katakan padaku bahwa kamu tidak menangis di tempat tidur sementara hari-hari berlalu.
Segala hal buruk berlalu, lihat aku, aku baik-baik saja tanpamu.
Meskipun menangis untuk seseorang yang tidak mampu adalah kesalahan besar. Aku sudah tahu kamu akan kembali.
Anda melewatkan kesempatan Anda.
Sungguh kesalahan besar jika merasa kali ini akan berbeda, bahwa aku akan menderita demi kamu. Sekarang kamu tidak peduli padaku.
Hmm.
Padahal menangisi orang yang tidak mampu adalah kesalahan besar.
Aku sudah tahu kamu akan kembali.
Anda melewatkan kesempatan Anda.
Sungguh kesalahan besar jika merasa kali ini akan berbeda, bahwa aku akan menderita demi kamu. Sekarang kamu tidak peduli padaku.
Hmm.