Lagu lain dari Gya
Deskripsi
Produser: Ketukan Datar
Komposer: Radu Geanina Elena
Komposer: Andrei Mateos Spania
Penulis Lirik: Andrei Mateos Spania
Penulis Lirik: Radu Geanina Elena Gya
Lirik dan terjemahan
Asli
De câte ori mi-ai zis că nu se poate, eu am mers mai departe.
Am renunțat la toate.
Tu vedeai doar nori, eu vedeam soare, lumină atât de tare.
Nu simțeam că mă arde.
Lasă-mă, lasă-mă să te iubesc sau haide, zbați-mă.
Nu mă mai ține legată. Jali, jali, jali, jali, jali, jali, jal.
Spune-le de mine că mi-ai furat inima.
Jali, jali, jali, jali, jali, jali, jal.
Spune-le că nimeni nu mă poate vindeca.
De câte ori ți-am zis că se mai poate. Am avut dreptate.
Ai rămas la mine-n brațe. Oare eu știu ce simți atunci când doare?
Ca apa curgătoare, toate sunt trecătoare.
Jali, jali, jali, jali, jali, jali, jal.
Spune-le de mine că mi-ai furat inima.
Jali, jali, jali, jali, jali, jali, jal. Spune-le că nimeni nu mă poate vindeca.
Doare, doare, doare, doare, doare inima.
Doare, doare, doare, doare, doar din vina ta.
Jali, jali, jali, jali, jali, jali, jal.
Spune-le de mine că mi-ai furat inima.
Jali, jali, jali, jali, jali, jali, jal. Spune-le că nimeni nu mă poate vindeca.
De câte ori ți-am zis că se mai poate. Am avut dreptate.
Ai rămas la mine-n brațe.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sekalipun Anda mengatakan itu tidak mungkin, saya tetap melanjutkan.
Saya menyerahkan segalanya.
Kamu hanya melihat awan, aku melihat matahari, cahayanya sangat terang.
Saya tidak merasa hal itu membakar saya.
Biarkan aku, biarkan aku mencintaimu atau ayolah, lawan aku.
Jangan biarkan aku terikat. Duka, duka, duka, duka, duka, duka, duka.
Beritahu mereka tentang aku bahwa kamu mencuri hatiku.
Duka, duka, duka, duka, duka, duka, duka.
Katakan pada mereka tidak ada yang bisa menyembuhkanku.
Berapa kali saya katakan kepada Anda bahwa itu masih mungkin. Saya benar.
Kamu tetap di pelukanku. Tahukah aku apa yang kamu rasakan saat sakit?
Ibarat air yang mengalir, semuanya cepat berlalu.
Duka, duka, duka, duka, duka, duka, duka.
Beritahu mereka tentang aku bahwa kamu mencuri hatiku.
Duka, duka, duka, duka, duka, duka, duka. Katakan pada mereka tidak ada yang bisa menyembuhkanku.
Sakit, sakit, sakit, sakit, hatiku sakit.
Sakit, sakit, sakit, sakit, itu hanya salahmu.
Duka, duka, duka, duka, duka, duka, duka.
Beritahu mereka tentang aku bahwa kamu mencuri hatiku.
Duka, duka, duka, duka, duka, duka, duka. Katakan pada mereka tidak ada yang bisa menyembuhkanku.
Berapa kali saya katakan kepada Anda bahwa itu masih mungkin. Saya benar.
Kamu tetap di pelukanku.