Lagu lain dari Manele VTM
Deskripsi
Vokalis: Vali Vijelie
Produksi musik: Manele VTM
Penulis Lirik Komposer, Produser: Fram Ursul Bastan
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: SSA
Penulis Lirik Komposer: LolaBanii
Lirik dan terjemahan
Asli
Plouă lacrimi de dor în inima mea și simt că mor.
Sufletul meu strigă după ajutor.
Strigă după ajutor.
Plouă torențial în inima mea și eu tresar.
Sper că e un vis, dar este prea real.
M-ai trădat și acum mă vrei înapoi iar.
Și-mi spune că iubirea mea e tot ce își dorea, că a greșit și speră să o pot ierta.
Și chiar dacă te-nțeleg, simt dur cum să te mai iert, iubire.
Și-mi spune că iubirea mea e tot ce își dorea, că a greșit și speră să o pot ierta.
Și chiar dacă te-nțeleg, simt dur cum să te mai iert, iubire.
Nu vreau să recunosc, dar fără tine viața n-are rost.
Nu știu să trăiesc și mă gândesc ce-a fost.
Mă gândesc la tot ce-a fost.
Dacă tu m-ai rănit, mă întreb de ce ne-am întâlnit.
Tu nici nu te-ai uitat când ai plecat grăbit.
Ai închis ușa, nu te-ai gândit.
Și-mi spune că iubirea mea e tot ce își dorea, că a greșit și speră să o pot ierta.
Și chiar dacă te-nțeleg, simt dur cum să te mai iert, iubire.
Și-mi spune că iubirea mea e tot ce își dorea, că a greșit și speră să o pot ierta.
Și chiar dacă te-nțeleg, simt dur cum să te mai iert, iubire.
Terjemahan bahasa Indonesia
Air mata kerinduan menghujani hatiku dan aku merasa seperti sekarat.
Jiwaku berteriak minta tolong.
Menangis minta tolong.
Hujan deras mengguyur hatiku dan aku meringis.
Kuharap ini hanya mimpi, tapi ini terlalu nyata.
Kamu mengkhianatiku dan sekarang kamu ingin aku kembali lagi.
Dan dia memberitahuku bahwa hanya cintaku yang dia inginkan, bahwa dia salah dan dia berharap aku bisa memaafkannya.
Dan meski aku memahamimu, aku merasa sulit bagaimana memaafkanmu, sayang.
Dan dia memberitahuku bahwa hanya cintaku yang dia inginkan, bahwa dia salah dan dia berharap aku bisa memaafkannya.
Dan meski aku memahamimu, aku merasa sulit bagaimana memaafkanmu, sayang.
Aku tidak mau mengakuinya, tapi tanpamu, hidup tidak ada artinya.
Saya tidak tahu bagaimana harus hidup dan saya memikirkan apa yang terjadi.
Saya memikirkan semua yang terjadi.
Jika kamu menyakitiku, aku bertanya-tanya mengapa kita bertemu.
Anda bahkan tidak melihat ketika Anda pergi dengan tergesa-gesa.
Anda menutup pintu, Anda tidak berpikir.
Dan dia memberitahuku bahwa hanya cintaku yang dia inginkan, bahwa dia salah dan dia berharap aku bisa memaafkannya.
Dan meski aku memahamimu, aku merasa sulit bagaimana memaafkanmu, sayang.
Dan dia memberitahuku bahwa hanya cintaku yang dia inginkan, bahwa dia salah dan dia berharap aku bisa memaafkannya.
Dan meski aku memahamimu, aku merasa sulit bagaimana memaafkanmu, sayang.