Lagu
Artis
Genre
Sampul lagu DOOR

DOOR

3:53anime Album HOME PARTY 2025-05-23

Lagu lain dari 甲田まひる

  1. ALONE
    anime 2:07
  2. MISSION
    anime 1:50
  3. SOURBITES
    anime 2:24
  4. HOME PARTY
    anime 2:02
  5. STREET LIFE
    anime 2:43
Semua lagu

Deskripsi

Lagu ini berisi semua kelembutan yang tak terkatakan. Seperti mimpi yang semuanya berjalan lancar: bertemu tepat waktu, kata-kata tanpa kecanggungan, tidak ada yang sibuk dengan siapa pun, dan perasaan tidak ada jadwal.

Namun kenyataannya semuanya berbeda. Seseorang sudah "bersama seseorang", seseorang berpura-pura bahwa semuanya terkendali, tetapi hanya ada satu hal di kepala mereka: "Kalau saja kamu menulis sekarang... setidaknya dalam mimpi."

Ini seperti menahan jari Anda pada tombol "kirim" dan tidak menekan. Karena pada kenyataannya, harga diri, keadaan, dan kaos seseorang di lemari menghalanginya. Tapi dalam mimpi - semuanya seperti yang kita inginkan. Dan meskipun itu hanya mimpi, itu adalah mimpi yang membuat Anda tidak ingin terbangun.

Lirik dan terjemahan

Asli

Only in my dream
Yeah
Yeah Only in my dream
I wanna knock your heart
but always look me out
お互いの気持ちのよそ見はNo
But you got somebody
And I got somebody…
いきそうでいかない
思い通りに
この人生
みんなが欲張り
もしも you got a minute
来てよ今すぐに
You can make my dream come true
only in my dream
I wanna knock your heart
but always look me out
お互いの気持ちのよそ見はNo
But you got somebody
And I got somebody…
季節変わり
もう思い出さない
Idk how you did it
でも出会うたまに
あの日のように
全部が叶いそうだった
気持ちを 忘れたくないよ
Yeah, yeah
Yeah, Up and down
本当は強がり
誰が敵?味方?
わからない
君をずっと信じたい
Idk how to control my body
Don't need a VVS
unless I got u here by my side
この傷も痛くなんかないよ
君がtold me future looks so fine
なぜか
夢の中では
I got some
I got some good ones
I wanna knock your heart
but always look me out
お互いの気持ちのよそ見はNo
But you got somebody
And I got somebody
いきそうでいかない
思い通りに
この人生
みんなが欲張り
もしも you got a minute
来てよ今すぐに
You can make my dream come true
only in my dream
かったりぃこの日々
抜け出したいならhit it
夜中の12時過ぎ
道玄坂真ん中あたり
君を忘れたくて
誰かの肩にもたれて
明日のことはI don't care
って戻れない場所夢見てる
All you say is everything we did
was all in vain, yeah
You lemme dream it
but you cannot see me IRL
Sing for me right now
Cause I want you so bad
君しかいないから
Meet me in my dream, Yeah
この傷も痛くなんかないよ
君がtold me future looks so fine
見せて 夢の中では
I got some
I got some good ones
I wanna knock your heart
but always look me out
お互いの気持ちのよそ見はNo
But you got somebody
And I got somebody
いきそうでいかない
思い通りに
この人生
みんなが欲張り
もしも you got a minute
来てよ今すぐに
You can make my dream come true
only in my dream
Yeah
Only in my dream
Yeah
Yeah, Only in my dream
Yeah

Terjemahan bahasa Indonesia

Hanya dalam mimpiku
Yeah
Yeah Hanya dalam mimpiku
Aku ingin mengetuk hatimu
tapi selalu mengabaikanku
Mengalihkan pandangan dari perasaan masing-masing itu No
Tapi kamu punya seseorang
Dan aku punya seseorang…
Terasa bisa tapi tidak bisa
Seperti yang diinginkan
Hidup ini
Semua orang serakah
Jika kamu punya waktu sebentar
Datanglah sekarang juga
Kamu bisa mewujudkan mimpiku
Hanya dalam mimpiku
Aku ingin mengetuk hatimu
tapi selalu mengabaikanku
Mengalihkan pandangan dari perasaan masing-masing itu No
Tapi kamu punya seseorang
Dan aku punya seseorang…
Musim berganti
Sudah tidak diingat lagi
Aku tidak tahu bagaimana kamu melakukannya
Tapi kadang bertemu
Seperti hari itu
Semuanya terasa akan terkabul
Aku tidak ingin melupakan perasaannya
Yeah, yeah
Yeah, Naik dan turun
Sebenarnya aku sok kuat
Siapa musuh? Siapa teman?
Aku tidak tahu
Aku ingin terus mempercayaimu
Aku tidak tahu bagaimana mengendalikan tubuhku
Tidak butuh VVS
kecuali kamu ada di sini di sisiku
Luka ini juga tidak terasa sakit
Kamu bilang masa depan terlihat sangat baik
Entah kenapa
Dalam mimpi
Aku punya beberapa
Aku punya beberapa yang bagus
Aku ingin mengetuk hatimu
tapi selalu mengabaikanku
Mengalihkan pandangan dari perasaan masing-masing itu No
Tapi kamu punya seseorang
Dan aku punya seseorang
Terasa bisa tapi tidak bisa
Seperti yang diinginkan
Hidup ini
Semua orang serakah
Jika kamu punya waktu sebentar
Datanglah sekarang juga
Kamu bisa mewujudkan mimpiku
Hanya dalam mimpiku
Hari-hari yang menyebalkan ini
Jika ingin keluar, pukul saja
Lewat jam 12 malam
Di sekitar tengah Shibuya
Aku ingin melupakanmu
bersandar di bahu seseorang
Aku tidak peduli dengan hari esok
Aku memimpikan tempat yang tidak bisa kembali
Semua yang kamu katakan adalah semua yang kita lakukan
sia-sia, yeah
Kamu membiarkanku memimpikannya
tapi kamu tidak bisa melihatku di dunia nyata
Nyanyikan untukku sekarang
Karena aku sangat menginginkanmu
Karena hanya ada kamu
Temui aku dalam mimpiku, Yeah
Luka ini juga tidak terasa sakit
Kamu bilang masa depan terlihat sangat baik
Tunjukkan padaku, dalam mimpi
Aku punya beberapa
Aku punya beberapa yang bagus
Aku ingin mengetuk hatimu
tapi selalu mengabaikanku
Mengalihkan pandangan dari perasaan masing-masing itu No
Tapi kamu punya seseorang
Dan aku punya seseorang
Terasa bisa tapi tidak bisa
Seperti yang diinginkan
Hidup ini
Semua orang serakah
Jika kamu punya waktu sebentar
Datanglah sekarang juga
Kamu bisa mewujudkan mimpiku
Hanya dalam mimpiku
Yeah
Hanya dalam mimpiku
Yeah
Yeah, Hanya dalam mimpiku
Yeah

Tonton video 甲田まひる - DOOR

Statistik lagu:

Pemutaran Spotify

Posisi tangga lagu Spotify

Puncak tangga lagu

Tayangan YouTube

Posisi tangga lagu Apple Music

Shazams Shazam

Posisi tangga lagu Shazam