Deskripsi
Pemrogram, Produser: Stijn Van Dalen
Pengaduk: Nick Jongejan
Komposer, Penulis Lirik: Pip Lieke Lucas
Komposer, Penulis Lirik: Stijn Van Dalen
Komposer: René Geelhoed
Lirik dan terjemahan
Asli
Ik draaide me in elke bocht voor jou.
Ik heb het geprobeerd en veel geleerd. Niet alles is dus voor altijd.
Ik kan niet meer mezelf zijn, want jij zoekt in mij een vrouw die ik moet zijn.
Voor jou ben ik te veel, maar ik voel meer dan wat jij snapt.
Ik zeg je vaarwel. Ik zwaai je uit. Jij houdt me tegen. Ik wil vooruit.
Van jou moet ik leuker. Zoals het hoort. Maar wat ik ook doe, lijkt dat alles je stoort.
Dit is wie ik ben. Degene ik moet zijn. Ik kan niet anders. Ik heb rafelranden.
Die mogen er wezen. Ze horen bij mij. Je hebt je bewezen. Te laat. Het je spijt?
Ik zwaai je uit.
Het is een kracht wat jij m'n zwakte noemt.
Ooit zie je dat misschien, maar het lijkt alsof jij nu alleen jezelf kunt zien. Je wijst naar iedereen, nooit naar jezelf.
Ik kwam je te dichtbij. De blaam op mij. Ik zet me af. Ik laat je los.
Al hield ik je zo graag vast.
Ik zeg je vaarwel. Ik zwaai je uit. Jij houdt me tegen. Ik wil vooruit.
Van jou moet ik leuker. Zoals het hoort. Maar wat ik ook doe, lijkt dat alles je stoort.
Dit is wie ik ben. Degene ik moet zijn. Ik kan niet anders. Ik heb rafelranden.
Die mogen er wezen. Ze horen bij mij. Je hebt je bewezen. Te laat. Het je spijt?
Ik zwaai je uit. Ik zwaai je uit.
Ik zwaai je uit. Ik zwaai je uit.
Als je was wie ik dacht, dan was je gebleven.
Had je mij terug geschreven en ik jou vergeven. Je zag niet wie ik was. Je dubbele lagen. Je kon me niet dragen.
Nu ga ik je laten. Ik zeg je vaarwel. Ik zwaai je uit.
Jij houdt me tegen, maar ik ga vooruit. Van jou moet ik leuker. Zoals ik hoor.
Maar wat ik ook doe, lijkt dat alles je stoort. Dit is wie ik ben. Degene ik moet zijn. Ik kan niet anders.
Ik heb rafelranden. Die mogen er wezen. Ze horen bij mij. Je hebt je bewezen. Te laat.
Het je spijt? Ik zwaai je uit. Ik zwaai je uit.
Ik zwaai je uit. Ik zwaai je uit.
Ik zwaai je uit.
Ik zwaai je uit. Ik zwaai je uit.
Ik zwaai je uit.
Bye bye.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku membalikkan setiap sudut untukmu.
Saya mencobanya dan belajar banyak. Jadi tidak semuanya selamanya.
Aku tidak bisa lagi menjadi diriku sendiri, karena kamu mencari wanita dalam diriku yang harus menjadi diriku.
Aku terlalu berlebihan untukmu, tapi aku merasakan lebih dari apa yang kamu pahami.
Aku mengucapkan selamat tinggal padamu. Aku akan melambaikan tangan padamu. Kamu menahanku. Saya ingin maju.
Kamu membuatku ingin lebih bersenang-senang. Seperti yang seharusnya. Tapi apa pun yang saya lakukan, semuanya sepertinya mengganggu Anda.
Inilah saya. Aku harus menjadi orang yang seperti itu. Saya tidak bisa melakukan hal lain. Saya memiliki pinggiran yang berjumbai.
Mungkin ada. Itu milikku. Anda sudah membuktikannya sendiri. Terlambat. Apakah kamu menyesal?
Aku akan melambaikan tangan padamu.
Itu adalah kekuatan yang Anda sebut kelemahan saya.
Suatu hari Anda mungkin melihatnya, tetapi sepertinya sekarang Anda hanya bisa melihat diri Anda sendiri. Anda menunjuk pada semua orang, tidak pernah pada diri Anda sendiri.
Aku terlalu dekat denganmu. Kesalahannya ada pada saya. aku mendorong. aku membiarkanmu pergi.
Padahal aku sangat ingin memelukmu.
Aku mengucapkan selamat tinggal padamu. Aku akan melambaikan tangan padamu. Kamu menahanku. Saya ingin maju.
Kamu membuatku ingin lebih bersenang-senang. Seperti yang seharusnya. Tapi apa pun yang saya lakukan, semuanya sepertinya mengganggu Anda.
Inilah saya. Aku harus menjadi orang yang seperti itu. Saya tidak bisa melakukan hal lain. Saya memiliki pinggiran yang berjumbai.
Mungkin ada. Itu milikku. Anda sudah membuktikannya sendiri. Terlambat. Apakah kamu menyesal?
Aku akan melambaikan tangan padamu. Aku akan melambaikan tangan padamu.
Aku akan melambaikan tangan padamu. Aku akan melambaikan tangan padamu.
Jika Anda adalah orang yang saya kira, Anda akan tetap tinggal.
Anda akan membalas surat saya dan saya akan memaafkan Anda. Anda tidak melihat siapa saya. Lapisan ganda Anda. Kamu tidak bisa menggendongku.
Sekarang aku akan membiarkanmu. Aku mengucapkan selamat tinggal padamu. Aku akan melambaikan tangan padamu.
Kamu menahanku, tapi aku terus maju. Kamu membuatku ingin lebih bersenang-senang. Seperti yang saya dengar.
Tapi apa pun yang saya lakukan, semuanya sepertinya mengganggu Anda. Inilah saya. Aku harus menjadi orang yang seperti itu. Saya tidak bisa melakukan hal lain.
Saya memiliki pinggiran yang berjumbai. Mungkin ada. Itu milikku. Anda sudah membuktikannya sendiri. Terlambat.
Apakah kamu menyesal? Aku akan melambaikan tangan padamu. Aku akan melambaikan tangan padamu.
Aku akan melambaikan tangan padamu. Aku akan melambaikan tangan padamu.
Aku akan melambaikan tangan padamu.
Aku akan melambaikan tangan padamu. Aku akan melambaikan tangan padamu.
Aku akan melambaikan tangan padamu.
Sampai jumpa.