Deskripsi
Penulis Lirik, Pelaku Terkait, Komposer, Produser: Daniël Lohues
Insinyur Pencampur, Insinyur Rekaman: Bart Wagemakers
Insinyur Master: Thomas Harsem
Lirik dan terjemahan
Asli
Ik loop over een zandpad deur de kindertied.
Een vogel ties een hoog, een stukkie van een lied.
Dat heb ik vöör'n afmaakt, had een bepaald refrein.
Het gung over de eeuwigheid. En de wind maar weien.
En de wind maar weien.
En de wind maar weien.
En de mens maar lachen.
En de mens maar schreien. En de wind maar weien.
In de scherpste bochten op het aardse circuit, gierden joe de banden soms en dan wiedie nie.
Oet de bocht houden, het zal joe beneemen. Hoe dan ook, het is wat het is.
En de wind maar weien.
En de wind maar weien.
En de wind maar weien.
En de mens maar lachen. En de mens maar schreien.
En de wind maar weien.
Mensen verliezen aan de dood.
Of mensen verliezen aan het leven.
Ook al is de ellend groot, het leven is ons gegeven.
En de wind maar weien. En de wind maar weien.
En de mens maar lachen.
En de mens maar schreien.
En de wind maar weien. En de wind maar weien.
En de mens maar lachen. En de mens maar schreien.
En de wind maar weien.
En de wind maar weien. En de wind maar weien.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya berjalan di sepanjang jalan berpasir melalui area anak-anak.
Seekor burung bernyanyi tinggi, sebuah lagu.
Saya sudah menyelesaikannya sebelumnya, ada bagian refrainnya.
Gung tentang keabadian. Dan angin bertiup begitu saja.
Dan angin bertiup begitu saja.
Dan angin bertiup begitu saja.
Dan orang-orang hanya tertawa.
Dan orang-orang hanya menangis. Dan angin bertiup begitu saja.
Di tikungan-tikungan terketat di sirkuit bumi, terkadang ban berbunyi dan kemudian tidak lagi.
Pertahankan kurvanya, itu akan membawamu pergi. Bagaimanapun, itulah adanya.
Dan angin bertiup begitu saja.
Dan angin bertiup begitu saja.
Dan angin bertiup begitu saja.
Dan orang-orang hanya tertawa. Dan orang-orang hanya menangis.
Dan angin bertiup begitu saja.
Kehilangan orang sampai mati.
Atau orang kehilangan nyawanya.
Sekalipun kesengsaraannya besar, kehidupan diberikan kepada kita.
Dan angin bertiup begitu saja. Dan angin bertiup begitu saja.
Dan orang-orang hanya tertawa.
Dan orang-orang hanya menangis.
Dan angin bertiup begitu saja. Dan angin bertiup begitu saja.
Dan orang-orang hanya tertawa. Dan orang-orang hanya menangis.
Dan angin bertiup begitu saja.
Dan angin bertiup begitu saja. Dan angin bertiup begitu saja.