Deskripsi
Produser, Programmer: Eva van Manen
Produser: Rory Ronde
Produser, Pencampur: Erik Buschmann
Komposer, Penulis Lirik: Eva van Manen
Lirik dan terjemahan
Asli
In de ruimte tussen ons waarin we samen kunnen zijn, merk ik op hoe zacht je bent en dat jouw gedachtes leuk zijn.
Jij vertelt me van dolfijnen die je ergens zag op reis.
Ben ik anders dan je dacht?
Het is een soort van toverkracht.
Je laat me voelen dat het zacht en geinig kan. Het nacht is.
Ik kijk naar jou. Lief en rood zijn je wangen nu.
Wil je me vangen nu?
Met ogen die moe, maar nog niet naar bed gaan. .
Lief zijn kan ook hard zijn omdat het eerlijk is.
Ik ben ook verward. Dit kwam ook onverwachts.
Ik ben lang niet echt geraakt dat ik nieuwe dingen zag en het heeft niet echt een vorm, maar de kader vormt zich wel als een origami zwaan of een ander soort spel.
We wiegen heen en weer en we douchen veel te lang. Ik wil weten wie je bent. Ik wil dat je mij vasthoudt.
Ik wil je lippen, handen koud onder mijn trui. Dat mag van mij.
Je laat me voelen dat het zacht en feilloos kan. Het nacht is. Ik kijk naar jou.
Lief en rood zijn je wangen nu. Wil je me vangen nu?
Er is niemand die kijkt wanneer ons publiek slaapt. .
Loop niet weg. Ga mee, ga.
Omdat wij hier nu staan. Ik weet ook dat het kwetsbaar is.
Jij laat schijnbaar niet veel toe. Dat denk ik en het is ook snel.
Je laat me voelen dat het zacht en feilloos kan. Het nacht is. Ik kijk naar jou.
Lief en rood zijn je wangen nu. Wil je me vangen nu?
Er is niemand die kijkt wanneer ons publiek slaapt.
Terjemahan bahasa Indonesia
Di ruang di antara kita di mana kita bisa bersama, saya perhatikan betapa lembutnya Anda dan betapa menyenangkannya pikiran Anda.
Anda bercerita tentang lumba-lumba yang Anda lihat di suatu tempat saat bepergian.
Apakah saya berbeda dari yang Anda kira?
Itu semacam keajaiban.
Anda membuat saya merasa itu lembut dan menyenangkan. Ini sudah malam.
aku sedang melihatmu. Pipimu manis dan merah sekarang.
Apakah kamu ingin menangkapku sekarang?
Dengan mata yang lelah, namun belum siap untuk tidur. .
Bersikap baik juga bisa jadi sulit karena jujur.
Saya juga bingung. Ini juga tidak terduga.
Saya belum terlalu tersentuh melihat hal-hal baru dan memang tidak ada bentuknya, tapi bingkainya memang berbentuk seperti origami angsa atau sejenis permainan lainnya.
Kami bergoyang maju mundur dan mandi terlalu lama. Saya ingin tahu siapa Anda. Aku ingin kamu memelukku.
Aku ingin bibirmu, tanganmu dingin di bawah sweterku. Tidak apa-apa bagi saya.
Anda membuat saya merasa bahwa itu bisa dilakukan dengan lembut dan tanpa cacat. Ini sudah malam. aku sedang melihatmu.
Pipimu manis dan merah sekarang. Apakah kamu ingin menangkapku sekarang?
Tidak ada yang menonton saat penonton kita sedang tidur. .
Jangan lari. Ayo, pergi.
Karena kita berdiri di sini sekarang. Saya juga tahu bahwa itu rapuh.
Anda sepertinya tidak mengizinkan banyak hal. Menurutku begitu dan cepat juga.
Anda membuat saya merasa bahwa itu bisa dilakukan dengan lembut dan tanpa cacat. Ini sudah malam. aku sedang melihatmu.
Pipimu manis dan merah sekarang. Apakah kamu ingin menangkapku sekarang?
Tidak ada yang menonton saat penonton kita sedang tidur.