Lagu lain dari Joya Mooi
Deskripsi
Produser: Willem Ardui
Penulis Lirik: Joya Mooi
Penulis Lirik: Zainab Elizabeth Donli
Komposer : Willem Ardui
Lirik dan terjemahan
Asli
The first plunge, I held my head in. Did I say too much?
Long for this bubble.
Keep in touch, my inner child's been through some stuff. Full life lived over the years.
I've stayed undercover, cleansed and pleaded. Violent young lover.
Here's to no more secrets, really don't want them.
Nothing heavy, only water. The shadows bare little hope, more glory.
Please tell my whole self, don't hide any longer. Suppressed to pretend.
I will protect who I am.
Two gems and finish all the applause.
It seemed so simple till the hush hush started. I wanted out with the games, the headaches.
All the effort wore me out. All the effort wore me out.
I've stayed undercover, cleansed and pleaded.
Violent young lover.
Here's to no more secrets, really don't want them.
Nothing heavy, only water.
The shadows bare little hope, more glory. Please tell my whole self, don't hide any longer.
Suppressed to pretend.
I will protect who I am.
If you pour me water, I will fade away.
I've been underwater, I know just where I came from.
Straight from the gutter, grass is never greener on the other side of dreams. Of dreams and memories.
Now why you dey look me like person wey know the road? I dey learn as I dey go, go, go, go.
Now why you dey look me like person wey know the road?
I dey learn as I dey go, go, go, go.
Terjemahan bahasa Indonesia
Terjun pertama, aku menahan kepalaku. Apa aku terlalu banyak bicara?
Merindukan gelembung ini.
Tetap berhubungan, inner child saya telah melalui beberapa hal. Kehidupan penuh dijalani selama bertahun-tahun.
Saya tetap menyamar, membersihkan diri, dan memohon. Kekasih muda yang kejam.
Ini untuk tidak ada rahasia lagi, sungguh tidak menginginkannya.
Tidak ada yang berat, hanya air. Bayangan hanya memberikan sedikit harapan, lebih banyak kemuliaan.
Tolong beritahu seluruh diriku, jangan bersembunyi lagi. Ditekan untuk berpura-pura.
Saya akan melindungi siapa saya.
Dua permata dan selesaikan semua tepuk tangan.
Tampaknya sangat sederhana sampai keheningan dimulai. Saya ingin keluar dari permainan, karena sakit kepala.
Semua upaya itu membuatku lelah. Semua upaya itu membuatku lelah.
Saya tetap menyamar, membersihkan diri, dan memohon.
Kekasih muda yang kejam.
Ini untuk tidak ada rahasia lagi, sungguh tidak menginginkannya.
Tidak ada yang berat, hanya air.
Bayangan hanya memberikan sedikit harapan, lebih banyak kemuliaan. Tolong beritahu seluruh diriku, jangan bersembunyi lagi.
Ditekan untuk berpura-pura.
Saya akan melindungi siapa saya.
Jika kamu menuangkan air untukku, aku akan menghilang.
Saya sudah berada di bawah air, saya tahu dari mana saya berasal.
Langsung dari selokan, rumput tidak pernah lebih hijau di sisi lain mimpi. Tentang mimpi dan kenangan.
Sekarang kenapa kamu terlihat seperti orang yang tahu jalannya? Aku belajar sambil pergi, pergi, pergi, pergi.
Sekarang kenapa kamu terlihat seperti orang yang tahu jalannya?
Aku belajar sambil pergi, pergi, pergi, pergi.