Lagu lain dari Cem Adrian
Lagu lain dari Teoman
Deskripsi
Produser: Teoman
Insinyur Utama: Emre Kıral
Insinyur Pencampur: Cem Adrian
Koordinator Produksi: Orkun Tunç
Koordinator Produksi: Funda Sanlıman
Komposer: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Penulis Lirik: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Arranger: Cem Adrian
Lirik dan terjemahan
Asli
Mevsim rüzgarları ne zaman eserse o zaman hatırlarım.
Çocukluk rüyalarım, şeytan uçurtmalarım.
Öper beni annem yanaklarımdan.
Güzel bir rüyada sanki sevdiklerim hayattalarken hâlâ.
Akşama doğru azalırsa yağmur, Kız Kulesi ve ada var.
Ah burda olsan çok güzel hâlâ.
İstanbul'da sonbahar.
Her zaman kolay değil sevmeden sevişmek.
Tanımak bir vücudu yavaşça öğrenmek.
Alışmak ve kaybetmek.
İstanbul bugün yorgun, üzgün ve yaşlanmış.
Biraz kilo almış, ağlamış yine rimelleri akıyor.
Akşama doğru azalırsa yağmur, Kız Kulesi ve ada var.
Ah burda olsan çok güzel hâlâ.
İstanbul'da sonbahar.
İstanbul'da trafik akışı akşam saatlerinin yoğunluğuyla birlikte yavaşlamış durumda.
Köprü istikametinde Avrupa yakasından Anadolu yakasına geçişlerde araç yoğunluğu gözleniyor.
Beşiktaş ve Zincirlikuyu arasında trafiğin yoğun olduğu -gözlemleniyor.
Levent ve çevresinde -İstanbul'da akşam saatleri civarında parçalı ve çok bulutlu bir hava etkili oluyor.
Şehrin kuzey ve yüksek kesimlerinde yer yer hafif yağış geçişleri gözlenirken, merkez ilçelerde yağışın kısa süreli ve hafif olması bekleniyor.
Hava sıcaklığı ise 11 derece civarında -seyrediyor.
-İstanbul'da gün boyunca etkili olan kapalı hava akşam saatlerinde yer yer hafif yağışla birlikte devam ediyor.
Şehrin bazı bölgelerinde kısa süreli yağmur geçişleri görülürken hava sıcaklığı 11 derece civarında seyrediyor. Gece saatlerinde yağışın azalması bekleniyor.
Radyolarının yanı başlarında için İstanbul'da trafik durumunu aktarıyoruz.
Beşiktaş ve Zincirlikuyu arasında yoğunluk devam ediyor.
Avrupa yakası tarafında Kadıköy çevresinde ve Anadolu yakasında yoğun trafik gözleniyor.
Sürücülerin dikkatli olmaları ve trafik işaretlerine uymaları önem arz -ediyor.
-Anadolu yakasında Köprü yönünde Anadolu tarafında. Rüzgar kuzeydoğu yönünden hafif, zaman zaman orta kuvvette esiyor.
Özellikle gece saatlerinde dışarıda olacak vatandaşların tedbirli olmaları -öneriliyor. -Rüzgar kuzey yönünden hafif esiyor.
Gökyüzü gri, şehirse her zamanki gibi hareketli.
Ve az önce Cem Adrian'dan bir Teoman şarkısı dinledik. Yayınımız devam ediyor.
Herkese iyi yolculuklar.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya ingat setiap kali angin musiman bertiup.
Impian masa kecilku, layang-layang iblisku.
Ibuku mencium pipiku.
Ini seperti aku berada dalam mimpi indah, sementara orang yang kucintai masih hidup.
Jika hujan reda menjelang malam, terdapat Menara Perawan dan pulau.
Oh, masih menyenangkan jika kamu di sini.
Musim gugur di Istanbul.
Tidak selalu mudah bercinta tanpa mencintai.
Mengenal tubuh berarti belajar secara perlahan.
Menjadi terbiasa dan kehilangannya.
Istanbul lelah, sedih dan tua hari ini.
Berat badannya bertambah sedikit, dia menangis dan maskaranya luntur lagi.
Jika hujan reda menjelang malam, terdapat Menara Perawan dan pulau.
Oh, masih menyenangkan jika kamu di sini.
Musim gugur di Istanbul.
Arus lalu lintas di Istanbul melambat karena jam sibuk di malam hari.
Terdapat kepadatan kendaraan yang padat selama peralihan dari sisi Eropa ke sisi Anatolia menuju jembatan.
Terlihat bahwa lalu lintas padat antara Beşiktaş dan Zincirlikuyu.
Di Levent dan sekitarnya - sekitar malam hari di Istanbul - cuaca sebagian dan sangat berawan terjadi.
Meskipun curah hujan ringan terjadi di wilayah utara dan dataran tinggi kota, curah hujan diperkirakan bersifat jangka pendek dan ringan di wilayah tengah.
Suhu udara sekitar 11 derajat.
-Cuaca mendung di Istanbul sepanjang hari berlanjut pada malam hari dengan sesekali hujan ringan.
Meskipun terjadi hujan jangka pendek di beberapa bagian kota, suhu udara tetap sekitar 11 derajat. Hujan diperkirakan akan berkurang pada malam hari.
Kami melaporkan situasi lalu lintas di Istanbul tepat di sebelah stasiun radio mereka.
Intensitas berlanjut antara Beşiktaş dan Zincirlikuyu.
Lalu lintas padat terlihat di sekitar Kadıköy di sisi Eropa dan di sisi Anatolia.
Penting bagi pengemudi untuk berhati-hati dan mematuhi rambu lalu lintas.
-Di sisi Anatolia, menuju Jembatan. Angin bertiup sepoi-sepoi dari timur laut, kadang bertiup cukup kencang.
Warga yang akan berada di luar, terutama pada malam hari, diimbau untuk berhati-hati. -Angin bertiup sedikit dari utara.
Langit kelabu dan kota tetap semarak seperti biasanya.
Dan kami baru saja mendengarkan lagu Teoman karya Cem Adrian. Siaran kami berlanjut.
Semoga perjalananmu menyenangkan semuanya.