Lagu lain dari kurs0t
Deskripsi
Produser: kurs0t
Insinyur Suara: kurs0t
Komposer: Kürşat Sarı
Penulis Lirik: Kürşat Sarı
Lirik dan terjemahan
Asli
-Son kadehi yarım içip kalkıyorum masadan. -Beni bu savaşın içinden çekip kurtar.
Gidelim burdan nereye?
İstersek gel, bıktım gerçekten yaşayıp ölmekten. Seni bu savaşın içinden çekip kurtardım. Gidemedim senden bi' yere.
Beni bulmak istersen uğrarsın eski yerimize. Alışamadım yeni bize.
Yaşa ama duyguları gizle. Bi' çıkış yolu var ama annem çok üzülür diye gidemedim eve.
Aynı sokakta sana yine rastladım. Aynı hislerle değildi. Şimdi anladın mı?
Vücutta tonlarca yara var. Hepsi kabuk bağladı. Tek sen değilsin kanayan.
Artık ölsem de aramam. Başka hayatlarda tekrardan bi' arada. Ölsem de arama.
Bizi bi' daha göz göze getirmesin yaradan.
Telefonum çok kez çaldı ama hiçbirinde sen değilsin arayan. Bizden geçti olmaz artık.
Son kadehi yarım içip kalkıyorum masadan. Beni bu savaşın içinden çekip kurtar. Gidelim burdan nereye?
İstersek gel, bıktım gerçekten yaşayıp ölmekten.
Seni bu savaşın içinden çekip kurtardım. Gidemedim senden bi' yere.
Beni bulmak istersen uğrarsın eski yerimize.
Beni bu savaşın içinden çekip kurtar. Gidelim burdan nereye?
İstersek gel, bıktım gerçekten yaşayıp ölmekten. Seni bu savaşın içinden çekip kurtardım.
Gidemedim senden bi' yere.
Beni bulmak istersen uğrarsın eski yerimize.
Aynı hislere değildi. Şimdi anladın mı?
Hepsi kabuk bağladı.
Tek sen değilsin kanayan.
Bizi bi' daha göz göze getirmesin yaradan.
Terjemahan bahasa Indonesia
-Saya meminum setengah gelas terakhir dan meninggalkan meja. -Tarik aku keluar dari perang ini dan selamatkan aku.
Ke mana kita harus pergi setelah ini?
Datanglah jika kita mau, aku sangat lelah hidup dan mati. Aku menarikmu keluar dari perang ini dan menyelamatkanmu. Aku tidak bisa pergi kemana pun darimu.
Jika kamu ingin menemukanku, kamu bisa mampir ke tempat lama kita. Aku tidak bisa terbiasa dengan kita yang baru.
Hiduplah tetapi sembunyikan emosi. Ada jalan keluarnya, tapi aku tidak bisa pulang karena ibuku akan sangat marah.
Aku bertemu denganmu lagi di jalan yang sama. Perasaan itu tidak sama. Apakah kamu mengerti sekarang?
Ada banyak sekali luka di tubuh. Mereka semua keropeng. Anda bukan satu-satunya yang mengalami pendarahan.
Saya tidak akan menelepon lagi bahkan jika saya mati. Bersama lagi di kehidupan lain. Jangan menelepon bahkan jika aku mati.
Semoga Tuhan tidak membiarkan kita bertemu lagi.
Ponselku berdering berkali-kali, tapi tidak satupun yang berdering. Itu tidak akan melewati kita lagi.
Aku meminum setengah gelas terakhir dan meninggalkan meja. Tarik aku keluar dari perang ini dan selamatkan aku. Ke mana kita harus pergi setelah ini?
Datanglah jika kita mau, aku sangat lelah hidup dan mati.
Aku menarikmu keluar dari perang ini dan menyelamatkanmu. Aku tidak bisa pergi kemana pun darimu.
Jika kamu ingin menemukanku, kamu bisa mampir ke tempat lama kita.
Tarik aku keluar dari perang ini dan selamatkan aku. Ke mana kita harus pergi setelah ini?
Datanglah jika kita mau, aku sangat lelah hidup dan mati. Aku menarikmu keluar dari perang ini dan menyelamatkanmu.
Aku tidak bisa pergi kemana pun darimu.
Jika kamu ingin menemukanku, kamu bisa mampir ke tempat lama kita.
Perasaan itu tidak sama. Apakah kamu mengerti sekarang?
Mereka semua keropeng.
Anda bukan satu-satunya yang mengalami pendarahan.
Semoga Tuhan tidak membiarkan kita bertemu lagi.