Lagu lain dari Halodayı
Lagu lain dari Jefe
Deskripsi
Dirilis pada: 06-03-2026
Lirik dan terjemahan
Asli
Herkes için savaştım ve kendim yorgun düştüm.
Hissizleştim, dinsiz canavarlara dönüştüm. Etme telaş, korkma benden.
Benim zararım kendime, ben kendim ezalime. Keşkeler düştü dile, neler geldi bu başa.
Ne dersin nefiş kişi? Yalan söyleme bana. Yetti kaybolmuş karam. Beyaz düşer saçlara.
Tutmadı gözler beni. Tutmasa tutmasın.
Aslan gibi hastanım.
Vardır nedenleri ediyorsa seni heder.
Öde bedelleri dayan oğlum elbet geçer. Çatlıyor bu başım, dizlerimde yara. Dayan hepsi geçer.
Niye geçmez sandın? Vardır nedenleri ediyorsa seni heder.
Öde bedelleri dayan oğlum elbet geçer. Çatlıyor bu başım, dizlerimde yara.
Dayan hepsi geçer. Niye geçmez sandın? Olmadı şair, yine dört yaptım saati.
Gözlerimin halinden belli senden taviz veremedim şadi.
Yarın ya da mazi ya tutarsam misali. Açgözlü doğdum ama öleceğim mütevazi.
Ah, düşler birbirini yer safari.
Ah, her sefer daha beter. Bozuldu ağızlar, bozuldu cümleler.
Dayan elbet geçer. Niye geçmez sandın? Elimde değildi onlar, elimde tabanca.
Aklımsa havada koşturdum saça saça. İstiklal'de biter Pera'da başlayan aşklar.
Dur ya da yavaşla yolum kısa hayatımda.
Vardır nedenleri ediyorsa seni heder. Öde bedelleri dayan oğlum elbet geçer.
Çatlıyor bu başım, dizlerimde yara. Dayan hepsi geçer. Niye geçmez sandın?
Vardır nedenleri ediyorsa seni heder. Öde bedelleri dayan oğlum elbet geçer.
Çatlıyor bu başım, dizlerimde yara. Dayan hepsi geçer.
Niye geçmez sandın?
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya berjuang untuk semua orang dan saya sendiri kelelahan.
Saya menjadi mati rasa, saya berubah menjadi monster yang tidak beriman. Jangan khawatir, jangan takut padaku.
Aku merugikan diriku sendiri, aku merugikan penindasku. Saya berharap saya bisa mengatakan apa yang terjadi dengan situasi ini.
Bagaimana menurutmu, orang baik? Jangan berbohong padaku. Cukup dengan pikiranku yang hilang. Itu menjadi putih di rambut.
Mata itu tidak menangkapku. Jika tidak tahan, jangan biarkan.
Aku sakit seperti singa.
Ada alasannya, jika dia melakukannya, dia akan menyia-nyiakanmu.
Bayar harganya, tunggu dulu nak, pasti berlalu. Kepalaku pecah-pecah, ada luka di lututku. Bertahanlah, semuanya akan berlalu.
Mengapa menurut Anda hal itu tidak akan berhasil? Ada alasannya, jika dia melakukannya, dia akan menyia-nyiakanmu.
Bayar harganya, tunggu dulu nak, pasti berlalu. Kepalaku pecah-pecah, ada luka di lututku.
Bertahanlah, semuanya akan berlalu. Mengapa menurut Anda hal itu tidak akan berhasil? Tidak, penyair, aku berhasil mencapai jam empat lagi.
Terlihat jelas dari sorot mataku bahwa aku tidak bisa berkompromi denganmu, Shadi.
Seperti jika saya berpegang pada hari esok atau masa lalu. Saya terlahir serakah tetapi saya akan mati dengan rendah hati.
Ah, mimpi saling memakan, safari.
Oh, itu semakin buruk setiap saat. Mulut dipatahkan, kalimat dipatahkan.
Bertahanlah, itu akan berlalu. Mengapa menurut Anda hal itu tidak akan berhasil? Mereka tidak ada di tanganku, aku punya pistol di tanganku.
Aku berlarian dengan pikiran melayang di udara. Cinta dimulai di Pera dan berakhir di Istiklal.
Berhenti atau pelan-pelan, jalanku pendek dalam hidupku.
Ada alasannya, jika dia melakukannya, dia akan menyia-nyiakanmu. Bayar harganya, tunggu dulu nak, pasti berlalu.
Kepalaku pecah-pecah, ada luka di lututku. Bertahanlah, semuanya akan berlalu. Mengapa menurut Anda hal itu tidak akan berhasil?
Ada alasannya, jika dia melakukannya, dia akan menyia-nyiakanmu. Bayar harganya, tunggu dulu nak, pasti berlalu.
Kepalaku pecah-pecah, ada luka di lututku. Bertahanlah, semuanya akan berlalu.
Mengapa menurut Anda hal itu tidak akan berhasil?