Lagu lain dari Orchi
Lagu lain dari Şam
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Orçun Tekkılıç
Penulis Lirik Komposer: Şamil Oymak
Produser Studio: dj.young.mes
Insinyur Pencampur: Deslow
Menguasai Insinyur: Deslow
Lirik dan terjemahan
Asli
Ya, şşt! Sağlığın eşiğinde kulaklarım defolu. Yine de açın sonuna kadar sesi bu bokun.
Yazacağım ne olursa notaları ver onun. Dokuzuncu senfoni bu yolun sonu Beethoven.
Acımasın çocuk kalbim tazecik sevgili o.
Denedim bir keresinde ve gördüm ki değmiyor. Hayat ardına bakmadan gitmekmiş yolu.
Duygusuz eşya plar artık hissetmiyor. Kendime küfyanım yazdığım şiirler. Uzun zamandır gelmiyordu içimden.
Sessizlik ardında yatan krizler. Boşluğa doğru dolup dirildi kızlar.
Ruhumu gömdüm bir kırk beşliğe, yanında yetmişli. Otuz beşi geri dümdüz, otuz beşi gitti.
Elli sıfır kaldı. Hepsi senin için abi. Toprağın altında bulsam tohumunu ektim.
Yaşamak için yeşeren bir ağacı bak.
Ama rüzgar üzerimde bırakmadı iz. Ruhum bize hapis, kurtulamam sonbahardan.
Acımasa çocuk kalbim tazecik sevgili o. Denedim bir keresinde ve gördüm ki değmiyor.
Hayat ardına bakmadan gitmekmiş yolu. Duygusuz eşya plar artık hissetmiyor.
Düşle nasıl ister gönül görmediğini?
Mücadele kanıtlamak demek henüz ölmediğini. Hayat anlamadı şaka yapmadığımı.
Sahne kıyafetim gibi gördüm deli gömleğimi. Nesilden nesile verin örneğimi.
Bu sistem zorluyor sanki iki böbreğimi. Senin içinde hiçbir şey ölmedi mi, ha?
Büyü artık duruşundan tanı tövbeliği şimdi. Ateş varsa ver yoksa vaktimi çalma.
Paylaşamam zaten biraz kaldı zulandan. Kaybettim kontrolü bozuk kumanda.
Yıllarca kandırınca kendimi boş umutlarla. Bir serseri mayın sanki derin sularda.
Bu sabrın değdiğini patlatacağım yakın zamanda. Takılma, takıldığında sakıncalar var.
Bu yaptığım duvar örnek yıkıntılardan. Bir dakika sessiz olun.
Bu bir fırsat size bir şey anlatmalı kirli yolum. Hâlâ nasıl bilmiyorum. Müziği yarım kıstım, İstanbul'u dinliyorum.
B planım var aslında tam altında korku doyun. Ama yıllarca bekleyemem tahliyeyi.
Bütün hırsım bir daha gözüm görmesin hiç adliyeyi.
Kalem tutunca da çok bir şey değişmiyor ki. Dili sivri bir çocuksan kızdırırsın zapdiyeyi.
Niye böyle şarkılar yazmadın bana?
Neden?
Neyi bekliyorsun?
Adan.
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh, sst! Di ambang kesehatan, telinga saya rusak. Tetap saja, balikkan semua ini.
Apa pun yang saya tulis, berikan dia catatannya. Simfoni kesembilan adalah akhir dari jalan ini, Beethoven.
Jangan kasihan anakku, hatiku segar, itu kekasihku.
Saya mencobanya sekali dan melihat bahwa itu tidak sepadan. Hidup adalah jalan untuk pergi tanpa melihat ke belakang.
Benda tanpa emosi tidak lagi terasa. Puisi-puisi yang saya tulis untuk diri saya sendiri sebagai orang kafir. Sudah lama aku tidak merasakannya.
Krisis yang ada dibalik kesunyian. Gadis-gadis itu mengisi kekosongan dan hidup kembali.
Aku mengubur jiwaku di usia empat puluh lima, di samping tujuh puluh. Tiga puluh lima langsung kembali, tiga puluh lima pergi.
Lima puluh nol tersisa. Itu semua untukmu kawan. Jika saya menemukannya di bawah tanah, saya menanam benihnya.
Lihatlah pohon yang tumbuh seumur hidup.
Tapi angin tidak meninggalkan jejak padaku. Jiwaku terpenjara di dalam diri kita, aku tidak bisa lepas dari musim gugur.
Kalau saja tidak sakit, hatiku masih anak-anak, ini kekasih yang segar. Saya mencobanya sekali dan melihat bahwa itu tidak sepadan.
Hidup adalah jalan untuk pergi tanpa melihat ke belakang. Benda tanpa emosi tidak lagi terasa.
Bagaimana mungkin hati ingin memimpikan apa yang tidak dilihatnya?
Berjuang berarti membuktikan bahwa kamu belum mati. Hidup tidak mengerti bahwa saya tidak bercanda.
Saya melihat jaket pengekang saya sebagai pakaian panggung saya. Berikan contoh saya dari generasi ke generasi.
Sepertinya sistem ini membebani kedua ginjalku. Tidak ada yang mati di dalam dirimu, ya?
Ajaibnya sekarang, kenali taubat dari pendirianmu. Jika ada api, berikan padaku, jika tidak jangan buang waktuku.
Saya tidak bisa membaginya, saya masih punya sisa dari simpanan saya. Saya kehilangan kendali jarak jauh karena kendali rusak.
Setelah bertahun-tahun menipu diriku sendiri dengan harapan palsu. Ini seperti tambang yang tersesat di perairan dalam.
Saya akan segera mengungkapkan betapa berharganya kesabaran ini. Jangan terjebak, ada kekurangannya ketika Anda terjebak.
Dinding yang saya buat ini berasal dari contoh reruntuhan. Diam sebentar.
Ini adalah kesempatan, cara kotorku harus memberitahumu sesuatu. Saya masih tidak tahu caranya. Saya mengecilkan musik setengahnya, mendengarkan Istanbul.
Sebenarnya aku punya rencana B, takut saja. Tapi saya tidak sabar menunggu bertahun-tahun untuk dibebaskan.
Semua ambisi saya adalah tidak pernah melihat gedung pengadilan lagi.
Tidak banyak perubahan saat Anda memegang pena. Jika Anda adalah anak yang berlidah tajam, Anda akan membuat zapdiye marah.
Mengapa kamu tidak menulis lagu seperti itu untukku?
Dari mana?
Apa yang kamu tunggu?
Pulau Anda.