Lirik dan terjemahan
Asli
Dünyanın derdi bitmiyor.
Aldığım nefes yetmiyor.
Bu saatten sonra bana dönsen bile fark etmiyor.
Yaraladın yüreğimi. Aldın bu bendeki beni.
Yaraladın yüreğimi. Aldın bu bendeki beni.
Saçındaki sırma teli eller mi saracak şimdi?
Saçındaki sırma teli eller mi saracak şimdi?
Dünyanın derdi bitmiyor.
Aldığım nefes yetmiyor.
Bu saatten sonra bana dönsen bile fark etmiyor. Dünyanın derdi bitmiyor.
Aldığım nefes yetmiyor.
Bu saatten sonra bana gelsen bile fark etmiyor.
Yıllardır bekledim yolun, kırıldı kanadım kolum.
Yıllardır bekledim yolun, kırıldı kanadım kolum.
İnanmıştım ben de sana. Sen de eller gibi oldun.
İnanmıştım ben de sana.
Sen de eller gibi oldun.
Dünyanın derdi bitmiyor.
Aldığım nefes yetmiyor.
Bu saatten sonra bana dönsen bile fark etmiyor. Dünyanın derdi bitmiyor.
Aldığım nefes yetmiyor.
Bu saatten sonra bana dönsen bile fark etmiyor. Dünyanın derdi bitmiyor.
Aldığım nefes yetmiyor.
Bu saatten sonra bana dönsen bile. . .
Terjemahan bahasa Indonesia
Permasalahan dunia tidak ada habisnya.
Nafas yang kuhirup tidaklah cukup.
Tidak masalah meskipun kamu kembali padaku mulai sekarang.
Kamu melukai hatiku. Anda mengambil ini saya dari saya.
Kamu melukai hatiku. Anda mengambil ini saya dari saya.
Akankah tangan membungkus helaian emas di rambutmu sekarang?
Akankah tangan membungkus helaian emas di rambutmu sekarang?
Permasalahan dunia tidak ada habisnya.
Nafas yang kuhirup tidaklah cukup.
Tidak masalah meskipun kamu kembali padaku mulai sekarang. Permasalahan dunia tidak ada habisnya.
Nafas yang kuhirup tidaklah cukup.
Tidak masalah meskipun kamu datang kepadaku mulai sekarang.
Aku sudah menunggu jalanmu bertahun-tahun, lenganku berdarah.
Aku sudah menunggu jalanmu bertahun-tahun, lenganku berdarah.
Aku juga percaya padamu. Kamu juga telah menjadi seperti tangan.
Aku juga percaya padamu.
Kamu juga telah menjadi seperti tangan.
Permasalahan dunia tidak ada habisnya.
Nafas yang kuhirup tidaklah cukup.
Tidak masalah meskipun kamu kembali padaku mulai sekarang. Permasalahan dunia tidak ada habisnya.
Nafas yang kuhirup tidaklah cukup.
Tidak masalah meskipun kamu kembali padaku mulai sekarang. Permasalahan dunia tidak ada habisnya.
Nafas yang kuhirup tidaklah cukup.
Bahkan jika kamu kembali padaku mulai sekarang. . .