Lagu lain dari Eda Baba
Lagu lain dari Şenceylik
Deskripsi
Produser: Dokuz Sekiz Müzik
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Arzu Alsan
Arranger: Burak Erkul
Penulis Lirik: Zeynep Talu
Penulis lirik: Şenceylik
Penyalin Musik: Onur Mete
Lirik dan terjemahan
Asli
Ne zaman dibe vurursam belki o zaman çıkarım bu çukurdan.
Ne zaman tükenirsem bil ki o zaman başlarım baştan.
Benim kanatlarım yok, uçamıyorum.
Buradan uzaklara göçemiyorum. Ait değilim ama kaçamıyorum.
Yapamıyorum, yapamıyorum.
Kapılar kapandı yüzüme.
Ne tokatlar yedim göğsüme. Yaşadım en beter sonları.
Yine de affettim onları.
Kapılar kapandı yüzüme. Ne tokatlar yedim göğsüme.
Yaşadım en beter sonları.
Yine de affettim onları.
Ne zaman ipleri saldım, tam da o zaman çıktım o çukurdan.
Ne zaman kalpten affettim, tam da o zaman başladım baştan.
Benim kanatlarım var, -duramıyorum. İçimde renkler, susamıyorum.
-Bir güven kendine, sana diyorum, sana diyorum, sana diyorum.
Kapılar kapandı yüzüme.
Ne tokatlar yedim göğsüme. Yaşadım en beter sonları.
Ben nasıl affedeceğim onları?
Yaşadım en beter sonları. Ben nasıl affedeceğim onları?
-Kapılar kapandı yüzüme. -Aman kapıları kırılsın.
-Ne tokatlar yedim göğsüme. -Bırak en iyisine layıksın.
-Yaşadım en beter sonları. -Evet ya haklısın.
-Ben nasıl affedeceğim onları? -Bir çırpıda.
-Yaşadım en beter sonları. -Hiçbir şey olmaz.
İyileştim affedip onları.
La la la -la la la la la la. -Kendi değerini bil önce bir.
-La la la la la la la la la. -Atlatır mıyız bunu da?
Atlatırsın tabii. Senden kıymetlisi yok arkadaş.
-Ya iki ay kendine odaklan.
-La la la la la la la la la.
La la la la la la la la la. La la la la la la la la la.
-Çıkışını seyret. -La la la la la la la la la.
En başta kavanoz diyorduk.
Aman kimler geldi, kimler geçti.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat aku mencapai titik terendah, mungkin aku akan keluar dari lubang ini.
Kapanpun saya kehabisan, ketahuilah bahwa saya akan memulai dari awal.
Saya tidak punya sayap, saya tidak bisa terbang.
Aku tidak bisa bergerak jauh dari sini. Aku bukan bagiannya tapi aku tidak bisa melarikan diri.
Aku tidak bisa, aku tidak bisa.
Pintunya tertutup di hadapanku.
Berapa banyak tamparan yang kuterima di dadaku? Saya pernah mengalami akhir terburuk.
Tetap saja aku memaafkan mereka.
Pintunya tertutup di hadapanku. Berapa banyak tamparan yang kuterima di dadaku?
Saya pernah mengalami akhir terburuk.
Tetap saja aku memaafkan mereka.
Saat aku melepaskan talinya, saat itulah aku keluar dari lubang itu.
Ketika saya memaafkan dari hati, saat itulah saya memulai kembali.
Saya punya sayap - saya tidak bisa berhenti. Warna dalam diriku, aku tidak bisa haus.
-Percayalah pada dirimu sendiri, aku memberitahumu, aku memberitahumu, aku memberitahumu.
Pintunya tertutup di hadapanku.
Berapa banyak tamparan yang kuterima di dadaku? Saya pernah mengalami akhir terburuk.
Bagaimana saya memaafkan mereka?
Saya pernah mengalami akhir terburuk. Bagaimana saya memaafkan mereka?
-Pintunya tertutup di hadapanku. -Biarkan pintunya rusak.
-Tamparan apa yang kuterima di dadaku? -Beri tahu saya, Anda pantas mendapatkan yang terbaik.
-Aku telah melalui akhir yang terburuk. -Ya kamu benar.
-Bagaimana saya memaafkan mereka? -Dalam sekejap.
-Aku telah melalui akhir yang terburuk. -Tidak ada yang terjadi.
Saya menjadi lebih baik dan memaafkan mereka.
La la la -la la la la la la. -Ketahui nilai Anda sendiri terlebih dahulu.
-La la la la la la la la. -Bisakah kita melewati ini?
Tentu saja Anda bisa melewatinya. Tidak ada yang lebih berharga darimu, kawan.
-Atau fokus pada diri sendiri selama dua bulan.
-La la la la la la la la.
La la la la la la la la. La la la la la la la la.
-Lihat itu keluar. -La la la la la la la la.
Awalnya kita berbicara tentang toples.
Oh siapa yang datang dan siapa yang lewat.