Deskripsi
Komposer: Saya Tidak Suka hari Senin.
Penulis Lirik: YU
Penulis Lirik: Takahiro Yamaguchi
Arranger: Saya Tidak Suka hari Senin.
Produser: EIGO
Lirik dan terjemahan
Asli
夢 や理想ばっか安売り乗せる。
煌めきながら街中溢れるアイロ ニー。 素顔のままで踊らせてBaby。
イカれてるのさこ の世という名のマスカーレード。 眠りたいわ眠れないわ。
ない ものねだりがうるさいわ。
心のクジャクよ羽を広 げてよ。 存在を証明して私を離業して。
どんな宿命でも どんな結末でも全てを受け入れよう。
愛してるよって言われるのだって高い代償が伴う我 らのデスティニー。 頭振れついて自分にイラついて。
あれ よあれよって枯れては散りゆく毎日。
後悔はないはずなのにTell me why？ 最後のあなたの言葉が離れない。
心のクジ ャクよたとえ飛べなくても。
存在を証明して私を離業し て。
どんなに無残でもどんなに笑われても全てを受け入れ よう。
どうにゃんせ どうにゃんせ ありのままどうにゃんせ。
自由になってくれしゃあせ朝まで 踊れ。 Oh yeah。 どうにゃんせ どうにゃんせ ありのままどうにゃんせ。
自由になっ て くれしゃあせ浮かれて踊れ。
空は暗くても光はな くとも。 どっかで明るい明日を期待して。
君への恨みも 怒りも涙も抱いて踊らせて。
心のクジャクよ羽 を広げてよ。 存在を証明して私を離業して。
どんな 宿命でもどんな結末でも全てを受け入れよう。
Terjemahan bahasa Indonesia
Hanya impian dan cita-cita saja yang dijual dengan harga murah.
Sebuah ironi gemerlap yang meluap ke seluruh kota. Sayang, biarkan aku menari dengan wajah asliku.
Penyamaran disebut dunia gila. Aku ingin tidur tapi tidak bisa.
Tidak. Terlalu keras untuk meminta sesuatu.
Merak di hatimu, rentangkan sayapmu. Buktikan keberadaanmu dan biarkan aku pergi.
Apapun nasibnya, apapun hasilnya, mari kita terima semuanya.
Bahkan diberitahu bahwa aku mencintaimu adalah takdir yang harus dibayar mahal. Aku menggelengkan kepalaku dan merasa kesal pada diriku sendiri.
Setiap hari, segala sesuatunya layu dan berserakan.
Aku seharusnya tidak menyesal, tapi beri tahu aku alasannya? Kata-kata terakhirmu tidak akan pernah meninggalkanku.
Merak di hatiku, meski aku tidak bisa terbang.
Buktikan keberadaanmu dan biarkan aku pergi.
Mari kita terima semuanya, tidak peduli seberapa kejamnya atau seberapa banyak orang yang menertawakan kita.
Apapun itu, apapun itu, apapun itu.
Silakan bebas dan menari sampai pagi. Oh ya. Apapun itu, apapun itu, apapun itu.
Bebas, bersemangat, dan menari.
Meski langit gelap dan tak ada cahaya. Berharap untuk hari esok yang lebih cerah di suatu tempat.
Biarkan aku menyimpan dendamku padamu, amarahku, dan air mataku, dan menari bersama mereka.
Merak hatimu, rentangkan sayapmu. Buktikan keberadaanmu dan biarkan aku pergi.
Apapun nasibnya, apapun hasilnya, mari kita terima semuanya.