Deskripsi
Penulis lirik: 김종완
Komposer: 김종완
Komposer: Spaceboy
Arranger: 김종완
Penata: Spaceboy
Lirik dan terjemahan
Asli
문득 생각이 났어.
난 그날 이후로 단 한 번도 스치듯 가벼운 그 어떤 말로도 너를 얘기해 본 적이 없어.
지나간 추억.
그래 한때 나의 세상 전부였던.
끔찍할 만큼 너무나 사랑했던.
사람이라고 말해버리기엔.
아직까지도 널 떠올리면 눈물이 흐르고.
숨이 턱 막혀서 이 텅 빈 마음 속 단 너로 꽉 채워버려.
모두 너로 물들어.
문득 생각이 났어.
난 그날 이후로 단 한 번도 스치듯 가벼운 그 어떤 말로도 마음 편히 널 그리워 해 본 적이 없어.
지나간 추억.
그래 한때 나의 세상 전부였던.
끔찍할 만큼 너무나 사랑했던 사람이라고 말해버리기엔.
아직까지도 널 떠올리면 눈물이 흐르고.
숨이 턱 막혀서 이 텅 빈 마음 속 단 너로 꽉 채워버려.
모두 너로 물들어.
시간이 해결해 줄 거라고.
마냥 기다렸어 바보처럼.
이별이란 건 함께한 시간의 끝이 아니란 걸.
끝없는 그리움의 시작이란 걸.
이 순간까지도 알지 못했어.
지금조차도 널 떠올리면 눈물이 흐르고.
숨이 턱 막혀서 이 텅 빈 마음 속 단 너로 꽉 채워버려.
모두 너로 물들여.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tiba-tiba sebuah pikiran muncul di benakku.
Sejak hari itu, aku tidak pernah sekalipun membicarakanmu dengan kata-kata biasa.
Kenangan masa lalu.
Ya, dulunya itu adalah seluruh duniaku.
Saya sangat menyukainya sehingga itu mengerikan.
Mengatakan bahwa dia adalah manusia.
Air mata masih mengalir saat aku memikirkanmu.
Aku tidak bisa bernapas, jadi aku mengisi hati kosong ini hanya dengan kamu.
Semua orang diwarnai olehmu.
Tiba-tiba sebuah pikiran muncul di benakku.
Sejak hari itu, tak pernah sekalipun aku merasa nyaman merindukanmu dengan kata-kata seringan apa pun yang lewat.
Kenangan masa lalu.
Ya, dulunya itu adalah seluruh duniaku.
Mengatakan bahwa aku sangat mencintai seseorang sampai-sampai itu sangat buruk.
Air mata masih mengalir saat aku memikirkanmu.
Aku tidak bisa bernapas, jadi aku mengisi hati kosong ini hanya dengan kamu.
Semua orang diwarnai olehmu.
Waktu akan menjawabnya.
Aku hanya menunggu seperti orang bodoh.
Perpisahan bukanlah akhir dari kebersamaan kita.
Ini adalah awal dari kerinduan yang tak ada habisnya.
Saya tidak tahu sampai saat ini.
Bahkan sekarang, air mata mengalir ketika aku memikirkanmu.
Aku tidak bisa bernapas, jadi aku mengisi hati kosong ini hanya dengan kamu.
Semua orang diwarnai bersamamu.