Lagu lain dari Châu Bùi
Deskripsi
Vokalis: Châu Bùi
Penata rekaman, Produser: Machiot
Komposer, Pengarang: Bùi Thái Bảo Châu
Komposer: Lê Nguyễn Trung Đan
Lirik dan terjemahan
Asli
Be good, don't you cry. Be good, don't you cry.
Đừng để ai làm em ướt bằng lời.
Lòng bình yên thì mới thắng được đời. Be good, don't you cry.
Be good, don't you cry.
Ừ thì đau vẫn phải rạng ngời. Dăm ngày sau để họ thấy nụ cười.
Khi em sinh ra đã được dạy là phải ngoan hiền.
Tóc phải dài, phải có duyên mỗi lúc em nói chuyện. Tâm tư em đâu ai biết. Nhưng ai cũng cho lời khuyên.
Em phải cứ phải yếu đuối, sẽ sẽ tìm được người chở che.
Có những ngày khi lòng tin em lung lay. Em cứ loay hoay, hay cuộc đời là phải thế.
Ừ và rồi lại khóc.
Ừ và rồi lại khóc.
Em đã tự cho phép mình yếu lòng.
Sẽ khóc vì những điều bé lòng. Em có để cho con tim mong manh được rung động.
Bởi vì chẳng hạnh phúc nào không niềm đau em biết không? Be good, don't you cry.
Be good, don't you cry.
Đừng để ai làm em ướt bằng lời. Lòng bình yên thì mới thắng được đời.
Be good, don't you cry.
Be good, don't you cry. Ừ thì đau vẫn phải rạng ngời.
Dăm ngày sau để họ thấy nụ cười.
Làm sao để chiều lòng từng người bên em? Từ những người yêu thương em đến cả những người chưa quen.
Mình mê đắm với là điều mẹ thường khuyên em. Những nơi buồn bế thôi nước mắt em cũng đã rơi.
Thời gian đẹp nhất của người con gái phải cười lên em.
Đừng đặt mình giữa những góc quá khứ để hoài chông chênh. Việc gì phải khóc là điều bạn bè khuyên em.
Nặt nụ cười lên đi em tuổi xuân vụt qua mắt. Là con gái em cứ mong manh cứ yếu đuối.
Em khóc chỉ khi muốn trút bớt nỗi buồn ra thôi. Ừ thì ai cũng cất lại vài chuyện không vui.
Đừng dễ tổn thương và yêu mình hơn chỉ cần thế thôi.
Be good, don't you cry.
Be good, don't you cry. Đừng để ai làm em ướt bằng lời.
Lòng bình yên thì mới thắng được đời. Be good, don't you cry. Be good, don't you cry.
Ừ thì đau vẫn phải rạng ngời. Dăm ngày sau để họ thấy nụ cười.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jadilah baik, jangan menangis. Jadilah baik, jangan menangis.
Jangan biarkan siapa pun membasahi Anda dengan kata-kata.
Hati yang damai dapat memenangkan kehidupan. Jadilah baik, jangan menangis.
Jadilah baik, jangan menangis.
Ya, rasa sakitnya masih harus terpancar. Beberapa hari kemudian mereka dapat melihat senyuman itu.
Saat aku lahir, aku diajari untuk taat.
Rambutnya harus panjang, harus menawan setiap bicara. Tidak ada yang tahu pikiranku. Tapi semua orang memberi nasihat.
Anda harus tetap lemah, Anda akan menemukan seseorang untuk melindungi Anda.
Ada hari-hari ketika kepercayaan diri saya goyah. Saya terus berjuang, atau hidup seperti itu.
Ya dan kemudian menangis lagi.
Ya dan kemudian menangis lagi.
Saya membiarkan diri saya menjadi lemah.
Akan menangisi hal-hal kecil. Aku bisa membiarkan hatiku yang rapuh bergetar.
Karena tidak ada kebahagiaan tanpa rasa sakit, lho? Jadilah baik, jangan menangis.
Jadilah baik, jangan menangis.
Jangan biarkan siapa pun membasahi Anda dengan kata-kata. Hati yang damai dapat memenangkan kehidupan.
Jadilah baik, jangan menangis.
Jadilah baik, jangan menangis. Ya, rasa sakitnya masih harus terpancar.
Beberapa hari kemudian mereka dapat melihat senyuman itu.
Bagaimana saya bisa menyenangkan semua orang di sekitar saya? Dari orang yang mencintaiku hingga orang yang tidak kukenal sekalipun.
Aku tergila-gila dengan sesuatu yang sering dinasihati ibuku. Di tempat yang menyedihkan, air mata jatuh.
Saat terindah seorang gadis pastilah tersenyum padamu.
Jangan menempatkan diri Anda di antara sudut-sudut masa lalu untuk terus mengembara. Tak perlu menangis, itulah saran teman-temanku.
Tersenyumlah, masa muda muncul di depan mata Anda. Sebagai seorang gadis, saya rapuh dan lemah.
Aku menangis hanya ketika aku ingin melampiaskan kesedihanku. Ya, setiap orang menyimpan cerita yang tidak menyenangkan.
Jangan rentan dan lebih mencintai diri sendiri, itu saja.
Jadilah baik, jangan menangis.
Jadilah baik, jangan menangis. Jangan biarkan siapa pun membasahi Anda dengan kata-kata.
Hati yang damai dapat memenangkan kehidupan. Jadilah baik, jangan menangis. Jadilah baik, jangan menangis.
Ya, rasa sakitnya masih harus terpancar. Beberapa hari kemudian mereka dapat melihat senyuman itu.