Lagu lain dari ZUTOMAYO
Deskripsi
Penulis Lirik, Vokalis, Komposer: ACANE
Pengatur rekaman: 100kaiouto
Penata rekaman: ZTMY
Insinyur Rekaman, Insinyur Pencampur: Tomoya Nakamura
Insinyur Utama: Takeo Kira
Editor Suara: Kohei Matsumoto
Produser: ZUTOMAYO
Lirik dan terjemahan
Asli
ユタユタと眠すから廊下を歩き あれこれ頭を巡らせては つまずいた傷跡の鍵 束 まるでまるで 答えがベストのように 絶望滅亡 仕組みは単純明 快だ なのにいつのまにか 針と呼吸はずれてしまったんだろう こんな終わり方 は育ってたんじゃなくて 静かに縛られるのはもうやめた 世の定め熟した裏目 悔やんでも今ある答えだけ 濁った世界 に泳ぐ僕たちを 温も りに支えてしまう 朝顔色抱きしめてよ ほらでもう終わらせようよ夢 の またで現実が暴れ出すように 逃げ道知らない心は退廃的だった 過去に縛られてるくらいなら大切に可 愛がってよ 今に吐き出したい時こそ冷静さ知るんだ 静かに揺らされるのはもうやめた どれ選んでも損失はあるでしょ 今ある答えだ け 急いだ世界に泳ぐ僕たちを 温もりに支 えてしまう あばあばあば 気のいい馬鹿 弱さが終わらせよう よ 秘密も食べて暮らそう 償える方法 そんなものある なんて知らなかったな 塗り絵を自由に描こう 自由に描いてほしいよ と気付かせた もう気付かせ た 散歩へ誘う 日向の呼吸で助けろと 日向の呼吸で助けろと 日向の呼吸で助けろと 日 向の呼吸で助 けろと 濁った世界に泳ぐ僕たちを 温もりに 支 え てしまう 朝顔色 抱きしめてよ ほらでもう 終 わらせようよ
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat aku tidur, aku berjalan menyusuri lorong, memikirkan ini dan itu. Aku tersandung kunci bekas lukaku. Seolah-olah jawabannya adalah yang terbaik. Keputusasaan dan kehancuran. Sistemnya sederhana dan jelas, tetapi sebelum saya menyadarinya, jarum dan napas saya menjadi tidak selaras. Ini bukanlah cara saya tumbuh dewasa. Saya tidak lagi terikat pada keheningan. Reaksi dunia yang matang. Meski aku menyesalinya, aku hanya punya jawabannya sekarang. Kita berenang di dunia yang suram. Aku didukung oleh kehangatan, rangkul cahaya pagiku. Sini, mari kita akhiri ini. Seperti kenyataan yang muncul dalam mimpi, hati yang tidak tahu bagaimana cara melarikan diri adalah dekaden. Jika Anda terikat oleh masa lalu, hargai dan cintai. Saat Anda ingin melampiaskannya sekarang, Anda akan tahu bagaimana harus tenang. Saya sudah berhenti terguncang secara diam-diam. Apa pun pilihan yang Anda pilih, akan selalu ada kerugian, bukan? Inilah jawaban yang kita miliki saat ini. Kehangatan mendukung kita saat kita berenang di dunia yang terburu-buru ini. Haha, hababa, idiot yang baik hati, mari kita akhiri kelemahannya. Mari makan dan hidup dengan rahasia. Ada cara untuk menebus kesalahannya. Saya tidak pernah tahu ada hal seperti itu. Ayo menggambar dengan bebas di buku mewarnai. Saya ingin Anda menggambar dengan bebas. Aku membuatmu menyadarinya. Aku sudah membuatmu sadar. Saya mengundang Anda untuk berjalan-jalan. Bantu aku dengan pernapasan matahari. Bantu aku dengan pernapasan matahari. Bantu aku dengan pernapasan matahari. Bantu aku dengan pernapasan matahari. Kita berenang di dunia yang suram. Peluk aku, pagiku yang mulia, didukung oleh kehangatan. Ayo, kita akhiri ini.