Lagu
Artis
Genre
Sampul lagu Focus

Focus

4:06pop Perancis, rap Perancis, lagu 2026-03-05

Lagu lain dari Bigflo & Oli

  1. Insolent 5
  2. Cadaqués en Novembre_freestyle 2025
  3. Vendredi 13 Mars
  4. 44D
  5. Booskarma (1 son en 1 heure)
  6. Karma
Semua lagu

Deskripsi

Penulis Lirik Komposer, Produser, Vokalis: Florian Ordonez

Vokalis, Produser, Penulis Lirik: Olivio Ordonez

Insinyur Utama: Álex Psaroudakis

Insinyur Pencampur: Yoann Lê

Komposer: ProduserX

Lirik dan terjemahan

Asli

-Ligne promo, résidence, visioconférence. -Journaliste, télé, radio.

Clip, images, styliste, TikTok, release photo.

-Album, concert, promo, promo. -Tweet, insulte, analyse.

-TikTok, Instagram, Facebook, YouTube.

-J'avais une boule noire au fond du ventre, j'voulais aller la piocher comme Motus.

Big Flow, mon Nord Crux, en tranche, enregistre en position du lotus. Faut qu'je reste focus.

Faut qu'c'est la rage qui m'propulse. Avant même ta propos, j'refuse que tu t'offusques.

Laisse faire le karma. À l'époque, j'avais même pas d'pouvoir m'payer un kama sur Dofus.

Respecte au moins tout ce qu'on a traversé : des burn out, des trahisons, des décès.

Ceux qui sont partis l'ont vite regretté. La vie leur a fait payer le prix TTC.

Être outsider, je sais c'que c'est.

La preuve, depuis petit, j'suis porte tes fessées.

Même si t'as du pot si j't'ai pas dépecé, j'suis la montée des eaux pour leur terre desséchée. C'est le ciel qui m'envoie le signal dans ma tête.

C'est même pas moi qui cherche les rimes dans les textes.

Je t'aime ou j'te déteste, c'est mon âme qui sécrète une formule secrète que perceront peut-être les scientifiques qui analyseront mon squelette.

Mais, mais avant la retraite, j'veux pas de l'aide, mais le remède pour ne jamais être obsolète.

Yeux ouverts vers le soleil, les cieux rejettent ma requête et me retiennent tous au prix de me voir au milieu de ceux pour qui je suis odieux, entre qui les pieux se reconnaissent.

J'étais modeste, mais on progresse.

Quand les problèmes oppressent, il ne reste que les prières et les proverbes. On dirait mes obsèques.

Dans mes concerts, on se prosterne, on se connecte, mais j'suis plus un pauvre poète qu'un prophète qui crache des promesses pour être honnête.

Comme un chef étoilé, les recettes sont pas faites pour être dévoilées.

Le mec qui pense savoir voler s'est jeté par la fenêtre et le saura jamais. Compétiteur, pas peur d'aller au casse-pipe.

Producteur, mais j'passe quand même le casting. Les sacrifices, à quoi ça sert?

Mon grand-père a fait la guerre pour que j'dorme en paix.

J'l'entends encore, presse, trempé dans la terre, j'déblatère et remplis mon verre à sa santé.

Vu que j'suis l'premier, j'me demande, j'me demande qui est le deuxième meilleur rappeur français. C'est pas un morceau, c'est une menace.

C'est pas un conseil, c'est une remarque. C'est pas une femme, c'est une connasse.

C'est pas un soutien, c'est de l'espionnage. C'est pas un cadeau, c'est une grenade.

C'est pas un frère, c'est du clonage. C'est pas une carrière, c'est une croisade.

C'est pas une croisière, c'est une noyade. C'est pas une rando, c'est une balade.

C'est pas un complot, c'est une arnaque. C'est pas un pétard, c'est une cadavre.

Combien me traquent? Beaucoup voudraient me voir me jeter dans la trappe.

Quand je rappe, mon cerveau crache de la fumée blanche comme si on avait élu le pape.

Faut que je sois égoïste. L'humain est dur.

Non, c'est pas dans ma nature, mais faut que je serre la ceinture comme un étudiant en galère qui devient terroriste.

J'veux pas le destin d'Oasis. Perdre mon frère, c'est mon plus gros risque.

C'est la pratique, fuck la théorie. Je serai mort avant de savoir qui habitait le petit

Grégory.

Faut qu'j'prenne du recul, faut qu'j'prenne du recul.

-Ligne promo, résidence, visioconférence.

-Faut qu'j'prenne du recul, faut -qu'j'prenne du recul.

-Clip, images, styliste, TikTok, release -photo.

-Faut qu'je reste focus, faut qu'je reste -focus. -Tweet, insulte, analyse.

-Faut qu'je reste focus. Focus. -J'en ai plus rien à foutre.

Combien de fois dans ma vie, j'étais au fond du trou?

Et des peurs et des peines, toujours des putains de doutes.

Un succès comme le mien, t'imagines pas ce que ça coûte. Beaucoup. De quoi devenir fou.

J'me faisais chier dans les couloirs de la fac.

Le matin, pour me motiver, je devais me mettre des claques. La mâchoire et les poings serrés en écoutant du rap.

C'est facile de m'aimer maintenant que j'ai toutes les liasses. Trop tard, connard.

Tu m'aimais pas, aujourd'hui, tu veux te la jouer bonnard? Tu me passes la pommade.

Les hypocrites comme toi, j'les repère au sonar. Ma tête, c'est un sauna.

Ma boule dans l'estomac, un jour, elle casse tout.

J'aurais pu prendre un gun et tirer dans la foule. Mains en l'air ou la vie de ma mère que je vous shoot.

Mais j'le faisais dans ma tête parce que j'ai pas les couilles.

J'visais avec mes doigts, j'entendais tomber les douilles. Enfant riche, futur pauvre homme.

Pour rien, je te le promets, on est hors normes. J'me faisais tellement de films dans ma tête.

Dans la bouche, j'avais le goût du pop-corn.

J'ai g-- J'ai, j'ai gardé le ticket.

Fruier un chemin parmi tous les cerveaux étriqués. Venin de rage, des litres que j'ai dû éviter. Tu veux la guerre?

T'inquiète pas, on est équipé. Joue pas avec nous.

Rien de plus dangereux qu'un gentil quand on le pousse à bout.

C'est la fin du spectacle, je viens enfoncer le clou. Qui est le plus libre?

Celui en garde à vue ou l'autre garde à fou -? Qui est le plus libre?

-Celui en garde à vue ou l'autre garde à fou?

Terjemahan bahasa Indonesia

-Jalur promo, tempat tinggal, konferensi video. -Jurnalis, TV, radio.

Klip, gambar, stylist, TikTok, rilis foto.

-Album, konser, promo, promo. -Tweet, hinaan, analisis.

-TikTok, Instagram, Facebook, YouTube.

-Saya memiliki bola hitam di bagian bawah perut saya, saya ingin pergi dan mengambilnya seperti Motus.

Big Flow, Nord Crux saya, dalam irisan, direkam dalam posisi lotus. Saya harus tetap fokus.

Pastilah kemarahanlah yang mendorongku. Bahkan sebelum Anda mengatakan ini, saya menolak membiarkan Anda tersinggung.

Biarkan karma terjadi. Pada saat itu, saya bahkan tidak mampu membeli kama untuk Dofus.

Setidaknya hargai semua yang telah kita lalui: kelelahan, pengkhianatan, kematian.

Mereka yang pergi dengan cepat menyesalinya. Kehidupan membuat mereka membayar harga termasuk pajak.

Sebagai orang luar, saya tahu bagaimana rasanya.

Buktinya, dari kecil aku sudah memakai pukulanmu.

Bahkan jika kamu beruntung jika aku tidak memotongmu, akulah air yang naik ke tanah kering mereka. Langitlah yang mengirimiku sinyal di kepalaku.

Bahkan bukan saya yang mencari rima dalam teks.

Aku mencintaimu atau aku membencimu, jiwakulah yang mengeluarkan formula rahasia yang mungkin akan ditembus oleh para ilmuwan yang akan menganalisis kerangkaku.

Tapi, sebelum pensiun, saya tidak ingin bantuan, tapi obatnya tidak pernah ketinggalan zaman.

Dengan mata terbuka ke arah matahari, langit menolak permintaanku dan menahanku semua dengan mengorbankan melihatku di tengah-tengah orang-orang yang aku benci, di antaranya orang-orang saleh mengenali diri mereka sendiri.

Saya sederhana, tetapi kami membuat kemajuan.

Ketika masalah menindas, yang tersisa hanyalah doa dan peribahasa. Sepertinya pemakamanku.

Dalam konserku, kita bersujud, kita terhubung, tapi aku lebih merupakan seorang penyair yang malang daripada seorang nabi yang mengutarakan janji-janji dengan jujur.

Ibarat seorang koki bintang, resep tidak dibuat untuk diungkapkan.

Orang yang mengira dia bisa terbang melemparkan dirinya ke luar jendela dan tidak akan pernah tahu. Kompetitif, tidak takut menerima tantangan.

Produser, tapi saya masih melakukan casting. Pengorbanan, untuk apa?

Kakek saya berperang agar saya bisa tidur dengan tenang.

Aku mendengarnya lagi, cepatlah, basah kuyup di tanah, aku mengoceh dan mengisi gelasku untuk kesehatannya.

Karena saya yang pertama, saya bertanya-tanya, siapa rapper Prancis terbaik kedua. Itu bukan sebuah lagu, itu sebuah ancaman.

Itu bukan nasihat, itu komentar. Dia bukan perempuan, dia menyebalkan.

Itu bukan dukungan, itu spionase. Itu bukan hadiah, itu granat.

Itu bukan saudara, itu kloning. Ini bukan karier, ini perang salib.

Ini bukan pelayaran, itu tenggelam. Ini bukan jalan-jalan, tapi jalan-jalan.

Ini bukan konspirasi, ini penipuan. Itu bukan petasan, itu mayat.

Berapa banyak yang menguntitku? Banyak yang ingin melihat saya terjun ke dalam perangkap.

Saat aku nge-rap, otakku mengeluarkan asap putih seperti kita memilih paus.

Saya harus egois. Manusia itu tangguh.

Bukan, itu bukan sifatku, tapi aku harus mengencangkan ikat pinggangku layaknya seorang pelajar yang sedang berjuang menjadi teroris.

Saya tidak ingin nasib Oasis. Kehilangan saudara laki-laki saya adalah risiko terbesar saya.

Itu praktek, teori sialan. Aku akan mati sebelum aku tahu siapa yang tinggal di si kecil

Gregorius.

Saya perlu mengambil langkah mundur, saya perlu mengambil langkah mundur.

-Jalur promo, tempat tinggal, konferensi video.

-Saya perlu mundur selangkah, saya perlu mundur selangkah.

-Klip, gambar, stylist, TikTok, rilis -foto.

-Saya harus tetap fokus, saya harus tetap fokus. -Tweet, hinaan, analisis.

-Saya harus tetap fokus. Fokus. -Aku tidak peduli lagi.

Berapa kali dalam hidupku aku berada di titik terendah?

Dan ketakutan dan kesedihan, selalu keraguan.

Kesuksesan seperti saya, Anda tidak dapat membayangkan berapa biayanya. Banyak. Cukup untuk membuatmu gila.

Aku menjadi kesal di lorong kampus.

Di pagi hari, untuk memotivasi diri sendiri, saya harus menampar diri sendiri. Rahang dan tinju mengepal saat mendengarkan rap.

Sangat mudah untuk mencintaiku sekarang karena aku memiliki semua bundelnya. Terlambat, brengsek.

Anda tidak menyukai saya hari ini, apakah Anda ingin menjadi pria baik? Anda memberi saya salepnya.

Orang munafik sepertimu, aku melihatnya dengan sonar. Kepalaku adalah sauna.

Benjolan di perut saya pecah semuanya suatu hari nanti.

Saya bisa saja mengambil pistol dan menembak ke arah kerumunan. Tangan di udara atau nyawa ibuku, aku tembak kamu.

Tapi saya melakukannya di kepala saya karena saya tidak punya nyali.

Aku membidik dengan jariku, kudengar selongsong peluru berjatuhan. Anak kaya, masa depan orang miskin.

Tanpa alasan apa pun, saya jamin, kita berada di luar norma. Saya membuat begitu banyak film di kepala saya.

Rasanya seperti popcorn di mulutku.

Aku g-- Aku, aku menyimpan tiketnya.

Buah jalan di antara semua otak yang sempit. Racun kemarahan, liter yang harus saya hindari. Apakah Anda ingin perang?

Jangan khawatir, kami siap. Jangan bermain-main dengan kami.

Tidak ada yang lebih berbahaya daripada pria baik ketika Anda memaksakannya hingga batasnya.

Ini adalah akhir dari pertunjukan, saya di sini untuk menyampaikan inti permasalahannya. Siapa yang paling bebas?

Yang satu ditahan atau yang lain ditahan -? Siapa yang paling bebas?

-Yang satu ditahan atau yang lain ditahan?

Tonton video Bigflo & Oli - Focus

Statistik lagu:

Pemutaran Spotify

Posisi tangga lagu Spotify

Puncak tangga lagu

Tayangan YouTube

Posisi tangga lagu Apple Music

Shazams Shazam

Posisi tangga lagu Shazam