Deskripsi
Produser: Alexandre Zuliani
Komposer: Liv Del Estal
Komposer: Vincent Duteuil
Lirik dan terjemahan
Asli
Aujourd'hui, je continue à tracer toutes les fois où je me parle à moi.
Quand je sens que ma tête va déranger, en vrai, je n'arrêterai pas.
J'ai le geste qui ne suit pas la pensée et je sais que ça fait peur parfois.
Il y a des gaines qui me tirent, qui sont cassées. Il y a des fleurs que je tairai pour moi.
Dans tous ces états que je vis, je pleure ou je ris.
Le poids lourd de mon cœur en titane me traîne au bord des larmes encore une fois.
Et je tourne dans le bleu du soir, comme un gyrophare.
Je me balance sous une pluie d'étoiles, face aux yeux des phares.
Et je tourne dans le bleu du soir, comme un gyrophare.
Je me balance sous une pluie d'étoiles, face aux yeux des phares.
Si j'avais rendez-vous pour me soigner, une promesse, j'en ferais n'importe quoi.
Qu'on m'arrête sur-le-champ ou je vais dérailler.
Si ça crève les yeux, c'est qu'on me voit.
Projetée sur mon corps pour raconter des histoires qui ne vieillissent pas. Comme Britney, je veux plus, je veux tout raser.
Comme un gosse, je vais danser comme ça.
Dans tous ces états que je vis, je pleure ou je ris.
Le poids lourd de mon cœur en titane me traîne au bord des larmes encore une fois.
Dans tous ces états que je vis, je pleure ou je ris.
Le poids lourd de mon cœur en titane me traîne au bord des larmes encore une fois.
Et je tourne dans le bleu du soir, comme un gyrophare.
Je me balance sous une pluie d'étoiles, face aux yeux des phares.
Et je tourne dans le bleu du soir, comme un gyrophare.
Je me balance sous une pluie d'étoiles, face aux yeux des phares.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hari ini, saya terus mencatat semua waktu saya berbicara pada diri sendiri.
Ketika saya merasa kepala saya akan pusing, kenyataannya saya tidak akan berhenti.
Saya memiliki sikap yang tidak mengikuti pikiran dan saya tahu terkadang hal itu menakutkan.
Ada saluran yang menarik saya, yang rusak. Ada bunga yang akan saya simpan untuk diri saya sendiri.
Dalam semua keadaan yang saya alami ini, saya menangis atau tertawa.
Beratnya jantung titaniumku membuatku hampir menangis sekali lagi.
Dan aku berubah menjadi birunya malam, seperti kilatan cahaya.
Aku berayun di bawah hujan bintang, menghadap ke arah lampu depan.
Dan aku berubah menjadi birunya malam, seperti kilatan cahaya.
Aku berayun di bawah hujan bintang, menghadap ke arah lampu depan.
Jika saya punya janji untuk berobat, janji, saya akan melakukan apa saja dengan itu.
Hentikan aku segera atau aku akan keluar jalur.
Jika jelas, itu karena orang-orang melihat saya.
Diproyeksikan ke tubuh saya untuk menceritakan kisah yang tidak pernah menua. Seperti Britney, saya ingin lebih, saya ingin mencukur semuanya.
Seperti anak kecil, saya akan menari seperti itu.
Dalam semua keadaan yang saya alami ini, saya menangis atau tertawa.
Beratnya jantung titaniumku membuatku hampir menangis sekali lagi.
Dalam semua keadaan yang saya alami ini, saya menangis atau tertawa.
Beratnya jantung titaniumku membuatku hampir menangis sekali lagi.
Dan aku berubah menjadi birunya malam, seperti kilatan cahaya.
Aku berayun di bawah hujan bintang, menghadap ke arah lampu depan.
Dan aku berubah menjadi birunya malam, seperti kilatan cahaya.
Aku berayun di bawah hujan bintang, menghadap ke arah lampu depan.