Deskripsi
Produser: Proyek Kompleks / Antipodes Musik
Penulis Lirik: Elisa Brolli
Komposer: Rémi Ghesquière
Komposer: David Blasband
Komposer: Tim de Fontaine
Komposer: Félix Petit
Lirik dan terjemahan
Asli
Un petit regard sur le portable, ça sonne. J'ai reçu des accusations de forçage.
On raconte que lors d'un voyage à Barcelone, j'ai fait croire que j'avais des dividendes à Boston. Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi.
Pour qu'on me regarde, je dois mentir à l'excès.
C'était pour un soir, on va pas se paxer. Il n'y a pas de loi qui oblige à la vérité.
On peut mentir pour les bonnes raisons.
J'ai appris ça de mes potes, les garçons.
On peut s'enfuir pour les mêmes raisons.
Je refuse qu'on me fasse des leçons. Un jeune homme encore dans son costard, j'adore.
Je fais croire que j'ai fait la BO de Ghost Dog.
Je raconte que j'ai dirigé des castings et que je connais pas la définition du gaslight.
Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi. Pour qu'on me remarque, je dois mentir à l'excès.
C'était pour un soir, on va pas se paxer. Il n'y a pas de loi qui oblige à la vérité. En été de plus dans le
Vercors, c'est fun. J'ai déçu des admirateurs en Essonne.
On raconte que ma dédicace des Jackson Five, je l'ai volée dans un studio de London.
Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi.
Pour avoir du cash, il faudrait bosser chez Vinci. Et c'est pour un soir, c'est pas grave si j'insiste.
Il n'y a pas de loi qui oblige à la courtoisie.
On peut mentir pour les bonnes raisons.
J'ai appris ça de mes potes, les garçons.
On peut s'enfuir pour les mêmes raisons.
Je refuse qu'on me fasse des leçons. Un jeune homme encore dans son costard, j'adore.
Je fais croire que j'ai fait la BO de Ghost Dog.
Je raconte que j'ai dirigé des castings et que je connais pas la définition du gaslight.
Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi. Pour qu'on me remarque, je dois mentir à l'excès.
C'était pour un soir, on va pas se paxer.
Il n'y a pas de loi qui oblige à la vérité.
Un jeune homme encore dans son costard, j'adore. Je fais croire que j'ai fait la
BO de Ghost Dog.
Je raconte que j'ai dirigé des castings et que je connais pas la définition du gaslight. Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi.
Pour qu'on me remarque, je dois mentir à l'excès.
C'était pour un soir, on va pas se paxer. Il n'y a pas de loi qui oblige à la vérité
Terjemahan bahasa Indonesia
Sekilas melihat ponselnya, ponselnya berdering. Saya menerima tuduhan memaksa.
Konon selama perjalanan ke Barcelona, saya berpura-pura mendapat dividen di Boston. Tapi teman-teman, ini permainannya, bukan saya, ini memang apa adanya.
Untuk membuat orang melihatku, aku harus berbohong terlalu banyak.
Itu untuk satu malam, kami tidak akan berkeliaran. Tidak ada hukum yang mensyaratkan kebenaran.
Kita bisa berbohong untuk alasan yang benar.
Saya mempelajarinya dari teman-teman saya, kawan-kawan.
Kita bisa melarikan diri karena alasan yang sama.
Saya menolak untuk dikuliahi. Seorang pria muda yang masih mengenakan jasnya, saya menyukainya.
Saya berpura-pura membuat soundtrack Ghost Dog.
Saya mengatakan bahwa saya mengarahkan casting dan saya tidak tahu definisi gaslight.
Tapi teman-teman, ini permainannya, bukan saya, ini memang apa adanya. Untuk diperhatikan, saya harus berbohong secara berlebihan.
Itu untuk satu malam, kami tidak akan berkeliaran. Tidak ada hukum yang mensyaratkan kebenaran. Di musim panas lebih banyak di
Vercor itu menyenangkan. Saya mengecewakan pengagum di Essonne.
Mereka mengatakan bahwa saya mencuri dedikasi Jackson Five saya dari sebuah studio di London.
Tapi teman-teman, ini permainannya, bukan saya, ini memang apa adanya.
Untuk mendapatkan uang tunai, Anda harus bekerja di Vinci. Dan itu untuk satu malam, tidak masalah jika saya memaksa.
Tidak ada hukum yang mewajibkan kesopanan.
Kita bisa berbohong untuk alasan yang benar.
Saya mempelajarinya dari teman-teman saya, kawan-kawan.
Kita bisa melarikan diri karena alasan yang sama.
Saya menolak untuk dikuliahi. Seorang pria muda yang masih mengenakan jasnya, saya menyukainya.
Saya berpura-pura membuat soundtrack Ghost Dog.
Saya mengatakan bahwa saya mengarahkan casting dan saya tidak tahu definisi gaslight.
Tapi teman-teman, ini permainannya, bukan saya, ini memang apa adanya. Untuk diperhatikan, saya harus berbohong secara berlebihan.
Itu untuk satu malam, kami tidak akan berkeliaran.
Tidak ada hukum yang mensyaratkan kebenaran.
Seorang pria muda yang masih mengenakan jasnya, saya menyukainya. Saya berpura-pura bahwa saya yang melakukannya
Soundtrack Anjing Hantu.
Saya mengatakan bahwa saya mengarahkan casting dan saya tidak tahu definisi gaslight. Tapi teman-teman, ini permainannya, bukan saya, ini memang apa adanya.
Untuk diperhatikan, saya harus berbohong secara berlebihan.
Itu untuk satu malam, kami tidak akan berkeliaran. Tidak ada hukum yang mensyaratkan kebenaran