Lagu lain dari Marlon Magnée
Lagu lain dari La Femme
Deskripsi
Vokal Utama: Marlon Magnée
Insinyur Utama: Antoine "Chab" Chabert
Produser: Marlon Magnee
Produser : Renaud Letang
Sound Engineer: Renaud Letang
Komposer: Marlon Magnee
Lirik dan terjemahan
Asli
Tristesse, douleur
Vous tuez mon cœur
Mais mon cœur se lève pour vous tuer
Tristesse, douleur, vous m'avez provoqué
Maintenant c'est moi qui vais vous exterminer
Oh oh bébé viens, viens en moi
Oh oh bébé reviens en moi
Vas-y viens dans ma vie
Je nous ai mis de la dynamite
Et tu verras enfin
À quel point ton monde est beau
La vie nous dira
Si ton cœur va s'arrêter
Mais on s'en moque après tout
Pourquoi tu penses à ça
Hey hey pourquoi t'as fait ça
Tu sais j'ai mal
Oh tu as cassé mon cœur
Oh oh bébé viens, viens en moi
Je ne veux pas t'écouter
Je n'aime pas tes mots
Ah aha pourquoi t'as fait ça
Allez ne m'oublie pas
Reviens en moi
Ah aha viens, viens en moi
Oh non ne m'oublie jamais
Plus jamais sans toi
Jamais plus sans toi
Oh oh oh oh
C'est mieux la vie avec toi
C'est tellement dur sans toi
Jamais plus baby
Toujours avec toi
Jamais plus sans toi
Terjemahan bahasa Indonesia
Kesedihan, kesakitan
Kamu membunuh hatiku
Tapi hatiku bangkit untuk membunuhmu
Kesedihan, kesakitan, kamu memprovokasiku
Sekarang akulah yang akan memusnahkanmu
Oh oh sayang ayo, masuklah ke dalam diriku
Oh oh sayang kembalilah ke dalam diriku
Ayo, datanglah ke dalam hidupku
Saya menaruh dinamit pada kami
Dan Anda akhirnya akan melihat
Betapa indahnya duniamu
Kehidupan akan memberitahu kita
Jika jantungmu akan berhenti
Tapi kami tidak peduli sama sekali
Mengapa Anda memikirkan hal itu?
Hei hei kenapa kamu melakukan itu
Kamu tahu aku kesakitan
Oh, kamu menghancurkan hatiku
Oh oh sayang ayo, masuklah ke dalam diriku
Saya tidak ingin mendengarkan Anda
Aku tidak suka kata-katamu
Ahahaha kenapa kamu melakukan itu
Ayo jangan lupakan aku
Kembalilah padaku
Ah aha ayo, masuklah ke dalam diriku
Oh tidak, jangan pernah lupakan aku
Tidak akan pernah lagi tanpamu
Tidak akan pernah lagi tanpamu
Oh oh oh oh
Hidup lebih baik bersamamu
Sangat sulit tanpamu
Jangan pernah lagi sayang
Selalu bersamamu
Tidak akan pernah lagi tanpamu