Lagu lain dari H1-KEY
Deskripsi
Penulis lirik: SIU
Komposer : SIU
Komposer: O
Komposer: Jeon Hong Jun
Penata: SIU
Arranger: Jeon Hong Jun
Lirik dan terjemahan
Asli
누구보다 -서툴렀지만 누구보다 진심이었던.
-그 시절의 내 마음을 사랑이라 부를게.
수많은 계절이 지나 이젠 -어른이 되었지만.
-너의 이름 세 글자 앞엔 다시 또 어린아이 같은 맘이야.
-You know what? 유독 빛이 고 힘든 날이면.
-날 꺼내 펼쳐 미소 짓던 내 마음을.
나의 첫사랑에게 꼭 전하고 싶은 말.
문득 꺼내보는 -추억의 책장.
-가장 예뻤던 한 권. 소복히 먼지가 쌓여도. 한 장 한 장 너라서.
펼칠 때면 뭉클해. 우린 참 예뻤더라.
To my first love.
-빛바랜 한 장면만으로도 행복해질 수 있다는 게.
-첫사랑이란 단어 앞엔 그 시절 반짝였던 맘이야.
-You know what? 아직까지도 울적한 날엔.
-날 꺼내 펼쳐 미소 짓는데 -마음에.
-나의 첫사랑에게 꼭 -전하고 싶은 말. 문득 꺼내보는 추억의 책장.
-가장 예뻤던 한 권. 소복히 먼지가 쌓여도.
한 장 한 장 너라서. 펼칠 때면 뭉클해.
우린 참 예뻤더라.
기억해 -내 안에 새겨진 너란 순간은.
-잊지 못할 행운인 걸.
넌 누군가의 첫사랑이자 행복이었음을.
나의 첫사랑에게 꼭 전하고 싶은 말.
문득 꺼내보는 -추억의 책장. -가장 소중한 한 권.
소복히 먼지가 쌓여도. 한 장 한 장 너라서. 펼칠 때면 뭉클해.
우린 참 예뻤더라.
To my first love.
Terjemahan bahasa Indonesia
Lebih dari siapapun - Dia kikuk, tapi lebih tulus dari siapapun.
-Saya akan menyebut perasaan saya sejak hari itu sebagai cinta.
Banyak musim telah berlalu dan sekarang saya telah menjadi dewasa.
-Sebelum tiga huruf namamu, aku merasa seperti anak kecil lagi.
-Kau tahu? Jika ini hari yang sangat cerah dan sulit.
-Hatiku yang membawaku keluar dan tersenyum.
Sesuatu yang sangat ingin kukatakan pada cinta pertamaku.
Tiba-tiba saya mengeluarkannya - rak buku kenangan.
-Buku yang paling indah. Meski debu menumpuk. Karena itu kamu, satu per satu.
Sangat menyentuh ketika saya membuka lipatannya. Kami sangat cantik.
Untuk cinta pertamaku.
-Anda bisa bahagia hanya dengan satu pemandangan yang memudar.
-Sebelum kata 'cinta pertama' adalah hati yang bersinar saat itu.
-Kau tahu? Pada hari-hari ketika saya masih depresi.
-Dia membawaku keluar, membuka lipatanku dan tersenyum -Dalam hatiku.
-Apa yang sebenarnya ingin kukatakan pada cinta pertamaku. Rak buku kenangan yang tiba-tiba kuambil.
-Buku yang paling indah. Meski debu menumpuk.
Karena itu kamu, satu per satu. Sangat menyentuh ketika saya membuka lipatannya.
Kami sangat cantik.
Ingat - momenmu terukir dalam diriku.
– Ini adalah keberuntungan yang tak terlupakan.
Anda adalah cinta dan kebahagiaan pertama seseorang.
Sesuatu yang sangat ingin kukatakan pada cinta pertamaku.
Tiba-tiba saya mengeluarkannya - rak buku kenangan. -Buku paling berharga.
Meski debu menumpuk. Karena itu kamu, satu per satu. Sangat menyentuh ketika saya membuka lipatannya.
Kami sangat cantik.
Untuk cinta pertamaku.