Lagu lain dari BALLISTIK BOYZ from EXILE TRIBE
Deskripsi
Produser: EXILE HIRO
Penulis lirik: BBY NABE
Lirik dan terjemahan
Asli
Welcome to Astro Park
Yes, I'll show you fantastic story (woo, yes, I'll show you baby)
Are you ready everybody? (come on, baby!)
Perfect magic, yeah, na-na-na (rock your body, rock-rock your body)
(感じたなら Rock your body)
(心躍らせるのさ)
Perfect magic!
幕が上がる story
砂漠のステージに燃える
蜃気楼のカーテン揺らめいて
その目に映しだすのは real
それとも fantasy
無限に広がる (広がる)
胸がときめくようなトリック
今すぐ手を取って believe me
Can't stop the feeling
夢見る心 忘れたくない
溢れ出したその感情が
(引き寄せるように)
奇跡を巻き起こすから
(飛び込め恐れずに)
Perfect magic
魅せてあげる baby(a-ha)
めくるめく新世界
Heart を掴んで stop the time
閉じ込めた dreamin'
素直に解き放って(a-ha)
その手を伸ばせば
空も飛べるくらい
想像以上の vision (vision)
描くのさ life is Illusion (oh yeah)
叶えてみせるすべてを
Perfect magic
君を連れて 空の月まで
ホログラムの橋を渡って
楽しんだもん勝ちなんだ
イレギュラーに welcome
トラブルもドラマ
誘い出す fantastic night
サーカスの綱渡りみたい
ドキドキする心 lose control
人生は一度の show time
何気ないその笑顔に (uh yeah)
My heart is beating (高鳴って)
輝きだす未来 眩しいくらい (so bright)
きっとタネも仕掛けもない (have never seen)
奇跡という名の魔法さ
(弾けるケミストリー)
Perfect magic
魅せてあげる baby(a-ha)
めくるめく新世界
Heart を掴んで stop the time
閉じ込めた dreamin'
素直に解き放って(a-ha)
その手を伸ばせば
空も飛べるくらい
想像以上の vision (oh yeah)
描くのさ life is Illusion (描くのさ)
叶えてみせるすべてを
Perfect magic
Oh 君だけに贈るメロディーで
解けない魔法かけるんだ(星の照明の下)
かけがえないその笑顔を (oh yeah)
見ていたいから
Yeah, yeah, yeah, yeah
Rock your body, rock-rock your body (perfect magic...)
感じたなら rock your body (yeah)
心躍らせるのさ (oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Perfect magic
魅せてあげる baby(a-ha)
めくるめく新世界 (新世界へ)
Heart を掴んで stop the time
閉じ込めた dreamin'
素直に解き放って(a-ha)
その手を伸ばせば (伸ばして)
空も飛べるくらい (空も飛べるくらい)
想像以上の vision (no no no no)
描くのさ life is Illusion
叶えてみせるすべてを (ah yeah)
Perfect magic
想像以上の vision (oh yeah)
描くのさ Life is Illusion (想いのまま)
叶えてみせるすべてを (oh)
Perfect magic
Perfect magic!
Terjemahan bahasa Indonesia
Selamat datang di Astro Park
Ya, akan kutunjukkan padamu cerita yang luar biasa (woo, ya, akan kutunjukkan padamu sayang)
Apakah kalian siap semuanya? (ayolah sayang!)
Sihir yang sempurna, ya, na-na-na (goyangkan tubuhmu, goyangkan tubuhmu)
(Jika kamu merasakannya, Goyangkan tubuhmu)
(Ini menarik)
Keajaiban yang sempurna!
Tirai cerita diangkat
Terbakar di panggung gurun
Tirai fatamorgana bergoyang
Apa yang kamu lihat di matamu adalah nyata
Atau fantasi
menyebar tanpa batas (menyebar)
Trik yang mendebarkan
Pegang tanganku sekarang dan percayalah
Tidak bisa menghentikan perasaan itu
Aku tak ingin melupakan hatiku yang bermimpi
Perasaan yang meluap-luap
(Seolah-olah menarikmu lebih dekat)
Karena itu akan mendatangkan keajaiban
(Jangan takut untuk terjun)
Keajaiban yang sempurna
Akan kutunjukkan padamu sayang (a-ha)
Dunia baru yang mempesona
Raih hatimu dan hentikan waktu
Terjebak dalam mimpi
Biarkan aku pergi (a-ha)
Jika Anda mengulurkan tangan Anda
Aku bahkan bisa terbang di langit
Sebuah visi di luar imajinasi
Aku menggambarnya, hidup adalah ilusi (oh ya)
Segala sesuatu yang akan menjadi kenyataan
Keajaiban yang sempurna
Aku akan membawamu ke bulan di langit
Menyeberangi jembatan hologram
Jika Anda bersenang-senang, Anda menang
Selamat datang di tidak teratur
Masalah juga merupakan sebuah drama
Malam yang fantastis untuk memikat Anda
Ini seperti berjalan di atas tali di sirkus
Jantungku yang berdebar kencang kehilangan kendali
Hidup adalah satu waktu pertunjukan
Senyum santai itu (uh ya)
Jantungku berdebar kencang
Masa depan bersinar begitu cerah (sangat cerah)
Saya yakin tidak ada benih atau gimmick (belum pernah melihat)
Keajaiban itu disebut keajaiban
(Kimia yang muncul)
Keajaiban yang sempurna
Akan kutunjukkan padamu sayang (a-ha)
Dunia baru yang mempesona
Raih hatimu dan hentikan waktu
Terjebak dalam mimpi
Biarkan aku pergi (a-ha)
Jika Anda mengulurkan tangan Anda
Aku bahkan bisa terbang di langit
Sebuah visi di luar imajinasi (oh ya)
Aku menggambarnya, hidup adalah ilusi (aku menggambarnya)
Segala sesuatu yang akan menjadi kenyataan
Keajaiban yang sempurna
Oh, dengan melodi yang kuberikan hanya padamu
Aku akan mengucapkan mantra yang tidak bisa dipatahkan (di bawah cahaya bintang)
Senyuman yang tak tergantikan (oh ya)
Karena saya ingin menontonnya
Ya, ya, ya, ya
Goyangkan tubuhmu, goyangkan tubuhmu (sihir sempurna...)
Jika kau merasakannya, goyangkan tubuhmu (yeah)
Itu membuat hatiku bernyanyi (oh ya, ya, ya, ya, ya)
Keajaiban yang sempurna
Akan kutunjukkan padamu sayang (a-ha)
Dunia baru yang mempesona (ke dunia baru)
Raih hatimu dan hentikan waktu
Terjebak dalam mimpi
Biarkan aku pergi (a-ha)
Jika Anda mengulurkan tangan Anda (mengulurkan tangan)
Aku bisa terbang di langit (aku bisa terbang di langit)
Sebuah visi di luar imajinasi (tidak, tidak, tidak)
Saya menggambar hidup adalah ilusi
Segala sesuatu yang akan menjadi kenyataan (ah ya)
Keajaiban yang sempurna
Sebuah visi di luar imajinasi (oh ya)
Gambarlah, Hidup adalah Ilusi (seperti yang Anda rasakan)
Semua yang aku bisa wujudkan (oh)
Keajaiban yang sempurna
Keajaiban yang sempurna!