Deskripsi
Penulis Lirik: Manabu Hashimoto
Komposer: Manabu Hashimoto
Komposer: Shun Sudo
Penata: Shun Sudo
Penulis Lirik: Shun Sudo
Lirik dan terjemahan
Asli
本当、ありきたりなことをこれから話 しますが。
幕を開けてから今まで 、ありきたりだったと思いますか？
僕 とあなたのすべての中で、宝物と言 えるもの見つかりましたか？
たまに 、もどかしい思いも探すのが頭の 中。
すごいくらい砕いてでも考えて も。 あなたを巻き込むなら。
首こ そが残ると言えるのです。
哀愁が、愁訴が 、こっちを向いても手拭いを待 っています。
どうした時、あなたも僕のこと思 い出したことありますか？
心は花見 占じゃわかりません。
駅のホームに立 ちしてた。 あれは弓江。
あの 腕に救われてたの。 続けてて。
それ以 上は願わないよ。
この 歌は僕からの贈り 物。 この歌は僕からの贈り物。
この歌 は僕からの贈 り 物。
聞こえたら 、これからもよろしくね。
照れます。
言葉は時 にうんざりすることもあります。
おこがましい のは承知の上ですが、僕がどうに かしたいのです。
どんな名作 も死の劇的展開や結末。
必ず来るとは決して 言 えませんな。
特別と思っ ていてほしいのです。
忘れば声は届 きません。
散って別れてくあ なたは桜の花のよう。
頬撫でる風が 面影ふわりと浮かべます。
僕にできることはあなたを遠くで想 うだけ。
人は儚い ものらしいが、それも悪くはな いね。
静かな夜明 けの最後まであなたを探 します。
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya akan memberi tahu Anda sesuatu yang sangat umum.
Apakah menurut Anda hal itu sudah menjadi hal yang lumrah sejak awal?
Pernahkah Anda menemukan sesuatu yang dapat dianggap sebagai harta karun di antara Anda dan saya?
Terkadang, saya mencari pikiran-pikiran yang membuat frustrasi di kepala saya.
Bahkan jika Anda menguraikannya dan memikirkannya, itu luar biasa. Jika aku melibatkanmu.
Dapat dikatakan bahwa lehernya tetap ada.
Kesedihan dan keluh kesah menantimu untuk mencuci tangan meski kau menoleh ke arahku.
Pernahkah kamu memikirkan aku?
Hati sedang melihat bunga sakura, tapi meramal tidak bisa memberitahukannya.
Saya sedang berdiri di peron stasiun. Itu Yumie.
Lengan itu menyelamatkanku. Terus berlanjut.
Aku tidak berharap lebih dari itu.
Lagu ini adalah hadiah dariku. Lagu ini adalah hadiah dariku.
Lagu ini adalah hadiah dariku.
Jika Anda dapat mendengarkan saya, mohon terus dukung saya.
saya malu.
Kata-kata terkadang membosankan.
Saya tahu ini lancang, tapi saya ingin melakukan sesuatu.
Setiap mahakarya adalah tentang perkembangan dramatis dan akhir dari kematian.
Saya tidak bisa mengatakan dengan pasti bahwa hal itu akan terjadi.
Saya ingin mereka merasa istimewa.
Jika Anda lupa, suara Anda tidak akan terdengar.
Tersebar dan terpisah, Anda seperti bunga sakura.
Angin yang membelai pipiku memunculkan wajahku.
Yang bisa aku lakukan hanyalah memikirkanmu dari jauh.
Orang-orang sepertinya hanya melihat sekilas, tapi itu bukan hal yang buruk.
Aku akan mencarimu sampai akhir fajar yang tenang.