Lirik dan terjemahan
Asli
思 い 出せば何気なく放った言葉 は愛に変わり 何度も 君の心を刺した永遠の日々 を歩いてきた道端の花は枯れていた 時過ぎるほど鮮やかに悲しそう な顔だけが残った今年の 春 もここで桜を見ていよう ね君の声にこだまする ように花びら舞ううろつく瞳に染 み込んだ別れ際の君の涙淡く はしないと分かっていた震えるほどに好 きだから離さないこの記憶は春の風にも奪 わせない君の笑顔 僕の 罪 全て忘れない手を伸ばすあの星 に君の幸せを願った海の風で 揺れる花 水仙のもとで 空 よ 青く澄み渡るなら恋の終わりを探 して時の答えに 逆らえず溺れていく心が隠せな いほど崩れてく離さないこの記憶 は春の風にも奪わせないあの日の君の後ろ 姿は忘れるはずがない手を伸ばすあの星 に君の幸せを願った海の風 で揺れる花 戻らない笑い合っ た二人はいつか星空に泳ぐのでしたそんな 未来 語ることも全て叶わない何もか も遅すぎた気づけよ過去の俺よ春 に置き去りの花 水仙のもと で
Terjemahan bahasa Indonesia
Kalau dipikir-pikir lagi, kata-kata yang kuucapkan dengan santai berubah menjadi cinta dan telah menusuk hatimu berkali-kali.Bunga-bunga di pinggir jalan tempat aku berjalan melewati hari-hari abadi telah layu.Semakin lama waktu berlalu, wajahmu semakin cerah dan sedih.Mari kita terus memandangi bunga sakura di sini di musim semi ini.Kelopak bunga menari seolah bergema dalam suaramu.Air mata yang membasahi matamu yang mengembara saat kita berpisah begitu indah hingga aku tahu tak akan pernah pudar. Bahkan angin musim semi pun tak membiarkanku menghilangkan kenangan ini, senyummu. Aku tak akan melupakan semua dosaku. Aku menggapai bintang itu dan mendoakan kebahagiaanmu. Sekuntum bunga bergoyang tertiup angin laut. Di bawah bunga bakung, langit. Kalau biru dan cerah, aku akan mencari akhir dari cinta. Aku tak bisa menolak jawaban waktu, dan hatiku yang tenggelam akan hancur berkeping-keping sehingga aku tak bisa menyembunyikannya. Kenangan ini tak akan lepas. Bahkan angin musim semi tidak akan menghilangkannya. Di belakangmu pada hari itu, aku tidak bisa melupakan bentuk bintang yang mengulurkan tangannya. Aku mendoakan kebahagiaanmu.Bunga-bunga yang bergoyang tertiup angin laut tidak pernah kembali.Kita tertawa bersama, dan suatu hari kita akan berenang ke langit berbintang.Di masa depan, tidak ada yang bisa kita katakan akan menjadi kenyataan.Sudah terlambat.Kenali, aku dari masa lalu.Di bawah bunga yang ditinggalkan di musim semi, di bawah bunga bakung.