Lagu lain dari MANON
Deskripsi
Produser, Penulis Lirik, Aransemen: Linna Figg
Lirik dan terjemahan
Asli
どうしようもないことだけを考えてしまうから。
当 たり障りないこの夜は飲み干してしまいたい。
体格好、冷たい季節、美しく思える日も来る はずさ。
今、いっせーのー で走り出す。 連打、予定は曖昧で二人って浮かんだ夜。
止めらんない、私も大概熱探 さんがはじけ飛ぶ。 その手が読めないラッカテン。 一切合切ほらベットして。 一世一代飲む気 になって。
私 と真剣勝負しよう。 物足りない、物足りないよ。
物足りない、物 足りないよ。 物足りない、物足りないよ。
物足りない、物足 りないよ。 何から何まで足りない。 詰めさせて、今暗い。 三茶に money を shine down。
飲み干してって浮かれバイ ト。 滑り込めないで階段。 会うわけないリサイタル。 やばいくらいがちょうどバイト。
この街 とこのやばい 際。 二人のストーリー。 今ここで走り回り。
誰にも読ませないこの成り行 き。 明日後日、どこでもいい。 わかんないくらいのスリルが欲しい。
どうしよう もないことだけを考えてしまうから。
当たり障り ないこの夜は飲み干してしまいたい。
どうしようもな いことだけを考えてしまうから。
当たり障りない この夜は飲み干してしまいたい。
体格好 、冷たい季節、美しく思える日も来るはずさ。
今、いっせーのーで走り出す。 連打、予定は曖昧で二人って浮かんだ夜。
止 めらんない、私も大概熱探さんがはじけ飛ぶ。 その手が読めないラッカテン。 一切合切ほらベ ットして。
一世 一代飲む気になって。 私と真剣勝負しよう。 物足りない、物足りないよ。
物足りない、物足りないよ。 物足りない、物足りないよ。
物 足りない、物足りないよ。
Terjemahan bahasa Indonesia
Karena saya hanya memikirkan hal-hal yang tidak dapat saya lakukan apa pun.
Saya ingin meminum semuanya di malam yang hambar ini.
Akan tiba saatnya Anda akan merasa cantik di musim dingin.
Sekarang Issei-no mulai berjalan. Itu adalah malam di mana kami berdua menghasilkan serangkaian lagu hits, rencana kami tidak jelas.
Saya tidak bisa menahan diri, saya hampir selalu mudah goyah. Rakkaten tidak bisa membaca tangannya. Bertaruh pada segalanya. Saya sudah ingin minum ini seumur hidup.
Mari kita bertengkar serius dengan saya. Itu tidak cukup, itu tidak cukup.
Itu tidak cukup, itu tidak cukup. Itu tidak cukup, itu tidak cukup.
Itu tidak cukup, itu tidak cukup. Itu tidak cukup. Biarkan aku mengemasnya, sekarang sudah gelap. Berikan uang itu kepada Sancha.
Saya meminum semuanya dan mendapat pekerjaan paruh waktu. Jangan tergelincir menuruni tangga. Sebuah pertunjukan yang tidak bisa kita temui. Itu hanya pekerjaan paruh waktu yang buruk.
Kota ini dan situasi berbahaya ini. Sebuah cerita tentang dua orang. Berlari di sekitar sini sekarang.
Cerita ini adalah sesuatu yang saya tidak akan membiarkan siapa pun membacanya. Besok atau lambat, dimana saja tidak masalah. Saya ingin sensasi yang tidak dapat dipahami.
Karena saya hanya memikirkan hal-hal yang tidak dapat saya lakukan apa pun.
Saya ingin meminum semuanya di malam yang hambar ini.
Karena saya hanya memikirkan hal-hal yang tidak dapat saya lakukan apa pun.
Hambar aku ingin meminumnya sepanjang malam ini.
Akan tiba saatnya Anda akan merasa cantik di musim dingin.
Aku mulai berlari sekarang. Itu adalah malam di mana kami berdua menghasilkan serangkaian lagu hits, rencana kami tidak jelas.
Saya tidak bisa menahan diri, saya hampir selalu menjadi topik hangat. Rakkaten tidak bisa membaca tangannya. Yang harus Anda lakukan hanyalah bertaruh.
Issei Issei Issei menjadi tertarik meminumnya. Mari kita bertengkar serius dengan saya. Itu tidak cukup, itu tidak cukup.
Itu tidak cukup, itu tidak cukup. Itu tidak cukup, itu tidak cukup.
Saya tidak punya cukup, saya tidak punya cukup.