Lagu lain dari Софія Нерсесян
Deskripsi
Produser: Софія Нерсесян
Lirik dan terjemahan
Asli
Ясне сонце не сідало, по землі ходило.
Походило ся по степу, по заманило.
По землі ходило та й всі зорі позбирало.
В білім полі всі поволі долю сповідало.
На полі береза, на по на полі кудрява, мати свого сина в військо виряджала. Їди, їди, сину, їди не барися, на третій садочок додому вернися.
Ясне сонце не сідало.
Наступила чорна хмара, сонце заховала.
Ох, ті з войска повертались, мати все чекала.
Полегла над дриболем, болем сповити, а під тою березою доленька розбита.
На полі береза, на по на полі кудрява, мати свого сина в військо виряджала. Їди, їди, сину, їди не барися, на третій садочок додому вернися.
Ясне сонце не сідало.
Terjemahan bahasa Indonesia
Matahari yang cerah tidak terbenam, ia berjalan di tanah.
Rasanya seperti berjalan di sepanjang padang rumput.
Ia berjalan di bumi dan mengumpulkan semua bintang.
Di tengah lapangan, semua orang perlahan mengakui nasibnya.
Di ladang pohon birch, di ladang rambut keriting, sang ibu sedang mempersiapkan putranya untuk menjadi tentara. Ayo, ayo nak, ayo, jangan takut, pulanglah untuk hari ketiga TK.
Matahari cerah belum terbenam.
Awan hitam datang, menyembunyikan matahari.
Oh, mereka kembali dari tentara, ibu sudah menunggu semuanya.
Dia berbaring di atas dribol, dengan rasa sakit karena lampin, dan di bawah pohon birch itu si kecil patah.
Di ladang pohon birch, di ladang rambut keriting, sang ibu sedang mempersiapkan putranya untuk menjadi tentara. Ayo, ayo nak, ayo, jangan takut, pulanglah untuk hari ketiga TK.
Matahari cerah belum terbenam.