Lagu lain dari Piotr Cugowski
Deskripsi
Komposer: Jarosław Chilkiewicz
Komposer: Piotr Cugowski
Penulis Lirik: Katarzyna Figaj
Lirik dan terjemahan
Asli
Wspomnij młodych, niepokornych jak my przed bezmiarem szans.
Rzuceni na głęboką wodę o włos za wygraną dać.
Szalony tandem, trochę western, trochę baśń.
Zagubionych, ale zgodnych trwać.
Pomimo przeciwności chętni razem grać.
Ten jeden film z niepewnym happy end.
Nie drwij z młodych, niespokojnych.
Pod wiatr kurs niełatwo brać.
Dziś starsi, ale czy dorośli?
By z chwil jak najwięcej skraść.
Szalony tandem, trochę western, trochę baśń.
Zagubionych, ale zgodnych trwać.
Pomimo przeciwności chętni razem grać.
Po akcie akt, po kadrze kadr.
Gotowi przywitać nowy dzień.
Szalony tandem, trochę western, trochę baśń.
Zagubionych, ale zgodnych trwać.
Pomimo przeciwności chętni razem grać.
Po akcie akt i kadr po kadrze.
Nieustannie przecierając szlak.
Zagubieni, ale zgodni trwać.
Pomimo przeciwności chętni razem grać.
Ten jeden film z niepewnym happy end.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ingatlah kaum muda, pemberontak seperti kita, yang menghadapi peluang tanpa akhir.
Terjerumus ke dalam jurang yang terdalam, mereka nyaris meraih kemenangan.
Tandem yang gila, sedikit kebarat-baratan, sedikit dongeng.
Hilang tapi bersatu untuk tetap bersama.
Meski mengalami kesulitan, mereka bersedia bermain bersama.
Film yang satu itu dengan akhir bahagia yang tidak pasti.
Jangan mengejek yang muda, yang gelisah.
Tidak mudah untuk mengambil jalur melawan angin.
Saat ini mereka lebih tua, tetapi apakah mereka sudah dewasa?
Untuk mencuri sebanyak mungkin momen.
Tandem yang gila, sedikit kebarat-baratan, sedikit dongeng.
Hilang tapi bersatu untuk tetap bersama.
Meski mengalami kesulitan, mereka bersedia bermain bersama.
Setelah tindakan, setelah bingkai bingkai.
Siap menyambut hari baru.
Tandem yang gila, sedikit kebarat-baratan, sedikit dongeng.
Hilang tapi bersatu untuk tetap bersama.
Meski mengalami kesulitan, mereka bersedia bermain bersama.
Setelah beraksi, bertindaklah dan bingkai demi bingkai.
Terus-menerus memimpin.
Tersesat namun bertekad untuk bertahan.
Meski mengalami kesulitan, mereka bersedia bermain bersama.
Film yang satu itu dengan akhir bahagia yang tidak pasti.