Lagu lain dari Marco Masini
Deskripsi
Piano, Produser, Pemrograman, Sound Engineer: Marco Masini
Synth, Bass, Produser, Sound Engineer, Pemrograman, Gitar: Daniele Coro
Produksi Vokal, Produser: Federica Camba
Pemrograman Tambahan: Pietro Posani
Insinyur Suara: Pietro Caramelli
Penulis, Komposer: Marco Masini
Penulis, Komposer: Federica Camba
Penulis, Komposer: Daniele Coro
Lirik dan terjemahan
Asli
Avrò con te l'ostinazione di chi rimane sempre e non vuole niente.
Avrò per te l'agitazione di quando impari a vivere.
E troverò anche il talento di essere felice, di fare pace.
Anche se il passato io l'ho odiato, voglio stare qua, in questa notte che ci sta volando via. Ricominciare ancora, cosa vuoi che sia?
Ricostruire un orizzonte che non c'è, dove il tuo spazio sono io e il mio sei te.
Inaspettata sicurezza che si può amarsi il doppio dentro piccole anarchie, trovare l'oro nella plastica, da un senso che non si dimentica mai più.
Tu vivi e la vita accade.
Io vivo e la vita accade.
E resto immobile con quel disordine che si muove dentro e fa paura, io e te che non abbiamo nessun altro modo per raggiungerci.
Non vedi che quel passato l'hai cambiato?
Ma in questa notte che ci sta volando via, ricominciare ancora cosa vuoi che sia?
Ricostruire un orizzonte che non c'è, dove il tuo specchio sono io e il mio sei te.
Indiscutibile bellezza che si può ballare nudi sopra le malinconie.
Sei tu quell'oro nella plastica, l'appartenenza che non sporcherò mai più.
Davvero, anche se di nuovo non c'è niente, tutto è uguale ma diversamente, come ghiaccio dentro al sale di due lacrime.
Se vivi, io vivo e la vita accade, e la vita accade, e la vita accade, e la vita accade, e la vita accade, e la vita accade, e la vita accade.
In questa notte siamo ancora io e te.
E la vita accade.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku akan membawa sifat keras kepala seseorang yang selalu tinggal dan tidak menginginkan apa pun.
Saya akan memberi Anda kegembiraan saat Anda belajar hidup.
Dan aku juga akan menemukan bakat untuk berbahagia, untuk berdamai.
Sekalipun aku membenci masa lalu, aku ingin tetap di sini, di malam yang terbang menjauh dari kita. Mulai lagi, kamu maunya jadi apa?
Membangun kembali cakrawala yang tidak ada, dimana ruangmu adalah aku dan ruangku adalah kamu.
Kepastian tak terduga bahwa Anda bisa mencintai diri sendiri dua kali lebih besar dalam anarki kecil, menemukan emas dalam plastik, memberikan perasaan yang tidak akan pernah Anda lupakan.
Anda hidup dan kehidupan terjadi.
Saya hidup dan kehidupan terjadi.
Dan aku tetap diam dengan kelainan yang menjalar ke dalam dan menakutkan itu, kau dan aku yang tak punya cara lain untuk saling menghubungi.
Tidak bisakah kamu melihat bahwa kamu telah mengubah masa lalu itu?
Tapi di malam yang semakin menjauh dari kita ini, apa yang ingin kamu mulai lagi?
Membangun kembali cakrawala yang tidak ada, dimana cerminmu adalah aku dan cerminku adalah kamu.
Keindahan yang tak terbantahkan adalah Anda bisa menari telanjang di tengah kemurungan.
Kamu adalah emas di dalam plastik itu, milik yang tidak akan pernah aku kotori lagi.
Sungguh, meski tak ada yang baru, semuanya sama namun berbeda, bagaikan es di dalam garam dua air mata.
Jika Anda hidup, saya hidup dan kehidupan terjadi, dan kehidupan terjadi, dan kehidupan terjadi, dan kehidupan terjadi, dan kehidupan terjadi, dan kehidupan terjadi, dan kehidupan terjadi.
Malam ini masih kau dan aku.
Dan kehidupan terjadi.