Deskripsi
Penulis Lirik: Franca Evangelisti
Komposer : Fabio Massimo Cantini
Produser: Massimiliano Pani
Insinyur Utama: Ugo Bongianni
Insinyur Pencampur: Ugo Bongianni
Insinyur Suara: Nuccio Rinaldis
Asisten Produksi: Milena Pani
Vokal Utama: Mina
Lirik dan terjemahan
Asli
Sulle labbra tue, che stupida falsità
Ipocrisia la tua
Stare insieme a lei, guardarla, poi dirle
"Sì, se vuoi, a costo di morire"
Lei non ha che te, non puoi lasciarla, ed io?
Pensa all'orgoglio mio
Che hai ferito già
Ed io mi domando se, chissà
È desiderio o vero amore
Sei sincero soltanto a metà
Quando soli
Partiamo per mondi lontani
E le mie mani
Ti sfiorano il corpo cantando
Sei tu che mi gridi piangendo
"Io rimango"
Sulle labbra tue che stupida falsità
Ipocrisia la tua
Mi reciterai l'assurda commedia che odio in te
A costo di morire
Questo amore mio, gridarlo alla gente tu
Tu non potrai mai più
Io non cercherò di dargli una voce, no
Ma so, la pelle tua fa risvegliare
Basta un gesto ed in pugno ti ho
Quando soli
Partiamo per mondi lontani
E le mie mani
Ti sfiorano il corpo cantando
Mi stringi più forte al tuo fianco
Stai tremando (stai tremando)
Stai tremando (stai tremando)
Terjemahan bahasa Indonesia
Di bibirmu, kebohongan yang bodoh
Kemunafikan Anda
Bersamanya, memandangnya, lalu memberitahunya
"Ya, jika kamu mau, meskipun kamu mati"
Dia hanya memilikimu, kamu tidak bisa meninggalkannya, dan aku?
Pikirkan harga diriku
Bahwa kamu sudah terluka
Dan saya bertanya-tanya apakah, siapa yang tahu
Itu adalah keinginan atau cinta sejati
Kamu hanya setengah tulus
Saat sendirian
Kami berangkat ke dunia yang jauh
Dan tanganku
Mereka menyentuh tubuh Anda sambil bernyanyi
Kaulah yang berteriak padaku sambil menangis
"Aku tinggal"
Betapa bodohnya kebohongan yang ada di bibirmu
Kemunafikan Anda
Anda akan membacakan kepada saya komedi absurd yang saya benci dari Anda
Dengan mengorbankan kematian
Ini cintaku, teriakkan kepada orang-orang
Anda tidak akan pernah bisa melakukannya lagi
Saya tidak akan mencoba memberinya suara, tidak
Tapi saya tahu, kulit Anda membuat Anda terbangun
Hanya satu isyarat dan kamu sudah berada dalam genggamanku
Saat sendirian
Kami berangkat ke dunia yang jauh
Dan tanganku
Mereka menyentuh tubuh Anda sambil bernyanyi
Kamu memelukku lebih erat di sisimu
Kamu gemetar (kamu gemetar)
Kamu gemetar (kamu gemetar)