Lagu lain dari Patty Pravo
Lirik dan terjemahan
Asli
Sono un angelo, deuso dal cielo, dove tutto è sospeso in un desiderio.
Sono una stella che brilla di dentro, al momento il mio fuori è un po' spento.
Sono un diavolo che brucia davvero, di passione in passione l'amore io lo vivo sul serio.
Ho nelle vene quel rosso intenso, che mi accende se ancora ti penso.
E ti penso, e ti penso.
Vivo l'immenso pensiero di te, l'altra metà del mio volo.
Danzo leggera sul mondo che sei, vieni qui, siamo estasi.
Sopra una rosa si posa la nostra passione, nessun inverno mai.
Sono un angelo rimasto da solo, che se poi te ne vai non ci pensa a staccarsi dal suolo.
Ma sono quel diavolo che ti assomiglia, quando perdo non getto la spugna.
Io ti voglio, io ti voglio.
Vivo l'immenso pensiero di te, l'altra metà del mio volo.
Danzo leggera sul mondo che sei, vieni qui, siamo estasi.
Sopra una rosa si posa la nostra passione, nessun inverno mai.
Vivo l'immenso piacere di te, l'altra metà del mio cielo.
Danzo leggera sul mondo che sei, stai con me, stai nell'estasi.
Sopra una rosa si posa la nostra passione, nessun inverno mai.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku seorang bidadari, terasing dari surga, dimana segala sesuatunya tertahan dalam sebuah keinginan.
Aku seorang bintang yang bersinar di dalam, saat ini bagian luarku sedikit kusam.
Aku seorang iblis yang sungguh membara, dari nafsu ke nafsu aku menjalani cinta dengan sungguh-sungguh.
Aku punya warna merah pekat di pembuluh darahku, yang membuatku bersinar jika aku masih memikirkanmu.
Dan aku memikirkanmu, dan aku memikirkanmu.
Aku menghayati pemikiran besar tentangmu, separuh penerbanganku yang lain.
Saya menari ringan di dunia Anda, datang ke sini, kami sangat gembira.
Gairah kami bertumpu pada bunga mawar, tidak pernah ada musim dingin.
Aku adalah bidadari yang ditinggal sendirian, yang jika kamu pergi tidak berpikir untuk meninggalkan tanah.
Tapi akulah iblis yang mirip denganmu, ketika aku kalah aku tidak menyerah.
Aku menginginkanmu, aku menginginkanmu.
Aku menghayati pemikiran besar tentangmu, separuh penerbanganku yang lain.
Saya menari ringan di dunia Anda, datang ke sini, kami sangat gembira.
Gairah kami bertumpu pada bunga mawar, tidak pernah ada musim dingin.
Aku merasakan kenikmatan yang luar biasa darimu, separuh langitku yang lain.
Aku menari ringan di dunia dirimu, tetap bersamaku, tetap dalam ekstasi.
Gairah kami bertumpu pada bunga mawar, tidak pernah ada musim dingin.