Deskripsi
Produser: Joe Reinhart
Produser: Kory Gregory
Lirik dan terjemahan
Asli
Just one more week 'til I properly function again
Got my hands full keeping the bed warm for you 'til then
I drag my feet down Clifton Street, ASAP
Still just ain't soon enough
I get my girl back on Friday, yes, it's true
Gonna storm these aisles up and down with you
Just keep your head up through Thursday and push through
Gonna ride these highs 'til the lows out of view
Until they're out of view
It wouldn't hurt to make an appearance
Show some face and prove that I'm still alive
But every time you leave here, the ceiling leaks
And the cabinets all run dry
I twist my hair and bite my tongue
I'll save this air that's in my lungs for you
I get my business squared away as I'm counting down the days
That are stacking up in ways only she'd believe
I wonder what she reads waving from the window seat
On her way back home to me
I grind my teeth and bite my tongue
I wish this week would just be done
I get my girl back on Friday, yes, it's true
Gonna storm these aisles up and down with you
Just keep your head up through Thursday and push through
Gonna ride these highs 'til the lows out of view
Until they're out of view
I get my girl back on Friday, yes, it's true
Gonna storm these aisles up and down with you
Just keep your head up through Thursday and push through
Gonna ride these highs 'til the lows out of view
I get my life back on Friday
(I drag my feet, I bite my tongue, I'll wait all week)
I get my life back on Friday
(I drag my feet, I bite my tongue, I'll wait all week)
I'll get my life back soon
Terjemahan bahasa Indonesia
Tinggal satu minggu lagi sampai saya bisa berfungsi kembali dengan baik
Tanganku penuh menjaga tempat tidur tetap hangat untukmu sampai saat itu
Aku menyeret kakiku menyusuri Clifton Street, secepatnya
Masih belum cukup cepat
Saya mendapatkan gadis saya kembali pada hari Jumat, ya, itu benar
Akan menyerbu lorong-lorong ini ke atas dan ke bawah bersamamu
Tetap semangat sampai hari Kamis dan teruskan
Akan menaiki titik tertinggi ini sampai titik terendah tidak terlihat
Sampai mereka hilang dari pandangan
Tidak ada salahnya untuk tampil
Tunjukkan wajahmu dan buktikan bahwa aku masih hidup
Tapi setiap keluar dari sini, langit-langitnya bocor
Dan semua lemari menjadi kering
Aku memelintir rambutku dan menggigit lidahku
Aku akan menyimpan udara yang ada di paru-paruku untukmu
Aku menyelesaikan urusanku sambil menghitung mundur hari
Itu menumpuk dengan cara yang hanya dia percayai
Aku ingin tahu apa yang dia baca sambil melambai dari tempat duduk dekat jendela
Dalam perjalanan pulang ke rumah menemuiku
Aku menggemeretakkan gigiku dan menggigit lidahku
Saya berharap minggu ini selesai
Saya mendapatkan gadis saya kembali pada hari Jumat, ya, itu benar
Akan menyerbu lorong-lorong ini ke atas dan ke bawah bersamamu
Tetap semangat sampai hari Kamis dan teruskan
Akan menaiki titik tertinggi ini sampai titik terendah tidak terlihat
Sampai mereka hilang dari pandangan
Saya mendapatkan gadis saya kembali pada hari Jumat, ya, itu benar
Akan menyerbu lorong-lorong ini ke atas dan ke bawah bersamamu
Tetap semangat sampai hari Kamis dan teruskan
Akan menaiki titik tertinggi ini sampai titik terendah tidak terlihat
Aku mendapatkan hidupku kembali pada hari Jumat
(Aku menyeret kakiku, aku menggigit lidahku, aku akan menunggu sepanjang minggu)
Aku mendapatkan hidupku kembali pada hari Jumat
(Aku menyeret kakiku, aku menggigit lidahku, aku akan menunggu sepanjang minggu)
Aku akan segera mendapatkan hidupku kembali