Lagu lain dari rusowsky
Deskripsi
È come se qualcuno avesse trovato una vecchia cassetta con una voce che non si sente più dal vivo. Tutto è confuso, sul punto di essere dimenticato: frammenti di immagini, frasi, come impronte digitali sul vetro. Non c'è alcun grido, ma tutto fa male. Questo brano è come un sentimento che non appartiene più al presente, ma che non è ancora scomparso. È come se “ci fosse stato qualcosa tra noi”, solo cantato dolcemente, al limite del sonno. E la domanda che continua a ripetersi: “will be we sometime together?” (saremo insieme un giorno?), sapendo che molto probabilmente non sarà così.
Lirik dan terjemahan
Asli
nunca hemos tenido ocasion
solos tu y yo,
solos tu y yo hm hmm
siento que me falla la voz,
es una prision,
es una prision,
y si por eso yo no puedo volar,
I forgot the pictures on my mind
y si por eso yo no puedo volar,
I forgot the pictures on my mind
es una sensacion que ya no tiene lugar
es una sensacion que ya no tiene lugar
will be we sometime
will be we sometime together
will be we sometime
will be we sometime together
es una sensacion que ya no tiene lugar
es una sensacion que ya no tiene lugar
i forgot your voice
i forgot your body
i forgot your essence
i forgot I’m sorry
i forgot I’m sorry (I’m sorry)
i forgot I’m sorry (I’m sorry)
i forgot I’m sorry (I’m sorry)
i forgot I’m sorry
will be we sometime
will be we sometime together
will be we sometime
will be we sometime together
will be we sometime (I forgot the pictures on my mind)
will be we sometime together
will be we sometime (I forgot the pictures on my mind)
will be we sometime together
es una sensacion que ya no tiene lugar
es una sensacion que ya no tiene lugar
will be we sometime
will be we sometime together
will be we sometime
will be we sometime together
Terjemahan bahasa Indonesia
kita belum pernah punya kesempatan
hanya kau dan aku,
hanya kau dan aku hm hmm
kurasa suaraku hilang,
ini sebuah penjara,
ini sebuah penjara,
dan jika karena itu aku tak bisa terbang,
aku lupa gambaran dalam benakku
dan jika karena itu aku tak bisa terbang,
aku lupa gambaran dalam benakku
ini sebuah perasaan yang tak punya tempat lagi
ini sebuah perasaan yang tak punya tempat lagi
akankah kita suatu saat nanti
akankah kita suatu saat nanti bersama
akankah kita suatu saat nanti
akankah kita suatu saat nanti bersama
ini sebuah perasaan yang tak punya tempat lagi
ini sebuah perasaan yang tak punya tempat lagi
aku lupa suaramu
aku lupa tubuhmu
aku lupa esensimu
aku lupa, maafkan aku
aku lupa, maafkan aku (maafkan aku)
aku lupa, maafkan aku (maafkan aku)
aku lupa, maafkan aku (maafkan aku)
aku lupa, maafkan aku
akankah kita suatu saat nanti
akankah kita suatu saat nanti bersama
akankah kita suatu saat nanti
akankah kita suatu saat nanti bersama
akankah kita suatu saat nanti (aku lupa gambaran dalam benakku)
akankah kita suatu saat nanti bersama
akankah kita suatu saat nanti (aku lupa gambaran dalam benakku)
akankah kita suatu saat nanti bersama
ini sebuah perasaan yang tak punya tempat lagi
ini sebuah perasaan yang tak punya tempat lagi
akankah kita suatu saat nanti
akankah kita suatu saat nanti bersama
akankah kita suatu saat nanti
akankah kita suatu saat nanti bersama