Lagu lain dari Carolina Ross
Deskripsi
Vokalis: Carolina Ross
Pengatur Paduan Suara, Produser: Fabián Rincón Cano
Merekam Insinyur Kedua: Jose Angel Cabrera
Pengatur paduan suara: Chucho Rincón
Insinyur Rekaman, Insinyur Mastering: Rogelio Villaseñor
Insinyur Perekaman: Juanma Cruz
Merekam Insinyur Kedua: Diego Velázquez de Swann
Insinyur Pencampur: Abelardo Rivera
Studio: Studio Rekaman CHR
A&R: Gabriel Rojas
Penulis Lirik Komposer: Cesar Raymundo Robles Rojas
Penulis Lirik Komposer: Martha Julia Amoroso Beltrán
Penulis Lirik Komposer: Marlon Yonatan Félix Carrillo
Lirik dan terjemahan
Asli
Fue muy fácil para ti decirme adiós como si fuera apretar solo un botón.
Y claro que me duele, pero que yo sepa de amor nadie se muere.
Muchos ya quisieran estos besos que nomás desperdiciaste y que van a faltarte cuando te des cuenta que alguien como yo no se encuentra en cualquier parte.
Se me va a pasar, porque yo con perderte no voy a perderme de nada.
El tiempo me va a demostrar que sin ti mi vida va a seguir normal.
Ni que fueras el primero que se va.
Se me va a pasar.
Así como yo sé enamorarme, también sé olvidar. Pa qué andar sufriendo de más.
No se va a acabar el mundo con tan poco.
No te sueño, ni te lloro, ni te odio.
Si no te gusta lo bueno, pues ni modo.
Se me va a pasar, porque yo con perderte no voy a perderme de nada.
El tiempo me va a demostrar que sin ti mi vida va a seguir normal.
Ni que fueras el primero que se va.
Se me va a pasar.
Así como yo sé enamorarme, también sé olvidar. Pa qué andar sufriendo de más.
No se va a acabar el mundo con tan poco.
No te sueño, ni te lloro, ni te odio.
Si no te gusta lo bueno, pues ni modo.
Si no te gusta lo bueno, pues ni modo.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sangat mudah bagimu untuk mengucapkan selamat tinggal kepadaku seolah-olah itu hanya dengan menekan sebuah tombol.
Dan tentu saja menyakitkan, tapi sejauh yang saya tahu tentang cinta, tidak ada yang mati.
Banyak yang menyukai ciuman yang baru saja Anda sia-siakan dan akan Anda rindukan ketika Anda menyadari bahwa orang seperti saya tidak ditemukan di mana pun.
Ini akan berlalu, karena dengan kehilanganmu aku tidak akan melewatkan apapun.
Waktu akan menunjukkan kepadaku bahwa tanpamu hidupku akan terus berjalan normal.
Bahkan jika kamu adalah orang pertama yang pergi.
Itu akan melewatiku.
Sama seperti aku tahu cara jatuh cinta, aku juga tahu cara melupakan. Mengapa lebih menderita?
Dunia tidak akan berakhir dengan jumlah yang sedikit.
Aku tidak memimpikanmu, tidak menangis untukmu, atau membencimu.
Jika Anda tidak menyukai hal-hal baik, tidak mungkin.
Ini akan berlalu, karena dengan kehilanganmu aku tidak akan melewatkan apapun.
Waktu akan menunjukkan kepadaku bahwa tanpamu hidupku akan terus berjalan normal.
Bahkan jika kamu adalah orang pertama yang pergi.
Itu akan melewatiku.
Sama seperti aku tahu cara jatuh cinta, aku juga tahu cara melupakan. Mengapa lebih menderita?
Dunia tidak akan berakhir dengan jumlah yang sedikit.
Aku tidak memimpikanmu, tidak menangis untukmu, atau membencimu.
Jika Anda tidak menyukai hal-hal baik, tidak mungkin.
Jika Anda tidak menyukai hal-hal baik, tidak mungkin.