Lagu lain dari CHIAR
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Mati Flores
Penulis Lirik Komposer: Chiara Demarchi
Produser Studio: LOLO
Lirik dan terjemahan
Asli
It was dawn, your clothes and mine on the floor.
It became daylight, it flew by again.
What if this time you stay and don't go away?
I want you to be here all the time. If you already know that there is no one like me.
Why do you insist that this is coincidental?
Let's let go of the fear that it won't work.
Don't be confused. I don't want to be one of many.
Don't be confused. My heart is no small thing.
You already know that if you let me go it is very clear that you will regret it.
Don't be confused.
What a fantasy it would be to say that this is just ours and that you don't care about the rest.
Who would have thought? I have you on top of me and I think of love.
I don't know if you're willing to change Friday nights of noise for nights with me, stay all week and don't run away when I get to my bed alone.
Once alone is no longer enough. Why do you insist that this is coincidental?
Let's let go of the fear that it won't work.
Don't be confused. I don't want to be one of many.
Don't be confused. My heart is no small thing.
You already know that if you let me go it is very clear that you will regret it.
Don't be confused.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat itu fajar, pakaianmu dan pakaianku berserakan di lantai.
Hari sudah siang, ia terbang lagi.
Bagaimana jika kali ini kamu tinggal dan tidak pergi?
Aku ingin kamu berada di sini sepanjang waktu. Jika anda sudah tahu bahwa tidak ada orang seperti saya.
Mengapa Anda bersikeras bahwa ini hanya kebetulan?
Mari kita hilangkan ketakutan bahwa hal itu tidak akan berhasil.
Jangan bingung. Saya tidak ingin menjadi salah satu dari banyak orang.
Jangan bingung. Hatiku bukanlah hal kecil.
Anda sudah tahu bahwa jika Anda melepaskan saya, jelas sekali Anda akan menyesalinya.
Jangan bingung.
Sungguh suatu fantasi untuk mengatakan bahwa ini hanya milik kami dan Anda tidak peduli dengan sisanya.
Siapa sangka? Aku memilikimu di atasku dan aku memikirkan cinta.
Saya tidak tahu apakah Anda bersedia mengubah kebisingan Jumat malam menjadi malam bersama saya, tinggal sepanjang minggu dan jangan lari ketika saya sampai di tempat tidur sendirian.
Sekali saja tidak lagi cukup. Mengapa Anda bersikeras bahwa ini hanya kebetulan?
Mari kita hilangkan ketakutan bahwa hal itu tidak akan berhasil.
Jangan bingung. Saya tidak ingin menjadi salah satu dari banyak orang.
Jangan bingung. Hatiku bukanlah hal kecil.
Anda sudah tahu bahwa jika Anda melepaskan saya, jelas sekali Anda akan menyesalinya.
Jangan bingung.