Lagu lain dari PARDOPARDO
Deskripsi
Produser: Mariano Monzon
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Eduardo Silverio
Rapvokalis: PARDOPARDO
A&R: Sergio Vega
Koordinator Aand R: Kate Brown
Aand Administrator Utama: Liz Isik
Penulis Lirik Komposer: Juan Fernando Pardo Arana
Penulis Lirik Komposer: Jose Mariano Monzon Garcia
Penulis Lirik Komposer: Jeffrey Fernando Carpio
Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, ah.
Escucha, corazón, te estoy hablando.
Tú sabes que no es tarde pa' intentarlo.
Y aunque no funcione valdría la pena, porque esto no se acabe hasta que acabe.
Y es que me debo aceptar que la poca distancia, ey, pa' venir a decirme que deje al amor de mi vida.
La gente dice que te suelte, pero no saben que es diferente, que contigo te dije las cosas no pasan por suerte.
Te siga a Monterrey, Nueva York, a Madrid o a Japón, en inglés o en español, donde sea. You are in my love.
Monterrey, Nueva York, a Madrid o a Japón, en inglés o en español, donde sea. Encontremos una manera, la manera en la que sí funcione.
Una donde no hayan despedidas, donde yo sé tú y tú seas mía.
Que sea pa' siempre este amor, aunque no esté ya en México.
Cuando se trata tiene condiciones, tranqui, ya vienen los tiempos mejores.
Y si te vas lejos de aquí me voy contigo aunque una visa sea mi peor enemigo.
No hay aerolíneas ni papeles pa' los que viajan por amor, pero te juro que por ti voy a intentarlo.
-Te extraño muchísimo.
-Y es que me debo aceptar que la poca distancia, ey, pa' venir a decirme que deje al amor de mi vida.
La gente dice que te suelte, pero no saben que es diferente, que contigo te dije las cosas no pasan por suerte.
Te siga a Monterrey, Nueva York, a Madrid o a Japón, en inglés o en español, donde sea. You are in my love. Monterrey, Nueva York, a Madrid o a
Japón, en inglés o en español, donde sea.
Encontremos una manera, la manera en la que sí funcione. Una donde no hayan despedidas, donde yo sé tú y tú seas mía.
Que sea pa' siempre este amor, aunque no esté ya en México.
Cuando se trata tiene condiciones, tranqui, ya vienen los tiempos mejores. Yeah.
Sale.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya.
Ya, ya, ya, ya, ah.
Dengar, sayang, aku sedang berbicara denganmu.
Anda tahu, belum terlambat untuk mencoba.
Dan bahkan jika itu tidak berhasil, itu akan sia-sia, karena ini belum berakhir sampai semuanya selesai.
Dan aku harus menerima jarak yang dekat itu, hei, untuk datang dan menyuruhku meninggalkan cinta dalam hidupku.
Orang-orang mengatakan untuk melepaskanmu, tapi mereka tidak tahu bahwa itu berbeda, bahwa denganmu sudah kubilang, segala sesuatunya tidak terjadi karena keberuntungan.
Ini mengikuti Anda ke Monterrey, New York, Madrid atau Jepang, dalam bahasa Inggris atau Spanyol, ke mana pun. Kamu berada dalam cintaku.
Monterrey, New York, Madrid atau Jepang, dalam bahasa Inggris atau Spanyol, dimanapun. Mari kita cari cara, cara yang berhasil.
Tempat dimana tidak ada perpisahan, dimana aku mengenalmu dan kamu adalah milikku.
Semoga cinta ini abadi, meski sudah tidak ada lagi di Meksiko.
Kalau soal itu, ada syaratnya, jangan khawatir, waktu yang lebih baik akan datang.
Dan jika kamu pergi jauh dari sini, aku akan ikut bersamamu meskipun visa adalah musuh terbesarku.
Tidak ada maskapai penerbangan atau surat kabar bagi mereka yang bepergian demi cinta, tapi saya bersumpah akan mencobanya untuk Anda.
-Aku sangat merindukanmu.
-Dan aku harus menerima bahwa jaraknya dekat, hei, untuk datang dan menyuruhku meninggalkan cinta dalam hidupku.
Orang-orang mengatakan untuk melepaskanmu, tapi mereka tidak tahu bahwa itu berbeda, bahwa denganmu sudah kubilang, segala sesuatunya tidak terjadi karena keberuntungan.
Ini mengikuti Anda ke Monterrey, New York, Madrid atau Jepang, dalam bahasa Inggris atau Spanyol, ke mana pun. Kamu berada dalam cintaku. Monterrey, New York, ke Madrid atau ke
Jepang, dalam bahasa Inggris atau Spanyol, dimanapun.
Mari kita cari cara, cara yang berhasil. Tempat dimana tidak ada perpisahan, dimana aku mengenalmu dan kamu adalah milikku.
Semoga cinta ini abadi, meski sudah tidak ada lagi di Meksiko.
Kalau soal itu, ada syaratnya, jangan khawatir, waktu yang lebih baik akan datang. Ya.
Keluar.