Lagu lain dari Roland Kaiser
Deskripsi
Produser, Pemain Terkait: Roland Kaiser
Penulis Lirik, Komposer: Dominik Gassner
Penulis Lirik, Komposer: Jonathan Zelter
Penata Pertunjukan: Lee Caspi
Insinyur Pencampur: Michael Ilbert
Insinyur Utama: Hans-Philipp Graf
Lirik dan terjemahan
Asli
Du und ich, wir haben was gemeinsam
Einsam will keiner von uns sein
Doch es kann jeden treffen, egal wie jung oder alt
Wir sehnen uns alle nach Verbundenheit
Im Leben ist keiner davor gefeit
In diesem Leben droht jedem die Einsamkeit
Lasst uns reden, ein paar Worte hat man immer Zeit
Lasst uns reden, damit keiner alleine bleibt
Lasst uns zuhör'n und versteh'n
Einander in die Augen seh'n
Lasst uns reden, lasst uns reden, lasst uns reden
Einsamkeit hat so viele Gesichter
Den meisten Menschen sieht man es nicht an
Der Frau, die herzlich lächelt
Dem Mann, der freundlich grüßt
Keiner weiß, wie's beiden wirklich geht
Hinter jeder verschlossenen Tür kann ein Mensch sein, der sich verliert
Ja, es ist unbequem, hinzuseh'n
Lasst uns reden, ein paar Worte hat man immer Zeit
Lasst uns reden, damit keiner alleine bleibt
Lasst uns zuhör'n und versteh'n
Einander in die Augen seh'n
Auch mal unbequeme, unbekannte Wege geh'n
Lasst uns reden, lasst uns reden, lasst uns reden
Die größte Einsamkeit wird klein durch Gemeinsamkeit
Der schlimmste Schmerz kann heilen, wenn man ihn teilt
Lasst uns reden, ein paar Worte hab ich immer Zeit
Lasst uns reden, ein paar Worte hat man immer Zeit
Lasst uns reden, damit keiner alleine bleibt
Lasst uns zuhör'n und versteh'n
Einander in die Augen seh'n
Lasst uns reden, lasst uns reden, lasst uns reden
Lasst uns reden, lasst uns reden, lasst uns reden
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda dan saya, kita memiliki kesamaan
Tak satu pun dari kita ingin kesepian
Tapi penyakit ini bisa menyerang siapa saja, tidak peduli muda atau tua
Kita semua mendambakan koneksi
Dalam hidup, tidak ada seorang pun yang kebal dari hal ini
Dalam hidup ini, setiap orang terancam kesepian
Mari kita bicara, selalu ada waktu untuk beberapa kata
Mari kita bicara agar tidak ada yang tertinggal sendirian
Mari kita dengarkan dan pahami
Tatap mata satu sama lain
Mari kita bicara, mari kita bicara, mari kita bicara
Kesepian memiliki banyak wajah
Kebanyakan orang tidak melihatnya
Wanita yang tersenyum hangat
Pria yang menyapa dengan ramah
Tidak ada yang tahu bagaimana keadaan keduanya
Di balik setiap pintu yang tertutup, pasti ada orang yang tersesat
Ya, tidak nyaman untuk melihatnya
Mari kita bicara, selalu ada waktu untuk beberapa kata
Mari kita bicara agar tidak ada yang tertinggal sendirian
Mari kita dengarkan dan pahami
Tatap mata satu sama lain
Terkadang Anda menempuh jalan yang tidak nyaman dan tidak diketahui
Mari kita bicara, mari kita bicara, mari kita bicara
Kesendirian yang paling besar dapat dikurangi dengan kebersamaan
Rasa sakit yang paling parah bisa sembuh jika dibagikan
Mari kita bicara, saya selalu punya waktu untuk berbicara beberapa patah kata
Mari kita bicara, selalu ada waktu untuk beberapa kata
Mari kita bicara agar tidak ada yang tertinggal sendirian
Mari kita dengarkan dan pahami
Tatap mata satu sama lain
Mari kita bicara, mari kita bicara, mari kita bicara
Mari kita bicara, mari kita bicara, mari kita bicara