Lagu lain dari Kenya Grace
Deskripsi
Sintesis: Benny Bock
Produser, Direkam Oleh: Kenya Grace
Pemrograman, Vokal: Kenya Grace
Master, Pengaduk: Kevin Grainger
Produksi Tambahan: Nitepunk
Pemrograman: Nitepunk
Penulis: Kenya Grace
Lirik dan terjemahan
Asli
I lie next to you, but I feel all alone.
I know that you've changed, I can hear it in your tone.
So I'll fall apart while you sit on your phone.
I was all that you wanted, now you want me to go.
And you kiss me like something, something's not right. And I know you feel nothing's in your heart.
You say that you love how I look when I'm naked with you.
So if I take off my clothes, will you say, "I love you"?
I'm everything you need when no one's around.
But never quite enough for you to stay somehow.
A body's a body, there's so much more to me.
I want a connection, but you look right through me.
And you kiss me like something, something's not right. And I know you feel nothing's in your heart.
You say that you love how I look when I'm naked with you. So if
I take off my clothes, will you say, "I love you"?
I'm everything you need when no one's around.
But never quite enough for you to stay somehow.
Maybe it was just that simple.
Maybe I made up a lie to think that you would ever want me.
I guess you fake it every time.
And I don't know what's real or what around me.
But I have to say I made it out alive.
I know you never cared about me.
And I know it's not right.
You say that you love how I look when I'm naked with you.
So if I take off my clothes, will you say, "I love you"? I'm everything you need when no one's around.
But never quite enough for you to stay somehow. To stay somehow.
Somehow.
To stay somehow.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku berbaring di sampingmu, tapi aku merasa sendirian.
Aku tahu kamu sudah berubah, aku bisa mendengarnya dari nada bicaramu.
Jadi aku akan berantakan saat kamu duduk di depan ponselmu.
Hanya aku yang kamu inginkan, sekarang kamu ingin aku pergi.
Dan kamu menciumku seperti ada sesuatu, ada sesuatu yang tidak beres. Dan aku tahu kamu tidak merasakan apa-apa di hatimu.
Kamu mengatakan bahwa kamu menyukai penampilanku saat aku telanjang bersamamu.
Jadi jika aku menanggalkan pakaianku, akankah kamu berkata, "Aku cinta kamu"?
Aku adalah segalanya yang kamu butuhkan saat tidak ada orang di sekitarmu.
Tapi tidak pernah cukup bagimu untuk tetap tinggal.
Tubuh tetaplah tubuh, ada lebih banyak hal bagiku.
Saya ingin koneksi, tetapi Anda melihat langsung ke dalam diri saya.
Dan kamu menciumku seperti ada sesuatu, ada sesuatu yang tidak beres. Dan aku tahu kamu tidak merasakan apa-apa di hatimu.
Kamu mengatakan bahwa kamu menyukai penampilanku saat aku telanjang bersamamu. Jadi jika
Aku menanggalkan pakaianku, maukah kamu berkata, "Aku cinta kamu"?
Aku adalah segalanya yang kamu butuhkan saat tidak ada orang di sekitarmu.
Tapi tidak pernah cukup bagimu untuk tetap tinggal.
Mungkin sesederhana itu.
Mungkin aku berbohong dengan berpikir bahwa kamu akan menginginkanku.
Saya rasa Anda selalu memalsukannya.
Dan aku tidak tahu apa yang nyata atau apa yang ada di sekitarku.
Tapi harus kuakui aku berhasil keluar hidup-hidup.
Aku tahu kamu tidak pernah peduli padaku.
Dan aku tahu itu tidak benar.
Kamu mengatakan bahwa kamu menyukai penampilanku saat aku telanjang bersamamu.
Jadi jika aku menanggalkan pakaianku, akankah kamu berkata, "Aku cinta kamu"? Aku adalah segalanya yang kamu butuhkan saat tidak ada orang di sekitarmu.
Tapi tidak pernah cukup bagimu untuk tetap tinggal. Untuk tetap tinggal entah bagaimana.
Bagaimanapun.
Untuk tetap tinggal entah bagaimana.