Lagu lain dari MIRA
Deskripsi
Dirilis pada: 12-03-2026
Lirik dan terjemahan
Asli
Fetița de la geam cu visuri în ghiozdan.
Voia să crească mare, dar nu știa că doare.
Spre soare alerga și luna îi cânta.
Pe chip purta iubire cu stele în privire. Miros de tei pierdut în timp.
Doamne, ce frumos era când secunda nu conta!
Lume, lume.
Nu uita că ai fost copil, suflet liber și fragil.
Lume, lume.
De ce oare ne grăbeam? Nu știam cât de fericiți eram.
Jucam de-a spunselea afară cu toți prietenii.
Mama mă ceartă din nou c-ajung târziu. Dar știi că ai fost și tu așa, mamă, cândva te rog, nu fi.
Plimbări de seară cu muzica tare în urechi.
Eram în filmul meu, credeam că joc în clipuri vechi. Habar n-aveam atunci, dar acum înțeleg.
Lume, lume.
Nu uita că ai fost copil, suflet liber și fragil.
Lume, lume.
De ce oare ne grăbeam?
Nu știam cât de fericiți eram.
Ooo, cât de fericiți eram! Ooo.
Lume, lume.
Nu uita că ai fost copil, suflet liber și fragil.
Lume, lume.
De ce oare ne grăbeam?
Nu știam cât de fericiți eram.
Terjemahan bahasa Indonesia
Gadis kecil di jendela dengan mimpi di tasnya.
Dia ingin tumbuh besar, tapi dia tidak tahu itu menyakitkan.
Dia berlari menuju matahari dan bulan bernyanyi untuknya.
Dia mengenakan cinta di wajahnya dengan bintang di matanya. Bau pohon jeruk hilang ditelan waktu.
Ya Tuhan, betapa indahnya saat yang kedua tidak penting!
Dunia, dunia.
Jangan lupa bahwa Anda adalah seorang anak kecil, jiwa yang bebas dan rapuh.
Dunia, dunia.
Mengapa kami terburu-buru? Kami tidak tahu betapa bahagianya kami.
Aku sedang bermain kejar-kejaran di luar dengan semua temanku.
Ibuku menegurku lagi karena terlambat. Tapi tahukah kamu, kamu juga seperti itu ya bu, sekali tolong jangan begitu.
Jalan-jalan sore dengan musik keras di telinga Anda.
Saya berada di film saya, saya pikir saya berakting di klip lama. Saya tidak tahu waktu itu, tapi sekarang saya mengerti.
Dunia, dunia.
Jangan lupa bahwa Anda adalah seorang anak kecil, jiwa yang bebas dan rapuh.
Dunia, dunia.
Mengapa kami terburu-buru?
Kami tidak tahu betapa bahagianya kami.
Oh, betapa bahagianya kami! Ooo.
Dunia, dunia.
Jangan lupa bahwa Anda adalah seorang anak kecil, jiwa yang bebas dan rapuh.
Dunia, dunia.
Mengapa kami terburu-buru?
Kami tidak tahu betapa bahagianya kami.