Lagu lain dari Bleachers
Deskripsi
Vokal Utama, Vokal Latar Belakang, Harpsichord, Pemrograman Drum, Drum, Perkusi, Gitar Bass, Synthesizer, Gitar Akustik, Gitar Listrik, Harmonika, Banjo, Keyboard, Vibraphone, Piano, Glockenspiel, Recording Engineer, Produser: Jack Antonoff
Saksofon: Evan Smith
Biola: Bobby Hawk
Saksofon: Zem Audu
Vokal Latar Belakang: Sam Lerner
Insinyur Perekaman: Laura Sisk
Insinyur Rekaman, Insinyur Pencampur: Oli Jacobs
Insinyur Perekaman: Jozef Caldwell
Asisten Insinyur Perekaman: Joey Miller
Asisten Insinyur Perekaman: Jack Manning
Asisten Insinyur Perekaman: Kellie Grew
Asisten Insinyur Perekaman: Sam Gazarian
Asisten Insinyur Perekaman: Chiaria Ferracuti
Asisten Insinyur Perekaman: James Poucher
Asisten Insinyur Pencampur: Cam Gilfoy
Insinyur Utama: Ruairi O'Flaherty
Asisten Insinyur Mastering: Rob Domos
Asisten Insinyur Mastering: Jay Franco
A&R: Jamie Oborne
Penulis Lirik Komposer: Jack Antonoff
Lirik dan terjemahan
Asli
Well listen I got something up on my mind
And I think it's time that we talked
There's too many interlopers that are showing up And some of them deserve second thoughts 'Cause when the past makes you wanna die a little
And dying makes you wanna work
Well then how are you gonna find any room to have a life?
I think it's time we lifted the curse Sha-la-la-la
Say it with me
I love goodbyes
Ooh
That dirty wedding dress is a promise
I knew it that night at the shore
And I knew it that night on the rooftop
I knew that she was from before
So we got married that August
And the neighbors all lost their minds
We had to board up all the windows and shoot out the drones We took the sadness right from Saturday night
Now only my people can see me
Only my people come in
Everybody outside talking like they know But no, they don't know They don't know what they think, what they thought Thought they heard What's the time where they're at What's the word, heard the word No, they don't understand these beats And they'll never get why So glory to the ones who get right Say it with me I love goodbyes
Well on tour with the band there's like a backstage party
And this reporter makes her way across the room to me
She asks me about my loss, she laughs and calls it kin She asks if I will read her latest piece
But Betty Lane, they're edging all over me
And a critic has moved up the block
Jokes he wants publishing 'cause I referenced him one time I'm like, "Yo, what the fuck?
" They're sending guys pieces for a big machine 'Cause a book deal can't even pay the rent
But Pac-Man and another artist have put a dollar in his pocket He's like, "I'm a low working-class man"
Maybe that's why mama stays down at the shore most the time
We're always meeting her there to breathe
Oh yeah, it's nice to feel special, it's nice to have a thing And it's nice to get a break from the cynical beat I think my dirty wedding suit was a promise
That I'll never let them take my soul
Yeah, you're too good to spend any time in the mud
It's your truth to behold
So how can I talk to the ones counting streams?
Or the ones who like to bully the dogs?
Or the ones who wait in line to get ripped off Just to turn around and rip someone else off Baby, aren't you sick of it all?
Now only my people can see me
Only my people come in
Everybody outside talking like they know But no, they don't know
I'm saying no, they don't know
Can you tell them that no, no, they don't know?
I'm saying no, they don't know
Close the door
And one, two, three, make it stop
Terjemahan bahasa Indonesia
Dengar, aku punya sesuatu dalam pikiranku
Dan menurutku ini saatnya kita bicara
Ada terlalu banyak penyelundup yang muncul Dan beberapa dari mereka patut dipikirkan kembali Karena ketika masa lalu membuatmu ingin mati sedikit
Dan kematian membuatmu ingin bekerja
Kalau begitu, bagaimana kamu bisa menemukan ruang untuk hidup?
Saya pikir sudah saatnya kita menghilangkan kutukan Sha-la-la-la
Katakan denganku
Saya suka selamat tinggal
Ooh
Gaun pengantin kotor itu adalah sebuah janji
Aku mengetahuinya malam itu di pantai
Dan aku mengetahuinya malam itu di atap
Saya tahu bahwa dia berasal dari sebelumnya
Jadi kami menikah pada bulan Agustus itu
Dan para tetangga kehilangan akal sehatnya
Kami harus menutup semua jendela dan menembakkan drone. Kami menghilangkan kesedihan sejak Sabtu malam
Sekarang hanya orang-orangku yang bisa melihatku
Hanya orang-orangku yang masuk
Semua orang di luar bicara seolah-olah mereka tahu Tapi tidak, mereka tidak tahu Mereka tidak tahu apa yang mereka pikirkan, apa yang mereka pikirkan Mereka pikir mereka mendengar Jam berapa mereka berada Apa kata, mendengar kata Tidak, mereka tidak mengerti irama ini Dan mereka tidak akan pernah mengerti alasannya Jadi pujilah mereka yang melakukan hal yang benar Ucapkan bersamaku Aku suka selamat tinggal
Tur dengan band itu seperti pesta di belakang panggung
Dan reporter ini berjalan melintasi ruangan menuju saya
Dia bertanya padaku tentang kehilanganku, dia tertawa dan menyebutnya saudara. Dia bertanya apakah aku akan membaca tulisan terbarunya
Tapi Betty Lane, mereka terus menyerangku
Dan seorang kritikus telah bergerak maju
Lelucon yang ingin dia terbitkan karena suatu kali saya mereferensikannya, saya berpikir, "Yo, apa-apaan ini?
" Mereka mengirimkan orang-orang untuk membeli mesin besar karena kesepakatan buku bahkan tidak bisa membayar sewa
Tapi Pac-Man dan artis lain telah memasukkan satu dolar ke dalam sakunya. Dia seperti, "Saya orang kelas pekerja rendahan"
Mungkin itu sebabnya mama sering kali berada di tepi pantai
Kami selalu menemuinya di sana untuk bernafas
Oh ya, menyenangkan rasanya merasa istimewa, menyenangkan memiliki sesuatu Dan menyenangkan bisa melepaskan diri dari hentakan sinis Saya pikir setelan pernikahan saya yang kotor adalah sebuah janji
Bahwa aku tidak akan pernah membiarkan mereka mengambil jiwaku
Ya, kamu terlalu baik untuk menghabiskan waktu di lumpur
Itu adalah kebenaran yang harus Anda lihat
Jadi bagaimana saya bisa berbicara dengan orang yang menghitung aliran?
Atau yang suka menindas anjing?
Atau mereka yang mengantri untuk ditipu Hanya untuk berbalik dan merampok orang lain Sayang, apa kamu tidak muak dengan semuanya?
Sekarang hanya orang-orangku yang bisa melihatku
Hanya orang-orangku yang masuk
Semua orang di luar berbicara seolah mereka tahu. Tapi tidak, mereka tidak tahu
Saya bilang tidak, mereka tidak tahu
Bisakah Anda memberi tahu mereka bahwa tidak, tidak, mereka tidak tahu?
Saya bilang tidak, mereka tidak tahu
Tutup pintunya
Dan satu, dua, tiga, hentikan