Lagu lain dari Alberto
Lagu lain dari Kabe
Deskripsi
Komposer: Konrad Zasada
Komposer: Piotr Syrowka
Penulis Lirik: Alberto Simao
Penulis Lirik: Bartosz Krupka
Lirik dan terjemahan
Asli
Mordo.
W głowie jeden cel. Jak zarobić pito. Non stop.
Pokładam ten ogień, ale to nie jest hip-hop. Horror. Trzeba twardym być, nie chrupkim jak kiton. Mocno.
Pierdolę się z hajsem nie pocieszam kiedno. Na oku mam cel. Zrobię wszystko, by go dopaść.
Z biedy zawsze chciałem mordo szybko się wydostać.
Nieraz w bloku i w akcję zawsze umiałem się zachować, ale mam jeden minus nigdy nie umiałem się zakochać.
Nikt nie jest święty. Ale kartier jest Santos. Nikt nie jest święty.
Tak jak każdy mój partner. Nad głową szefek chcieli całe moje zgarnąć.
Podfajant ten pyk jakby zajebał salto. Mama mówiła, żeby trzymał się z dala.
Adwokat mówi szalo, ile wydam, tyle zarobię. Doszedłem tam. Nawet nie miałem tyle w planach. A sukces mówi halo!
Przewidziałem to jak tarot. Mama mówiła, żeby trzymał się z dala.
Adwokat mówi szalo, ile wydam, tyle zarobię. Doszedłem tam. Nawet nie miałem tyle w planach.
A sukces mówi halo! Przewidziałem to jak tarot. Łapa jak bochen chleba.
Chodzę syty, już nie pusty gar. Buduję fundament, na nim dom. Chcę spokojnie spać.
Kocham ulicę i jej nienawidzę. Nie chcę znać. Jebać biedę, robić hajs.
Mówię kurwo prosto w twarz. Parę kart, które dają lepsze życie to nie tarot. Dalej gram.
Myślisz, że to koniec? To cię pojebało. Mało mam.
Zabieramy wszystko, a nie to zostało. Parę dań, że wyjebało bęben, a mi ciągle mało.
Na każdym rogu diler macha, zaprasza cię na zakupy. Jak chcesz zajebać kwacha to uważaj, bo możesz nie wrócić.
Na pęto się pchasz mata sama, ale nie chce się ubrudzić. To zwykła blachara.
Zmień siana od porszaka kluczyś. Blisko. Zajebał tabletę. Jego szyna robi beatbox.
Chodzę za tym peso jak ochrona bardzo blisko. Dycha na koszulce tak jak Kamal na boisku.
Biorę to, co moje. Mam wyjebane na wszystko.
Ciągle jestem w trasie, robię ruchy, nie mogę zamulić. Robią mi pod górkę, czują ból dupy jeden z drugim.
Wykładam jak tarot. Pluję fakty. To dla moich ludzi.
Nocą nie gasną światła, nie śpi miasto. Łatwo się pogubić. Mama mówiła, żeby trzymał się z dala.
Doszedłem tam. Nawet nie miałem tyle w planach. A sukces mówi halo!
Przewidziałem to jak tarot. Mama mówiła, żeby trzymał się z dala.
Adwokat mówi szalo, ile wydam, tyle zarobię. Doszedłem tam. Nawet nie miałem tyle w planach. A sukces mówi halo!
Przewidziałem to jak tarot.
Terjemahan bahasa Indonesia
Mordo.
Satu tujuan dalam pikiran. Cara mendapatkan pito. Nonstop.
Saya punya api ini, tapi ini bukan hip-hop. Kengerian. Harus tangguh, tidak renyah seperti kiton. Rapat.
Saya kacau dengan uang, saya tidak menghibur siapa pun. Saya memiliki tujuan dalam pikiran saya. Aku akan melakukan apa pun untuk mendapatkannya.
Saya selalu ingin keluar dari kemiskinan dengan cepat.
Saya selalu bisa berperilaku dalam blok dan tindakan, tetapi saya memiliki satu kelemahan - saya tidak pernah bisa jatuh cinta.
Tidak ada seorang pun yang menjadi orang suci. Tapi kartiernya adalah Santos. Tidak ada seorang pun yang menjadi orang suci.
Sama seperti semua mitra saya. Mereka ingin mengambil semua uang saya dari tangan para bos.
Bajingan ini sepertinya dia melakukan jungkir balik. Ibu menyuruhnya menjauh.
Pengacara berkata gila, berapa banyak yang saya belanjakan, itulah yang saya hasilkan. Saya sampai di sana. Aku bahkan tidak merencanakan sebanyak itu. Dan kesuksesan menyapa!
Saya memperkirakannya seperti kartu tarot. Ibu menyuruhnya menjauh.
Pengacara berkata gila, berapa banyak yang saya belanjakan, itulah yang saya hasilkan. Saya sampai di sana. Aku bahkan tidak merencanakan sebanyak itu.
Dan kesuksesan menyapa! Saya memperkirakannya seperti kartu tarot. Cakarnya seperti sepotong roti.
Saya kenyang, panci saya tidak lagi kosong. Saya sedang membangun fondasi, sebuah rumah di atasnya. Saya ingin tidur dengan tenang.
Saya suka jalanan dan saya membencinya. Saya tidak ingin tahu. Persetan dengan kemiskinan, hasilkan uang.
Aku sedang berbicara dengan wajah sialanmu. Beberapa kartu yang memberi Anda kehidupan yang lebih baik bukanlah kartu tarot. Saya masih bermain.
Apakah menurut Anda ini sudah berakhir? Ini mengacaukanmu. Saya tidak punya banyak.
Kami mengambil semuanya, dan bukan itu yang tersisa. Beberapa hidangan yang benar-benar mengejutkan saya, tetapi saya masih belum merasa cukup.
Di setiap sudut, seorang pedagang melambai dan mengundang Anda berbelanja. Jika Anda ingin bercinta dengan kwacha, berhati-hatilah, karena Anda mungkin tidak akan kembali.
Anda memaksakan diri, tetapi Anda tidak ingin menjadi kotor. Itu hanya lembaran logam biasa.
Ganti jerami dari truk dan kunci. Menutup. Dia mengacaukan tabletnya. Relnya melakukan beatboxing.
Saya mengikuti peso ini seperti keamanan sangat dekat. Dia mengenakan kaus sepuluh pound seperti yang dilakukan Kamal di lapangan.
Aku mengambil milikku. Saya tidak peduli tentang apa pun.
Saya terus-menerus di jalan, bergerak, saya tidak bisa memperlambat. Mereka menyulitkanku, mereka merasa sangat kesakitan.
Saya mengajar seperti tarot. Saya mengutarakan fakta. Ini untuk rakyatku.
Kalau malam lampu tidak padam, kota tidak tidur. Sangat mudah untuk tersesat. Ibu menyuruhnya menjauh.
Saya sampai di sana. Aku bahkan tidak merencanakan sebanyak itu. Dan kesuksesan menyapa!
Saya memperkirakannya seperti kartu tarot. Ibu menyuruhnya menjauh.
Pengacara berkata gila, berapa banyak yang saya belanjakan, itulah yang saya hasilkan. Saya sampai di sana. Aku bahkan tidak merencanakan sebanyak itu. Dan kesuksesan menyapa!
Saya memperkirakannya seperti kartu tarot.