Lagu lain dari Wojciech Baranowski
Deskripsi
Produser, Penulis Lirik, Pemain Terkait, Komposer: Wojciech Baranowski
Lirik dan terjemahan
Asli
Wskocz ze mną do rzeki.
Czuję, że chcesz.
Od kilku miesięcy czekamy na deszcz.
Wylejmy cały potok słów i ten niewybaczalny ból.
Ja będę tu, gdy zechcesz pójść.
Więc proszę wróć. Nie mamy sił już. Nie mamy sił już. Nie mamy sił.
Ale mieliśmy by postawić mur. Lecz mimo poważnych nadużyć ciągle możemy go zburzyć.
Ej, przecież jestem tu.
Rzuciłem złe karty na stół i chciałbym się schować jak struś. I głowa mi pęka na pół, gdy znowu zadaję ci ból.
Znów zadałem ci ból.
Wskocz ze mną do rzeki.
Przychodzi zmierzch.
Opowiem ci wszystko, choć pewnie już wiesz.
Nie chcę czekać, aż wypełni nas trujący jad. Zabije nas.
Więc proszę skacz.
Mam wyryte na skórze blizny i nasze podróże. Dorobiłem się paru zmarszczek.
Złota, platyny, miliona podpisanych kartek. Powiedz mi, ile to warte?
Życie rzucone na stos.
Moje marzenia, moje wspomnienia i tysiące gardeł co śpiewały ze mną na głos. Gdyby nie to, że wciąż jesteś, oddałbym wszystko za bezcen.
Nie wiedziałbym, co to jest szczęście.
Największe słowa wypowiedziałem szeptem.
Wskocz ze mną do rzeki.
Przychodzi deszcz.
Gdy porwą mnie fale, uratuj mnie.
Wskocz ze mną do rzeki zgubionych serc
Terjemahan bahasa Indonesia
Lompat ke sungai bersamaku.
Saya merasa Anda ingin melakukannya.
Kami telah menunggu hujan selama beberapa bulan.
Mari kita curahkan seluruh kata-kata dan rasa sakit yang tak termaafkan ini.
Aku akan berada di sini ketika kamu ingin pergi.
Jadi silakan kembali. Kami tidak mempunyai kekuatan lagi. Kami tidak mempunyai kekuatan lagi. Kami tidak memiliki kekuatan.
Tapi kami seharusnya membangun tembok. Namun meski terjadi pelanggaran serius, kami masih bisa meruntuhkannya.
Hei, aku di sini.
Saya melempar kartu jelek ke atas meja dan saya ingin bersembunyi seperti burung unta. Dan kepalaku terbelah dua saat aku menyakitimu lagi.
Aku menyakitimu lagi.
Lompat ke sungai bersamaku.
Senja akan datang.
Saya akan menceritakan semuanya kepada Anda, meskipun Anda mungkin sudah mengetahuinya.
Saya tidak ingin menunggu sampai kita dipenuhi racun. Dia akan membunuh kita.
Jadi tolong lompat.
Saya memiliki bekas luka dan perjalanan kami terukir di kulit saya. Saya telah mengembangkan beberapa kerutan.
Emas, platinum, sejuta kartu bertanda tangan. Katakan padaku, berapa nilainya?
Kehidupan dipertaruhkan.
Impianku, kenanganku dan ribuan tenggorokanku yang bernyanyi nyaring bersamaku. Jika bukan karena kamu masih di sini, aku akan memberikan segalanya dengan cuma-cuma.
Saya tidak tahu apa itu kebahagiaan.
Saya mengucapkan kata-kata terhebat dalam bisikan.
Lompat ke sungai bersamaku.
Hujan akan datang.
Saat ombak membawaku pergi, selamatkan aku.
Lompatlah bersamaku ke sungai hati yang hilang