Lagu lain dari rusowsky
Deskripsi
Ketika ingin tinggal - dan melarikan diri pada saat yang sama. Ketika tatapan orang yang dicintai tampak mematikan indah, tapi rasa ciuman seperti air keran dalam gelas plastik. Seolah-olah semuanya ada, tapi sekarang tak terasa. Tak ada manis, tak ada asin. Lagu ini seperti kelembutan yang dibakar terlalu panas. Masih indah, tapi sudah pahit. Seolah-olah terdengar “te quiero”, tapi yang bergema di dada adalah “dolería”.
Lirik dan terjemahan
Asli
si me miraras siempre asi
yo se que moriría
yo se que moriría
si me quedara junto a ti
yo se que dolería
yo se que dolería
y si te digo te quiero,
de amor palabras sincero
y si te digo te quiero,
de amor palabras sincero
i know it
i know it
i know it
i know it
taa tararara
taa tararara
taa tararara
taa tararara
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
yo se que moriría,
no se lo que diría
y es que tus labios no me saben a nada
y es que tus labios no me saben a nada
y es que tus labios no me saben a nada
mmmmm
y es que tus labios no me saben a nada
y es que tus labios no me saben a nada
y es que tus labios no me saben a nada
mmmmm
si me miraras siempre asi
yo se que moriría
yo se que moriría (moriria por ti)
si me quedara junto a ti
yo se que dolería
yo se que dolería
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika kau menatapku selalu seperti itu
Aku tahu aku akan mati
Aku tahu aku akan mati
Jika aku tetap berada di sampingmu
Aku tahu itu akan menyakitkan
Aku tahu itu akan menyakitkan
Dan jika ku katakan aku cinta kamu,
dengan kata-kata cinta yang tulus
Dan jika ku katakan aku cinta kamu,
dengan kata-kata cinta yang tulus
Aku tahu itu
Aku tahu itu
Aku tahu itu
Aku tahu itu
Taa tararara
Taa tararara
Taa tararara
Taa tararara
Tidakkah kau menyesal?
Betapa aku merindukanmu
Tidakkah kau menyesal?
Betapa aku merindukanmu
Tidakkah kau menyesal?
Betapa aku merindukanmu
Aku tahu aku akan mati,
Aku tidak tahu apa yang akan kukatakan
Dan bibirmu tidak terasa apa-apa bagiku
Dan bibirmu tidak terasa apa-apa bagiku
Dan bibirmu tidak terasa apa-apa bagiku
Mmmm
Dan bibirmu tidak terasa apa-apa bagiku
Dan bibirmu tidak terasa apa-apa bagiku
Dan bibirmu tidak terasa apa-apa bagiku
Mmmm
Jika kau menatapku selalu seperti itu
Aku tahu aku akan mati
Aku tahu aku akan mati (mati untukmu)
Jika aku tetap berada di sampingmu
Aku tahu itu akan menyakitkan
Aku tahu itu akan menyakitkan
Tidakkah kau menyesal?
Betapa aku merindukanmu
Tidakkah kau menyesal?
Betapa aku merindukanmu
Tidakkah kau menyesal?
Betapa aku merindukanmu
Tidakkah kau menyesal?
Betapa aku merindukanmu