Lagu lain dari Osad
Lagu lain dari Pháo
Deskripsi
Produser: OSAD
Komposer: Mai Quang Nam
Komposer: Nguyễn Diệu Huyền
Penulis Lirik: Mai Quang Nam
Penulis Lirik: Nguyễn Diệu Huyền
Penata: Spikey
Lirik dan terjemahan
Asli
Người nào đâu biết anh chờ đợi rất lâu. Kể từ khi anh si mê màu mắt nâu.
Hàng ngàn nỗi nhớ trong tim còn cất sâu. Dù người chẳng biết đâu yeah baby, I know.
Vì người đâu biết, vì người đâu thấy, vì người đâu hay.
Một người luôn dõi theo em từng bước chân từ lâu nay. Lòng chỉ thầm ước về một giây phút mình cầm đôi tay.
Mà giờ chỉ có một mình anh với đôi lần môi cay.
Oh, giá như anh có thể nói ra tiếng than mất trong đêm tối qua.
Nếu nói yêu đơn phương là không buồn thì anh chính là kẻ dối trá.
Cứ thu lại câu, chỉ mãi đứng đây chờ mong. Dù biết chắc sẽ bằng không. Yeah oh oh.
Baby boo, now tell me babe what can I do?
Anh lại ngồi một mình ở trong phòng thu. Mà thấy sao mịt mờ.
Anh chỉ muốn được yêu. Liệu rằng điều đó là quá nhiều?
Và lòng chẳng biết làm sao, chẳng biết làm sao. Người nào đâu biết anh chờ đợi rất lâu.
Kể từ khi anh si mê màu mắt nâu. Hàng ngàn nỗi nhớ trong tim còn cất sâu.
Dù người chẳng biết đâu yeah baby, I know. Vì người đâu biết, vì người đâu thấy, vì người đâu hay.
Một người luôn dõi theo em từng bước chân từ lâu nay.
Lòng chỉ thầm ước về một giây phút mình cầm đôi tay. Mà giờ chỉ có một mình anh với đôi lần môi cay.
Alo.
-Dạ. -Đang ở đâu ấy?
-Em đang ở nhà. -Thế tối nay em có bận gì chưa?
Chưa, đang đợi ai đó qua đưa đi chơi mà không biết người ta có qua không.
Ừm, thế là có người chuẩn bị qua đưa đi chơi rồi à?
Thế thôi nhé -.
-Ơ cái thằng này nữa. Không phải là em không hay, không phải là em không cay.
Vì chỉ cần cái cớ là chàng thấy nhớ nên nói muốn bờ hôm nay.
Bất nhắc lý do ông bày, hay phải cạn lúc mà ông say. Anh có vẫn nhung nhớ cô nàng âm ơ ở tận đầu cơ?
Oh oh oh no. Vì tim chẳng thấy tay tay tay làm thế đâu.
Hằng chiều những nỗi đau trong tim em còn cất sâu. Tình cảm này như ngọn gió căng buồn chạm tay đau.
Vì từng chôn phía trong mong em đợi biết đâu.
Biết là mình đã quá đày nhưng chẳng còn thiết tha tìm.
Vậy có nghĩa lý gì để ta biết là gì? Phải làm gì để anh biết muốn thứ em muốn anh chẳng riêng gì.
Người nào đâu biết anh chờ đợi rất lâu. Kể từ khi anh si mê màu mắt nâu.
Hàng ngàn nỗi nhớ trong tim còn cất sâu.
Dù người chẳng biết đâu yeah baby, I -know.
-Vì người đâu biết, vì người đâu thấy, vì người đâu hay. Một người luôn dõi theo anh từng bước chân từ lâu nay.
Lòng chỉ thầm ước về một giây phút mình cầm đôi tay.
Mà giờ chỉ có một mình em với đôi lần môi cay.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak ada yang tahu dia menunggu begitu lama. Sejak dia jatuh cinta dengan mata coklat.
Ribuan kenangan masih tersimpan jauh di lubuk hatiku. Meskipun kamu tidak tahu, ya sayang, aku tahu.
Karena kamu tidak tahu, karena kamu tidak melihat, karena kamu tidak tahu.
Seseorang yang telah mengikuti setiap langkahku sejak lama. Hatiku diam-diam berharap suatu saat aku bisa menggenggam tanganmu.
Tapi sekarang aku sendirian dengan bibir pedasku.
Oh, andai saja aku bisa mengucapkan suara kekalahan tadi malam.
Jika kamu bilang cinta bertepuk sebelah tangan itu tidak menyedihkan, maka kamu pembohong.
Tarik kembali kata-katamu, berdiri saja di sini dan tunggu. Padahal aku tahu pasti akan menjadi nol. Ya oh oh.
Baby boo, sekarang beritahu aku sayang apa yang bisa aku lakukan?
Dia duduk sendirian di studio lagi. Tapi sepertinya sangat kabur.
Aku hanya ingin dicintai. Apakah itu terlalu berlebihan?
Dan hatiku tidak tahu harus berbuat apa, aku tidak tahu harus berbuat apa. Tidak ada yang tahu dia menunggu begitu lama.
Sejak dia jatuh cinta dengan mata coklat. Ribuan kenangan masih tersimpan jauh di lubuk hatiku.
Meskipun kamu tidak tahu, ya sayang, aku tahu. Karena kamu tidak tahu, karena kamu tidak melihat, karena kamu tidak tahu.
Seseorang yang telah mengikuti setiap langkahku sejak lama.
Hatiku diam-diam berharap suatu saat aku bisa menggenggam tanganmu. Tapi sekarang aku sendirian dengan bibir pedasku.
Halo.
-Ya. -Kamu ada di mana?
-Aku di rumah. -Jadi, apakah kamu sibuk malam ini?
Tidak, aku sedang menunggu seseorang untuk datang dan membawaku keluar tanpa mengetahui apakah mereka akan datang atau tidak.
Um, jadi seseorang siap datang dan membawamu keluar?
Itu saja -.
-Oh orang ini juga. Bukannya aku tidak enak, bukannya aku tidak pedas.
Karena dia hanya butuh alasan untuk merindukannya jadi dia bilang ingin pulang hari ini.
Terlepas dari alasan yang dia berikan, itu karena dia mabuk. Apakah kamu masih merindukan gadis pendiam di awal?
Oh oh oh tidak. Karena hati tidak melihat tangan dan tangan melakukan hal itu.
Setiap sore, rasa sakit di hatiku tetap mendalam. Cinta ini ibarat angin sedih yang menyentuh tangan yang sakit.
Karena aku terkubur di dalam, menunggumu mengetahuinya.
Saya tahu saya berada di pengasingan, tetapi saya tidak ingin mencari lagi.
Jadi apa artinya bagi kita untuk mengetahui apa itu? Apa yang harus aku lakukan agar kamu tahu bahwa aku menginginkan apa yang kamu inginkan, bukan hanya aku?
Tidak ada yang tahu dia menunggu begitu lama. Sejak dia jatuh cinta dengan mata coklat.
Ribuan kenangan masih tersimpan jauh di lubuk hatiku.
Meskipun kamu tidak tahu ya sayang, aku tahu.
-Karena kamu tidak tahu, karena kamu tidak melihat, karena kamu tidak tahu. Seseorang yang telah mengikuti setiap langkahnya sejak lama.
Hatiku diam-diam berharap suatu saat aku bisa menggenggam tanganmu.
Tapi sekarang aku sendirian dengan bibir pedasku.