Lagu lain dari Kai Đinh
Deskripsi
Pemain Terkait: Kisah Kai Đinh & Ninh Dương
Produser, Pemain Terkait, Vokal: Kai Đinh
Pemain Terkait: Kisah Ninh Dương
Penulis Lirik, Komposer: Đinh Lê Hoàng Vỹ
Produser: Gấu Siêu Nhân
Lirik dan terjemahan
Asli
Chiều nằm nghiêng nghiêng, chìm trong nắng biếc.
Và lần đầu tiên chàng trai mắt hiếu nhìn vào một người và biết rung động.
Tình cảm thiếu thời đẹp tựa giấc mơ hồng. Yêu bằng tất cả nhiệt thành.
Yêu bằng tháng năm xuân xanh.
Thời gian cứ thế nhẹ nhàng yên trôi.
Lòng này từ lâu chỉ đợi một câu để thuộc về người mình dành hết chân tình.
Người có mắt cười và lời nói ân cần. Người ấm áp như người thân.
Tình cảm ấy là tình thân.
Thời khắc đôi ta yêu nhau như một gia đình. Thời khắc ta ưu tiên nhau hơn ưu tiên mình.
Thời khắc mà ta trao cho nhau hẹn ước cho mai sau. Ở bên nhau đi qua bao thăng trầm.
Cảm xúc tinh thôi bao năm qua không thay đổi.
Chỉ lớn dần thêm theo mỗi kỷ niệm nhỏ nhoi. Một thoáng mười năm kia trôi qua chàng thiếu niên bên ta.
Bây giờ trở thành một mái nhà. Trái tim vẫn vẹn nguyên.
Những thân yêu gọi lên hai tiếng "anh ơi".
Nhiều năm trôi qua, kỷ niệm quý giá.
Là nhiều đêm thâu ngồi kề bên nhau, tựa đầu vào nhau nhìn thế gian trôi. Người đã chấp nhận mọi tốt xấu trong tôi.
Người ấm áp như người thân.
Tình cảm ấy là tình thân.
Thời khắc đôi ta yêu nhau như một gia đình.
Thời khắc ta ưu tiên nhau hơn ưu tiên mình. Thời khắc mà ta trao cho nhau hẹn ước cho mai sau.
Ở bên nhau đi qua bao thăng trầm. Cảm xúc tinh thôi bao năm qua không thay đổi.
Chỉ lớn dần thêm theo mỗi kỷ niệm nhỏ nhoi.
Một thoáng mười năm kia trôi qua chàng thiếu niên bên ta. Bây giờ trở thành một mái nhà.
Trái tim vẫn vẹn nguyên.
Những thân yêu gọi lên hai tiếng. Thời khắc đôi ta yêu nhau như một gia đình.
Thời khắc ta ưu tiên nhau hơn ưu tiên mình.
Thời khắc mà ta trao cho nhau hẹn ước cho mai sau. Ở bên nhau đi qua bao thăng trầm.
Cảm xúc tinh thôi bao năm qua không thay đổi. Chỉ lớn dần thêm theo mỗi kỷ niệm nhỏ nhoi.
Một thoáng mười năm kia trôi qua chàng thiếu niên bên ta.
Bây giờ trở thành một mái nhà.
Trái tim vẫn vẹn nguyên.
Những thân yêu gọi lên hai tiếng "anh ơi".
Terjemahan bahasa Indonesia
Sore hari, berbaring miring, terbenam di bawah sinar matahari biru.
Dan untuk pertama kalinya, anak laki-laki bermata berbakti itu memandang seseorang dan merasa terharu.
Cinta muda seindah mimpi merah jambu. Cinta dengan segala semangat.
Cinta seperti musim semi hijau di bulan Mei.
Waktu mengalir dengan lembut dan damai.
Hati ini sudah lama menantikan satu kalimat saja untuk menjadi milik orang yang kuberikan seluruh cintaku.
Orang-orang dengan mata tersenyum dan kata-kata yang baik. Orang yang hangat seperti saudara.
Cinta itu adalah cinta.
Saat kami saling mencintai seperti keluarga. Saat kita memprioritaskan satu sama lain di atas diri kita sendiri.
Saat kita saling memberi janji untuk masa depan. Kebersamaan melewati banyak suka dan duka.
Perasaan murni tidak berubah selama bertahun-tahun.
Hanya tumbuh lebih besar dengan setiap memori kecil. Dalam sekejap, sepuluh tahun itu berlalu oleh pemuda di sampingku.
Sekarang menjadi atap. Hatinya masih utuh.
Orang yang saya cintai memanggil "Sayang" dua kali.
Bertahun-tahun telah berlalu, kenangan yang berharga.
Ada banyak malam yang duduk bersebelahan, menyandarkan kepala satu sama lain dan menyaksikan dunia berlalu. Orang yang menerima segala kebaikan dan keburukan dalam diriku.
Orang yang hangat seperti saudara.
Cinta itu adalah cinta.
Saat kami saling mencintai seperti keluarga.
Saat kita memprioritaskan satu sama lain di atas diri kita sendiri. Saat kita saling memberi janji untuk masa depan.
Kebersamaan melewati banyak suka dan duka. Perasaan murni tidak berubah selama bertahun-tahun.
Hanya tumbuh lebih besar dengan setiap memori kecil.
Dalam sekejap, sepuluh tahun itu berlalu oleh pemuda di sampingku. Sekarang menjadi atap.
Hatinya masih utuh.
Orang yang saya cintai memanggil dua kali. Saat kami saling mencintai seperti keluarga.
Saat kita memprioritaskan satu sama lain di atas diri kita sendiri.
Saat kita saling memberi janji untuk masa depan. Kebersamaan melewati banyak suka dan duka.
Perasaan murni tidak berubah selama bertahun-tahun. Hanya tumbuh lebih besar dengan setiap memori kecil.
Dalam sekejap, sepuluh tahun itu berlalu oleh pemuda di sampingku.
Sekarang menjadi atap.
Hatinya masih utuh.
Orang yang saya cintai memanggil "Sayang" dua kali.